کتابخانه نسخ خطی

Siyāsat az manẓar-i tafakkur-i pas fardāyī-i ʻālam / muʾallif, Muḥammad Ṣādiq Maḥfūẓī. /

سياست از منظر تفكر پس فردايى عالم مؤلف، محمد صادق محفوظى.

خیراد-نامه اسکندری [ریزشکل]، که توسط نیتزامی سیکندر-نماهه بحری نیز خوانده می شود. تصحیح دکتر ا.اسپرنگر و آقا محمد شوشتری.

/

زینت الاسلام محششه بی حواشی معتبره محمد بن براک الله حافظ. اسلام با پاورقی های چشمگیر تزئین شده است.

/

فرهنگ لغت فارسی-انگلیسی زبان آموزان فارسی-انگلیسی: دیکشنری برای انگلیسی زبانان در حال مطالعه فارسی (فارسی/دری) اثر یاور دهقانی.

Hagadah shel Pesaḥ : ʻIbrī bā tarjamah-i Fārsī / tarjamah va taṣḥiḥ, A. Rawshandil. הגדה של פסח : /

عبرى با ترجمه فارسى ترجمه و تصحيح ا. روشندل.

/

کدی از قوانین جنتو: یا، احکام صاحب نظران از ترجمه فارسی [توسط ناتانیل براسی هالهد] که از اصل آن به زبان شنسکریت نوشته شده است.

Marzubán-náma، tr. Sa'du'd-Dín-i-Waráwíní;

کتابی از افسانه ها که در اصل کامپ. در گویش طبریستانی و به فارسی توسط ویرایش متن فارسی اثر میرزا محمد بن عبده الوهاب قزوینی.

Majālis-i Jahāngīrī : Majlishā-yi shabāna-yi darbār-i Nūr al-Dīn Jahāngīr / by ʿAbd al-Sattār b. Qāsim Lāhūrī ; (Edited by) ʿĀrif Nūshāhī, Muʿīn Niẓāmī. / by ; (Edited by)

مجالس جهانگیری عبدالستّار بن قاسم لاهوری عارف نوشاهی/ معین نظامی.

/

لباب الاخبار احمد بن عبدالله ابونعیم الاصبهانی. برای اخبار

Tabārʹnāmah-ʼi jāmiʻah-ʼi Chiginī va barʹrasī-i ijmālī-i īlāt va ṭāvāyif-i Luristān / pizhūhish va nigārish Riz̤ā Javādī. /

تبارنامۀ جامعۀ چگنی و بررسی اجمالی ایلات و طوایف لرستان پژوهش و نگارش رضا جوادی.

خلاصه تاریخ کتاب مقدس توسط استروالد: و آموزش تعلیم و تربیت. با ترجمه فارسی

Laĭlī i Madzhnun̄ / Kriticheskiĭ text A. A. Alesker-zade i F. Babaeva.

پردیسل. ع.ع.علیزاده.

Sharḥ-i Naẓm al-durr : Sharḥ-i qaṣīda-yi tāʾiyya-yi kubrā-yi Ibn-i Fāriḍ / by Ibn Turka Iṣfahānī ; (Edited by) Ākram Jūdī Naʿmatī. / by ; (Edited by)

شرح نظم الدّر (شرح قصیده تائیّه کبرای ابن فارض) صائن‌الدين علي بن محمد تُركه اصفهاني اکرم جودی نعمتی.

Asnād va mukātabāt-i tārīkh-i Īrān : az Taymūr tā Shāh Ismāʾīl / Gardāvarandah-i: ʻAbd al-Ḥusayn Navāʾī. : /

اسناد و مكاتبات تاريخ ايران از تيمور تا شاه اسماعيل گرداورنده: عبد الحسين نوائى.

/

فارسی: اینجا و اکنون. مقدمه ای بر فارسی رضا فرخفل.

اچ آی وی/ایدز در افغانستان: مطالعه در مورد دانش، نگرش، رفتار و عملکرد در گروه های پرخطر و آسیب پذیر در افغانستان.

Andīshahā-yi falsafī u kalāmi-yi Khwājah Naṣīr al-Dīn Ṭūsī / Hānī Nuʿmān Farḥāt. / by ; (Edited by) ,

اندیشه های فلسفی و کلامی خواجه نصیر الدین طوسی هانی نعمان فرحات غلامرضا جمشید نژاد اول.

Muwaḍḍiḥ nikāt Qurʾānī, mulaqqab, bi-tafsīr Ghaffārī sharḥ Jalālayn aˁnī al-hilālayn / Muḥammad Rukn al-Dīn Turāb ʿAlī.

موضح نكات قرآني، ملقب، بتفسير غفاري شرح جلالين، أعني، الهلالين.

Minhāj al-wilāya fī sharḥ Nahj al-balāgha. Volume 2 / by ʿAbd al-Bāqī Ṣūfi Tabrīzī ; (Edited by) Ḥabīb-Allah ʿAẓīmī. 2 / by ; (Edited by)

منهاج الولایۀ فی شرح نهج البلاغه ج ملاّ عبدالباقي صوفي تبريزي ملقب به دانشمند حبیب الله عظیمی.

معصیر الرحیمی [میکرفرم]...

هفت معلقات.

/

فتوح الغیب عبدالقادر جیلانی. فتح غیب.

/ 1710 1710.

تاریخ کشمیر به کوشش نارایان کول، به نام عجیز، تألیف م.: نسخه خطی

Tashrīh-i Manṣūrī / Manṣūr ibn Muḥammad ibn Ilyās. /

تشريح منصوري منصور بن محمد بن إلياس.

/

الکشکول بهاءالدین محمدبن حسین آملی. الشائول.

(1645-1734) / Raghuraj Singh Chauhan، Madukar Tewari.

جولیانا نما: داستان دونا جولیانا دیاس دا کوستا: بانوی کاتولیک پرتغالی در دربار مغول

=

برگزیده‌آز شاهکارها-یی ادبیات-ای ایران و قیتعتی-از فولکلور-یهودی-همدان میوحار هطائم می‌سفروت‌ها-پارسیت ها-یافه وحیته فولحام شل یَهُوَدَه. سعیدی.

Hadīyah i Shāhjahānīyah / ʿAlī Ḥasan Bhūpālī Sayyid.

هدیۀ شاهجهانیه.

Farāzʹhā-yi az vaṣīyatʹnāmah-ʼi ilāh-i akhlāqī / Āyat Allāh al-ʻUẓmá Marʻashī Najafī. /

فراز‌هايى از وصيتنامۀ الهى اخلاقى آىت الله العظمى مرعشى نجفى.

Yādigār-i nīk : panjāh guftār darbārah-ʼi Zartushtiyān-i Yazd / pizhūhish va nigārish Ḥusayn Masarrat. : /

یادگار نیک پنجاه گفتار دربارۀ زرتشتیان یزد پژوهش و نگارش حسین مسرت.

Edw.

مفسر فارسی: در سه بخش. دستور زبان فارسی. عصاره های فارسی به نثر و منظوم. یک واژگان: فارسی و انگلیسی. توسط کشیش مویزس.

/

شهرستانی‌ها-قرانشهر: متن فارسی میانه درباره جغرافیا، حماسه و تاریخ باستانی متاخر [ویرایش و ترجمه] تورج دریایی.

Tajziyah va taḥlīl-i jadīd-i siyāsat / [nivishtah-i Rābart Dāl] ; tarjumah-ʼi Ḥusayn Ẓafariyān. / ؛

تجزىه و تحلىل جدىد سىاست [نوشته رابرت دال] ترجمۀ حسىن ظفرىان.

/

فرهنگ لغت فارسی به فرانسه، با جدول الفبایی به عنوان فرهنگ لغت فرانسوی به فارسی و جدول تطبیقی ​​سال های عصر محمدی و مسیحی نوشته آدولف برگه...

تاریخ سلاطین خوارزم، تالیف میرخوند. متن فارسی همراه با یادداشت های تاریخی، جغرافیایی و فلسفی. برای استفاده دانش آموزان مدرسه سلطنتی و ویژه زبان های مدرن شرقی.

تاریخ ادبیات هندوفارسی، 1220-1274ق/1806-1857م/نوشته شریف حسین قاسمی.

/

تاریخ فاتحان هند: از ابتدایی ترین دوره تا زمان حاضر: حاوی گزارشی از دین، حکومت، کاربردها و شخصیت ساکنان آن پادشاهی نوشته ماها راجا آپوروا کریشنا بهادر.

Rāhnamā-yi dastnivishthā-yi Mānavi-yi Tūrfān (ravish shināsi-yi vīrāyish va bāz sāzī) / by Anonymous (Author) ; (Edited by) Muḥammad Shukrī-Fūmishī. /

راهنمای دست نوشته های مانوی تورفان (روش شناسیِ ویرایش و بازسازی) محمد شکری فومشی.

​​..

دستور زبان فارسی. که به آنها پیوست، چندین دیالوگ; با فهرست حروف الفبا از اصطلاحات دستور زبان انگلیسی و فارسی: و ضمیمه، در مورد استفاده از کلمات عربی. نوشته میرزا محمد ابراهیم،

Risāla-yi jild sāzī : Ṭayyāri-yi jild / by Sayyid Yūsuf Ḥusayn ; (Edited by) Īraj Afshār, ʿAlī Ṣafarī Āq Qalʿa. / by ; (Edited by)

رساله جلد سازی سید یوسف حسین علی صفری آق قلعه.

Dīwān-i Khāzin / by ʿAbdallāh b. Aḥmad al-Khāzin ; (Edited by) Aḥmad Mahdavī Dāmghānī. / by ; (Edited by)

دیوان خازن (نسخه برگردان) ابو محمد عبدالله بن احمد خازن مقدمه، تصحیح و تحقیق: احمد مهدوی دامغانی.

/

حب القیمة العلا تذحیح به ما استعمالة الأممه من المعرب و الدخیل و الموالد و الاغلاط محمد حسدق. پیچیدن قنداق برای اصلاح برخی از آنچه که عوام استفاده کرده اند، مانند عطف، ناقص، ناقص و اشتباه.

Munshaʾāt-i Ḥasan Khān Shāmlū / bā ihtimām va muqaddimah-i Riyāz̤ al-Islām. /

منشآت حسن خان شاملو باهتمام و مقدمه رياض الاسلام.

/

تاریخ سلسله های صغیر ایران: عصاره ای از حبیب سیار خندمیر ویرایش شده توسط جورج اس.ا. رتبه بندی.

/ ; 7669 T. Gandjeï.

مکارم الاخلاق: رساله ای در علیشیر نوایی غیاث الدین بن. همام الدین محمد «خواندمیر» ویرایش شده در فاکس از نسخه خطی افزودن. در موزه بریتانیا با مقدمه و فهرستی از

Ganjīnah-i gūyishʹhā-yi Īrānī : Ustān-i Māzandarān = A treasury of Iranian dialects / taʼlīf-i Jaʻfar Akbarʹpūr. : = A treasury of Iranian dialects /

گنجىنه گوىش‌هاى ايرانى استان مازندران تألىف جعفر اکبر‌پور.

Dīwān-i Ishrāq / by Mīr Dāmād ; (Edited by) Jūyā Jahānbakhsh, Samīrā Pūstīn-Dūz. / by ; (Edited by)

دیوان اشراق میرمحمدباقر داماد به کوشش سمیرا پوستین دوز، پیشگفتار جویا جهانبخش.

Mi-mʻayene ha-shirah shel Iran : mivhar shirim du-betiim / ;

بابا طاهر [ترجمه پرویز در بهروزی; گرفتاورانده، ژیله بهروزی آرونسون].

/

منتخوب اول لغات یا فرهنگ لغات عربی عبدالرشید بن عبدالغفور تطوی.

Qurʼān majīd mutarjam Fārisī.

قرآن مجيد مترجم فارسي.

Farhang-i huzvārish-i Pahlavī / taʼlīf-i duktur Muḥammad Javād Mashkūr. /

فرهنگ هزوارش پهلوی تالیف دکتر محمد جواد مشکور.

مجموعه متون مربوط به تاریخ سلجوقیان.

Jāmiʿ al-tawārīkh : Tārīkh-i Salghariyān-i Fārs / by Rashīd al-Dīn Hamadānī ; (Edited by) Muḥammad Rūshan. (15) / by ; (Edited by)

جامع التواریخ (تاریخ سلغریان فارس) رشيدالدين فضل‌اللّه همداني محمد روشن.

Dar andīshah-ʼi ʻumr / Manṣūrah Ittiḥādīyah (Niẓām Māfī), Khadījah Niẓām Māfī (Bayānī). /

در اندیشۀ عمر منصوره اتحادیه (نظام مافی)، خدیجه نظام مافی (بیانی).

/

ترجمه انگلیسی شعر اقبال: بررسی انتقادی و ارزیابی عبدالغنی.

Qurʾān Majīd dū tarjamah ; maʿa, Tafsīr al-Furqān. ؛

قرآن مجيد دو ترجمه مع، تفسير الفرقان.

/

المغنی محمد بن مسعود کازرونی. المغني.

/ A Praxis، J.F. Usko ...

واژگان عبری، عربی و فارسی اثر مرحوم خانم ای. اسمیت. که پیشوند آن، بر روی الفبای عربی [از شعر طغرای] توسط کشیش

تقویم نجومی ایرانی در دست نسخ.

Fihrist-i nusakh-i Khaṭṭī-i Persian-i Anstitu-yi Ash̲ar-i Khaṭṭṭṭi-i Tajikistan / zir-i naz̤ar-i، /

علی مجانی، عمرو یزدان علی مردان. فهرست آرشیو روزنامه های فارسی تاجیکستان مشاهده، على فرصت، ایزدان جاویدان بر مردان.

Murāsalāt : muntakhabī az asnād-i Mīrzā Muḥammad Kāẓimaynī (Yazd, Īrān) / bih ihtimām-i Sayyid Ṣādiq Ḥusaynī Ishkavarī. :‏ /‏

‏مراسلات ‏منتخبى از اسناد ميرزا محمد کاظمينى (يزد، ايران) ‏به اهتمام سيد صادق حسينى اشکورى.

/

فارسی پایه: کتاب دستور زبان و کار سعید یوسف و هایده ترابی.

Rāh-i sipīd : zindagī-i hunarī-i Ghulām Ḥusayn Nāmī / Ārmān Khalʻatbarī. : /

راه سپید زندگی هنری غلامحسین نامی آرمان خلعتبری.

Maḥakk-i Khusrawī / by Mīrzā Khusraw Bayg ; (Edited by) Fāʿiza Zahrā Mīrzā. / by ; (Edited by)

محک خسروی میرزا خسرو بیگ گرجی فائزه زهرا میرزا.

Tārīkh-i Harāt / by Anonymous (Author) ; (Edited by) Muḥammad Hasan Mīr-Ḥusaynī, Muḥammad Riḍā Abūʿī Mihrīzī, Īraj Afshār. / by ; (Edited by)

تاریخ هرات شيخ عبدالرحمن فامي هروي (به احتمال) محمدرضا ابویی مهریزی/ محمدحسن میرحسینی.

/

فهرست کدهای شرقی کتابخانه آکادمی سلطنتی علوم هندریک انگلینوس وایرز.

/

موسیقی و آهنگ در ایران: هنر آواز لوید کلیفتون میلر.

Khāṭirāt-i khidmat dar Filisṭīn / Faz̤l Allāh Nūr al-Dīn Kiyā. /

خاطرات خدمت در فلسطين فضل الله نور الدين كيا.

Majmūʻah-i maqālāt dar naqd va muʻarrifī-i ās̲ār-i ʻAbbās Kiyārustamī : az Nān va kūchah tā Ṭaʻm-i gīlās / bih ihtimām-i Zāvin Qūkāsiyān. : /

مجموعه مقالات در نقد و معرفی آثار عباس کیارستمی از نان و کوچه تا طعم گیلاس ب‍ه‌ اه‍ت‍م‍ام‌ زاوان‌ ق‍وک‍اس‍ی‍ان‌

صراح مع فرهنگ مسمي به قراح.

Dastūr al-kātib fī taʿyīn al-marātib. Volume 2 / by Shams Munshī ; (Edited by) ʿAlī Akbar Aḥmadī Dārānī. 2 / by ; (Edited by)

دستور الکاتب فی تعیین المراتب ج محمد بن هندوشاه نخجوانی (شمس منشی) علی اکبر احمدی دارانی.

فرهنگ لغت، فارسی، عربی و انگلیسی. با پایان نامه ای در مورد زبان ها و ادبیات و آداب ملل شرق. نوشته جان ریچاردسون

/

بین قرنطینه و جست‌وجو: گلچین دو زبانه از هنر، شعر و نوشته‌ها ویراستار نایلا محمود و کاشف رضا.

/ Durgādāsa Kapūr.

أبيات هشت زبان

رباعیات عمر خیام ادوارد فیتزجرالد: با متن فارسی، آوانویسی و ترجمه منظوم و نثر نزدیک/ اثر ابن فرانسیس تامپسون.

Farhang-i iṣṭilāḥāt-i Kūrah, mashʻal, sūkht va iḥtirāq / tahīyah va taʼlīf az Shaʻbānʻalī Tashakkurī, Muḥammad Rustam Khānī. /

فرهنگ اصطلاحات کوره، مشعل، سوخت و احتراق تهيه و تألىف از شعبانعلى تشكرى، محمد رستم خانى.

/

گفتارهای مولانا ترجمه [از فارسی] آرتور جی آربری.

Lūtar-i Silyarī : pizhūhishī sākhtvāzhī-ishtiqāqī-i / az Vāhah Dūmāniyān. : /

لوتر سلىرى پژوهشى ساختواژى-اشتقاقى از واهه دومانىان.

/

خیرالموایض محمد زمان خان. بهترین خطبه ها

Wasīṭ al-naḥw ; /

رساله ای در نحو لسان العرب تراب علی خیرآبادی. واسطه گرامری

Nuskha-shinākht : Pizhūhishnāma-yi nuskhashināsi-yi nusakh-i khaṭṭi-yi Fārsī / by Anonymous (Author) ; (Edited by) ʿAlī Ṣafarī Āq Qalʿa, Īraj Afshār. / /

نسخه شناخت (پژوهشنامه نسخه شناسی نسخ خطی فارسی) علی صفری آق قلعه بامقدمه:ایرج افشار.

Istorii︠a︡ v persidskikh istochnikakh / [otvetstvennyĭ redaktor, A.K. / A.K.

قزاقستان مومینوف]. تاریخ قزاقستان در منابع فارسی [ویراستار اجرایی، مومینوف].

فیهریس کتوب قلمی و مطبوع کتابخانه اسیاتک سوسایاتی. کاتالوگ کتاب های مکتوب و چاپ شده توسط هنر سوزی.

Persian and English, and English and Persian. ..

مختاسر لغت فارسی یا واژگان زبان فارسی: در دو بخش. توسط اس. روسو،

/ N.A.

سند، مطالعات تاریخی بلوچ.

Sīnimātūghrāf = Cinematograph / padīdʹāvar-i Daftar-i Takhaṣṣuṣī-i Sīnimā. = Cinematograph /

سىینماتوگراف پدید‌آور دفتر تخصصى سینما

: / ;

رستم نما دستان منظوم مسلمون شدان رستم به دست امام علی (علیه السلام) به امام معجز نامه ی مولای متقی ناشناس. (ویرایش) سجاد آیدینلو. رستم نامه توسط مجهول (ویرایش) سجاد آیدانلو.

/ /

تاریخ بنکاتی: روضة اولی الالباب فی معرفة التواریخ و الانصاب به کوشیش جعفر شیعار. تاریخچه بناکتی: مهدکودکی برای اهل فهم در دانش خرما و نسب کوشیش جعفر شعار.

Sharḥ al-Talwīḥāt al-lawḥiyya wal-ʿarshiyya. Volume 1 : al-Mantiq / by Ibn Kammūna ; (Edited by) Najaf-Qulī Ḥabībī. 1 / by ; (Edited by)

شرح التلویحات اللوحیه و العرشیه ج المنطق ابن کمّونه عزالدین سعد بن منصور نجفقلی حبیبی.

...

نامه بارینگ؛ اثری فارسی گردآوری شده توسط نواب امیرعلی خان بهادور با خلاصه ای از مطالب به زبان انگلیسی.

Mabâni ʻl-Lughat E. Denison Ross.

[میکرفرم]; دستور زبان ترکی در فارسی توسط میرزا مهدی خان. ویرایش شده توسط

Tarjamah i mukhtaṣar i Kūrmīrī.

ترجمه مختصر كورميرى.

/

واژگان قابل توجه، سخنان و سخنان شوخ طبع شرقیان ترجمه آثار آنان به عربی، فارسی و ترکی. با اظهارات به دنبال نسخه چاپ شده در پاریس.

1 / Paymān Hūshmandʹzādah. /‏

‏١ ‏پيمان هوشمند‌زاده.

لباب الاخبار مطرجم فی بیان احادیث سید المختار، معروف بی هی، اربعین امام نووی. لباب الاخبار، ترجمه احادیث سید المختار معروف به چهل امام نووی.

افسانه های فارسی از انواری سوهیلی حسین واعظ کاشفی، با فرهنگ لغت، تهیه و تنظیم جیمز مایکل.

فهرست توصیفی از نسخه های خطی شرقی در کتابخانه دورگاه، اوچ شریف گیلانی، ایالت بهاولپور.

/

دقایق الاخبار عبدالرحیم بن احمد قاضی. صورتجلسه خبر.

/

المجيديه عبدالمجيد محمد رضي الدين. مجیدیه.

عین الظلال. عین الزلال.