Yazar
Khawaja Sy, Ahmed Efendi bin Khair al-Din al-Kuz Hisari al-Rumi al-Hanafi, 1120 H./1708 MS.
Yazar Orijinal
خواجه سي، أحمد أفندي بن خير الدين الكوز حصاري الرومي الحنفي، هـم
Basım Tarihi
Bilinmiyor
Basım Yeri
Istanbul - Turkey -
Tanımlanmadı
Konu
Edebiyat, dil.
Tür
Kitap
Dil
fas, ota
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
700
Fiziksel Boyutlar
20cm × 33cm
Kütüphane
El-Furkan İslami Miras Vakfı
Demirbaş Numarası
110
Kayıt Numarası
VPA 165989
Lokasyon
Türkiye (İstanbul) - Aya Sofya Kütüphanesi - Saad Allah Kutubi - Türkiye (İstanbul) - Ayasofya Kütüphanesi (Türkiye (İstanbul) - Ayasofya Kütüphanesi - Saad Allah Kutubi)
Tarih
Bilinmiyor
Notlar
El yazması “Edebiyata Giriş” kitabının tercümesidir. Sonunda tercümeyi 1117 (MS 1717) yılında Bursa'da tamamladığı ve o dönemde Muradiyye Mektebi'nde öğretmenlik yaptığı belirtilmektedir. Her iki bölüm de muhtemelen çevirmenin kendi el yazısıyla tek kalemle yazılmıştır. İki bölüm arasında boş sayfalar var. El yazması açıklamalıdır. Başlıklar ve önemli kelimeler kırmızı mürekkeple yazılmıştır. Farsça metinler içerir, kırmızı harflerle yazılmış Arapça metinler ve kelimeler içerir, yorumları vardır. Başta indeksler var, noktalama işaretleri kırmızı, kenarda kırmızı mürekkeple isteklerden bahsediliyor.
Örnek Metin
Ve sonrasında; Ebu Abd, birkaç mal ve az bir miktar para karşılığında kaç yüz adet için pusu kurar. Satıcılar Raji Lutf Karim Amjad'ın iki metrelik evi, Bendaha Ahmed, Ahmed, Khameh Koleji, harika bir araba ve garip bir kalemin anahtarı. Bir geyiğin izleri. Gizli bir oda.
Cilt
سختيان، عليه زخارف مضغوطة، وموصول بلسان
Yazı hakkında notlar
جيد وجميل جدا
Durum
لا بأس بالنسخة غير التفكّك من الشيرازة، والخرم القليل. والأوراق شفافة لامعة، وتوجد على بعض الصفحات بقع من الحموضة وغيرها. الغلاف بال ومخروم ومقطوع اللسان؛ لابد من الترميم والتصليح.
Muhafız
سعد الله
Muhafız tarihleri
1151هـ/1738م؛ عليه ختمه.
Mürekkep rengi
أسود، أحمر
Satır sayısı
33
Kaynakça
الأعلام، ج 7، ص 178؛ كشف الظنون، ج 2، ص 1798.
Yazı türü
Naskh
Cilt numarası notları
المجلد يتضمن جزأين؛ الجزء الأول من 1 إلى 314ب، الجزء الثاني من 317ب إلى 702ب.
