کتابخانه نسخ خطی عثمانی

/

عمد نامه مطرجم باترجمه، محمد منیر منیر لخنوی.

القرآن.

عجایب الحیکات.

ویرژیل: زندگینامه.

Notice de l'ouvrage intitulé: / ... 1806 ....

الفبای باستانی و نویسه های هیروگلیف توضیح داده شده است: با گزارشی از کشیشان مصری، طبقات، شروع و قربانی های آنها به زبان عربی، توسط احمد بن ابوبکر بن وحشیح. و به زبان انگلیسی توسط جوزف همر لوندرس،

/ ;

قلاعدالاقیان الفتح ابن خاقان [ایتنا بی تحیح سلیمان الحعری].

/ F. Falconer.

آتش پرست: داستانی از بوستان ترجمه. و همراه با اصل فارسی و یادداشت های

فتح قسطنطنیه

[گواهی جلیل...].

طبیعیات کوچک: با تعلیقات آوروئس.

Hamasa abi Temmam / MSS

دستور زبان عربی توماس ارپنی با افسانه های لوکمان و غیره: گزیده هایی از گلچین شاعران عرب باستان با عنوان از اضافه کنید. کتاب مقدس. دانشگاه. به زبان هلندی با ترجمه و تصویرگری آلبرتو شولتنز منتشر شده است. این مقدمه زبان، خط و خط مقدس یهودیان را رد می کند.

گنجینه دانش: مسجدی است که دانش علمی، پیشرفت تمدنی و پیشینه هایی برای خرد فراهم می کند/ نویسنده عبدالرحمن بهجت.

Şerh-i vird base-settar.

(Diyarbakır): Defter-i Mufassal 1518 /

عمید مورخ م. مهدی ایلحان [ویرایش].

قونیه و راهنمای آن

/

ندیوان خواجه شمس الدین محمد حافظ شیرازی بی اهتمام حسین پژمان.

تلخیص الاقوال فی تحقیق احوال الرجال.

:

مقاله ای در مورد معماری باروک ترکیه. [تاریخ معماری باروک ترکیه].

/ taṣnif-i

معادن جواهر سمین-قطعات-تاریخ-ویلادات-مرگ-من حضرات-خاتم المرسلین و ائمه-ای اطهار وصحبه-آی کیبر-المصاحمبی-تاریخ. تاریخ مفتی محمد غلام سرور صاحب لاهوری.

دستور زبان عربی توماس ارپنی: توسط نویسنده اصلاح و بزرگ شده است. به آن افسانه های لوکمان و چند ضرب المثل عربی اضافه شده است. مدتها پیش توسط همین نویسنده با نسخه لاتین منتشر شده است. اما اکنون با حروف صدادار و نت های املایی نشان داده شده است.

/

کتاب مقدمات الادب لی ابی القاسم محمود بن عمر الزمخشری.

/ M. Cavid Baysun.

جم سلطان: زندگی و اشعار او

: 22 (1052-1073) /

عباسنامه یا شرح زندیقانی صلاح شاه عباس صانی تعلیف محمد صحیر وحید قزوینی; به تحصیح و تحشیه آقاای ابراهیم دیهگان.

کشف اللغات و الاشتلاحات.

/ C.en Langlès.

کتاب آراء و مطالب برای تأمل در شرح تاریخی تقسیمات و آثار سرزمینی: برگرفته از تواریخ مصر شیخ الامام بسیار عالم، تقی الدین احمد بن علی، بن عبدالقادر بن محمد، ملقب به مَعْقَرِی. عصاره اول، حاوی شرح تاریخی کانال مصر... توسط

/ Mehmet Ali Aktuğlu.

استهلاک و حسابداری آن: نظریه استهلاک، تکنیک و محاسبات استهلاک و حسابداری آنها

/

بازگشت بی قلم محمدرضا خلیلی عراقی.

/ J. A. Decourdemanche.

حیله های زنان از زبان ترکی توسط

/

طوطی نامه: یا قصه های طوطی به زبان فارسی با ترجمه انگلیسی.

: /

جزوه ایثاگوژی عبداللاسی. آن رب خدای جلالی است که او را الخابیتیوس به مقام قضاوت ستارگان تعبیر یوحنای هیسپالوس. و نوشته ها با همان سری مفید منتشر شده توسط جان ساکسونی شروع می شود.

Karahöyük 1947 = : Ausgrabungen Karahöyük : Bericht über die im Auftrage der türkischen Geschichtskommission im 1947 durchgeführten Ausgrabungen / Dr. Tahsin Özgüzgüç, Dr.

گزارش حفاری توسط موسسه تاریخی ترکیه در

Voyl Ansa Atik

این توافقنامه تجارت و کشتیرانی است که بین ایالت آلیه و جمهوری های لوبک، برمن و هامبورگ، که به نام نیز شناخته می شود، منعقد شده است.

معبد گوشت سیلا، یکی از معابد گوشت در قونیه.

جبری، حادترین فیلسوف و کیمیاگر عرب، در مورد کیمیاگری، سنت عالی ترین کمال، به دو کتاب تقسیم شده است. همچنین کتاب تحقیق همان استاد.

افکار الامام/نیگاریش مهدی قولی هدایت.

/

خیابان عرفان اراسته سید محمد حسن بیلگرامی.

/

فردوسی طویل و داویت نام او: بررسی، متن، نمایه، فاکس و میکروفیش فاطما بویوکارجی.

/

قابوی وشمگیر زیاری عباس اقبال.

کتاب الاغانی.

Mirʾât-ı hakîkat: / İsmet Miroğlu.

آیینه حقایق تاریخی محمود سلال الدین پاشا; تهیه شده توسط

1).

البیان المغحرب. (جلد

/

بکتاشیجه در رابطه با پدیده های مرتبط اثر گئورگ یعقوب.

مصائب خداوند ما عیسی مسیح به روایت متی، عربی، با نسخه کلمه به کلمه لاتین، طبق نسخه رومی. با تمام حروف صدادار به طور دقیق اضافه شده است.

لب الالباب فی تحریر الانصاب.

/ Üren Arsan.

بررسی بار مالیاتی: نظریه، روش شناسی و برخی از حساب های ترکیه

/ Rugi Kafesçioğlu.

سازه های خانه های چوبی در شمال غربی آناتولی

[قید اسلامی].

1

دیوان کادی برهان تین. فاکس.

دستور زبان فارسی: که به آن گزیده ای از عصاره های آسان برای خواندن اضافه شده است: همراه با واژگان و ترجمه ها.

گازوات مسلمه.

I. Matthew / Camilla Ružićka-Ostoić... 1877 1878.

رونویسی «انجیلیان» ترجمه شده به ترکی: یعنی بازتولید خط عربی با استفاده از حروف لاتین. به همراه ضمیمه ای از کلمات ترکی-آلمانی. توسط پس از نسخه انگلیسی-امریک. انجمن کتاب مقدس از و

دیوان عارف حکمت بیگ.

/ ̀; Taceddin Kayaoğlu.

تاریخچه تشکیل و اجرای وزارت آموزش و پرورش: نوزدهم. تاریخ تعلیم و تربیت قرن عثمانی محمود جواد ابنوش-شیح نافی تهیه شده توسط

/

سر فردریک پولاک و فقه انگلیسی: به مناسبت صدمین سالگرد تولد او آندریاس بی شوارتز.

تایید نامه های سنت ایگناتیوس

هاذا دیوان نادیره زمانیهی و فرید آوانیهی العادیب البلیغ الفاضیل النبیه کمال الدین أعلماءبنحعلی مشحور.

/

پنج کتاب موسی و کتاب یوشع به زبان ترکی ترجمه جان دیکسون.

/

توتاکاهانی یا حکایت های طوطی به زبان هندوستانی: ترجمه از نسخه فارسی محمد خدیری به نام طوطی نما توسط سید حیدر بکحش حیدری.

/

الازهر البدیع فی علم الطبیعه: کتاب الطبیعه بایرون، مترجیمه یوحنا عنهری; المساحح ̣محمد التونسی

/ 2.

دروس عملی دستور زبان ترکی میثات سعدالله سندر.

Le Boustan: or, Orchard / tr. A. C. Barbier de Meynard.

شعر فارسی سعدی، برای اولین بار به زبان فرانسه با مقدمه و یادداشت های

یک فرهنگ لغت جدید یونانی و ترکی که برای متخصصان تهیه شده است، برای استفاده کسانی که می خواهند گویش یونانی و ترکی را به راحتی درک کنند، اکنون برای اولین بار چاپ شده است.

1878-1881 /

اتحادیه آلبانیایی پریزرن در اسناد عثمانی تهیه شده توسط کریستاق پریفتی.

1876-1878 /

لشکرکشی عثمانی- صربستان هلیل سدس.

/ ;

آهنگ های عاشقانه ایرانی ویرایش توسط جی پاتر بریسکو [صحافی توسط هربرت کول]

تاریخ ساخت اسلام: شامل هفت نقشه قاره ای از شهرهای پیامبر و سه قاره جغرافیای سیاسی، با تصاویر تاریخی متعدد، از جمله پیشرفت فکری، اجتماعی و اقتصادی مردم شریف عرب و مراحل فروپاشی و فروپاشی. نویسنده آن سید امیرعلی است. ترجمه م.رئوف.

Perevodchikʺ sʺ russkago i͡azyka na turet͡skīĭ / sostavilʺ A.V.Strachevskīĭ.

1739-1736 - - / Dukakinzâde Feridun.

لشکرکشی ترکی اتریشی روسی نوشته

/

رباعیات حیام: و ترجمه های منصوم حوسیّن رفعت.

خلاصة الحصاب. الرساله المحمدیه.

/

لقطة الاجلان: میمّا تمسّو الا معرفتیح حَجّة الإنسان (و فی متأخر: خبیعت الاکوان فی افطارق الامام علی المذاهب و العدیان) تعالیف مُحَقَوَم. قاضی بوپال

رسائل اخوان الصفا و خلان الوفا.

Kaside-i Büre /

این ترجمه تحت اللفظی است ترجمه کادری.

دفاع رانان

مثنوی معنو.

/

در پیرامون روان نواشته احمد کسروی.

/ ... Illus. ...

هزار و یک شب: معمولاً در انگلستان، تفریحات شب های عربی نامیده می شود. ترجمه ای جدید از زبان عربی، با یادداشت های کپی از ادوارد ویلیام لین توسط صدها حکاکی روی چوب، از طرح های اصلی ویلیام هاروی

:

دستورات الهی [آموزه های الهی] تعلیم و تربیت.

تاریخ الندیری.

/ İbrahim Ural.

فتاوای شیخ الاسلام علی افندی; ساده شده توسط

Faslqueari Makeupler : Sit'em ve Latfi Suret'i ile et Epiw Erkean Tlimi zmněnta / Chuzef-Antoneo Gostanttini Nam Miwt'esherri Alimin It'ale'ancha t'

ونیزی شهرینته پسما کاپیتان استانبولی تانیمارگ پاش ترکیمان پارونان هو. تایر

Tokadı zade Şekip: /

زندگی، فلسفه، آثار او [نوشته] حسین آونی.

(1200-1255)

زندگی در استانبول در قرن سیزدهم هجری

امام شامیل، شیر کوهستان: اسارت و مرگ قهرمان بزرگ جنگ و انقلاب قفقاز: حملات کابارتای و گرجستان. کتاب چهارم

خاطرات جبهه عراق: خاطرات من/ حسین نوری سیحان.

/

گلستان ها، خرابه ها [ویرایشگر] حلیت فهری.

تمرین های خواندن به زبان عربی تحت اللفظی، برای استفاده کسانی که شروع به مطالعه این زبان کرده اند.

/

ترجمه اسماعیل حکی بورسوی و شرح فصوص الحکم محی الدین بن عربی ترجمه شده توسط بولنت رئوف با کمک آر. براس و اچ. تولماچه به انگلیسی.

(3 1).

حبیب السیار. جلد در

ساقی نامه زهوری

...

شرحی از چهار خلیفه اول منسوب به کتاب ابن کوتیبه: بر اساس رمز لندن

/ Uğur Ünal; ...

طرابلس در اسناد عثمانی [مدیر پروژه، ویرایش شده توسط کمال گورولکان و همکاران].

قیامت نامه.

تاریخ پنجاب: تاریخ چاپ نشده پنجاب از کهن ترین زمان ها تا 1840م.

/

اشعار الشعیر نعم رزق الله بن نعمت الله حصون.

[سند رسمی مراتی].

/ .

مثنوی. کتاب دوم اثر جلال الدین رومی برای اولین بار از فارسی به نثر، با شرح، توسط سی ای ویلسون ترجمه شده است.

Relandiana، codd. var

تعلیم المتعلم طاریق التعلوم برهان الدین دینی اس سرنودجی انچیریدیون شاگرد. به اعتبار نسخه و نه از سه لب. و دو برلین دوباره آن را به زبان عربی منتشر کرد، به لاتین ترجمه کرد، نکات اصلی را خواند. و مکاتب ابن اسماعیل انتخاب شده از کد. لب و برلین. او اضافه کرد، متن و مکاتب آوازی را تنظیم کرد و در مورد واژگان سی. کاسپاری اظهار نظر کرد... پیشگفتار هنریکوس اورتوبیوس فلیشر. عربی و لات

/ B. Çakirof, H. Karahuseyin.

منبع تهیه شده توسط

/

آقانی شیراز، عو، ضزلیات حافظ الشیرازی، عیر الغیناء و الغزل در ایران ترجمه لی اول مرحری عن شرعالفریحه. و دیوانی ابراهیم امین الشواریبی.