ترجمة كتاب صور الكواكب للصوفي
(ترجمة كتاب صور الكواكب للصوفي)

Name: ترجمة كتاب صور الكواكب للصوفي
Author: النصير الطوسي، محمد بن محمد بن الحسن، أبو جعفر، نصير الدين، 672هـ/1274م.

İsim	ترجمة كتاب صور الكواكب للصوفي
İsim Orijinal	ترجمة كتاب صور الكواكب للصوفي
Yazar	النصير الطوسي، محمد بن محمد بن الحسن، أبو جعفر، نصير الدين، 672هـ/1274م.
Yazar Orijinal	النصير الطوسي، محمد بن محمد بن الحسن، أبو جعفر، نصير الدين، هـم
Basım Tarihi:	805هـ/1402م؛ هذا التملّك في آخر الكتاب، كتبه نصير الطوسي بدار السلام ببغداد.
Basım Yeri	Istanbul - Turkey - Not identified
Konu	علم النجوم.
Tür	Kitap
Dil	Farsça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	98
Fiziksel Boyutlar	30.8cm × 20.5cm
Kütüphane:	El-Furkan İslami Miras Vakfı
Demirbaş Numarası	2595
Kayıt Numarası	SP 17309
Lokasyon	Ayasofia - تركيا (إسطنبول) - مكتبة آيا صوفيا
Tarih	805هـ/1402م؛ هذا التملّك في آخر الكتاب، كتبه نصير الطوسي بدار السلام ببغداد.
Notlar	مخطوط بخط المؤلف؛ نسخة بخطّ المُؤلّف تحتاج إلى دراسة فنّيّة بسبب وجود رسوم فيها لم تُذكر في المصادر. و المخطوط مهم وذو قيمة علمية، يحوي رسوما بأدقّ التفاصيل عن أشكال النجوم ومواقعها وأسمائها. وهو ترجمة كتاب "صور الكواكب" لعبد الرحمن بن عمر بن سهل الصوفي الرازي، أبو الحسين، المُتوفَّى: 376هـ باللغة الفارسية، وقد أضيفت بعض الورقات الفارغة في أوّل المخطوط وآخره عند ترميمه.
Örnek Metin	الحمد لله حمد الشاكرين... اين كتاب صور الكواكب است كي بالتماس بعضي دوستان از تازي پارسي كرده مي شود توفيق الله وعونه واغازش اينست چنين گفت عبد الرحمن بن عمر معروف بأبو الحسين صوفي... بسياري مردم را كي در طلب معرفت كواكب ثابتة ومواضع هريك از فلك وصور ستارگان خوض مى كنند
Cilt	سختياني من الداخل والخارج، عليه زخارف مضغوطة، وله لسان مزخرف
Durum	في حالة جيّدة، ومُرمّم ترميما متقنا.
Muhafız	السلطان محمود خان؛ حرّر الوقفيّة أحمد شيخ زاده المفتش بأوقاف الحرمين الشريفين.
Tezhip	نقطت الصور بنقاط مُذهّبة
Resimler	المخطوطة تحوي كثيرا من الجداول التوضيحية باللّون الأحمر
Görsel çizim	المخطوطة مليئة بالرسوم التي تحوي أشكال الكواكب من الحيوانات والإنسان، والتي تدلّ على مواقع النجوم
Mürekkep rengi	أسود، والعناوين والرسوم بالأحمر
Satır sayısı	25
Süsleme notları	فوق كلّ صورة شرح بجملة واحدة بالفارسية.
Sahiplik	ألغ بيك. – أحمد بن شيخ أويس
Kaynakça	هدية العارفين، ج 2، ص 117؛ الأعلام، ج 7، ص 30.
Yazı türü	Naskh

Kaynağa git El-Furkan İslami Miras Vakfı Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Aramaya Dön

El-Furkan İslami Miras Vakfı

Kaynağa git

ترجمة كتاب صور الكواكب للصوفي

(ترجمة كتاب صور الكواكب للصوفي)

Yazar النصير الطوسي، محمد بن محمد بن الحسن، أبو جعفر، نصير الدين، 672هـ/1274م.

Yazar Orijinal النصير الطوسي، محمد بن محمد بن الحسن، أبو جعفر، نصير الدين، هـم

Basım Tarihi 805هـ/1402م؛ هذا التملّك في آخر الكتاب، كتبه نصير الطوسي بدار السلام ببغداد.

Basım Yeri Istanbul - Turkey - Not identified

Konu علم النجوم.

Tür Kitap

Dil Farsça

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 98

Fiziksel Boyutlar 30.8cm × 20.5cm

Kütüphane El-Furkan İslami Miras Vakfı

Demirbaş Numarası 2595

Kayıt Numarası SP 17309

Lokasyon Ayasofia - تركيا (إسطنبول) - مكتبة آيا صوفيا

Tarih 805هـ/1402م؛ هذا التملّك في آخر الكتاب، كتبه نصير الطوسي بدار السلام ببغداد.

Notlar مخطوط بخط المؤلف؛ نسخة بخطّ المُؤلّف تحتاج إلى دراسة فنّيّة بسبب وجود رسوم فيها لم تُذكر في المصادر. و المخطوط مهم وذو قيمة علمية، يحوي رسوما بأدقّ التفاصيل عن أشكال النجوم ومواقعها وأسمائها. وهو ترجمة كتاب "صور الكواكب" لعبد الرحمن بن عمر بن سهل الصوفي الرازي، أبو الحسين، المُتوفَّى: 376هـ باللغة الفارسية، وقد أضيفت بعض الورقات الفارغة في أوّل المخطوط وآخره عند ترميمه.

Örnek Metin الحمد لله حمد الشاكرين... اين كتاب صور الكواكب است كي بالتماس بعضي دوستان از تازي پارسي كرده مي شود توفيق الله وعونه واغازش اينست چنين گفت عبد الرحمن بن عمر معروف بأبو الحسين صوفي... بسياري مردم را كي در طلب معرفت كواكب ثابتة ومواضع هريك از فلك وصور ستارگان خوض مى كنند

Cilt سختياني من الداخل والخارج، عليه زخارف مضغوطة، وله لسان مزخرف

Durum في حالة جيّدة، ومُرمّم ترميما متقنا.

Muhafız السلطان محمود خان؛ حرّر الوقفيّة أحمد شيخ زاده المفتش بأوقاف الحرمين الشريفين.

Tezhip نقطت الصور بنقاط مُذهّبة

Resimler المخطوطة تحوي كثيرا من الجداول التوضيحية باللّون الأحمر

Görsel çizim المخطوطة مليئة بالرسوم التي تحوي أشكال الكواكب من الحيوانات والإنسان، والتي تدلّ على مواقع النجوم

Mürekkep rengi أسود، والعناوين والرسوم بالأحمر

Satır sayısı 25

Süsleme notları فوق كلّ صورة شرح بجملة واحدة بالفارسية.

Sahiplik ألغ بيك. – أحمد بن شيخ أويس

Kaynakça هدية العارفين، ج 2، ص 117؛ الأعلام، ج 7، ص 30.

Yazı türü Naskh