کتابخانه نسخ خطی عثمانی

فرهنگ لغت عربی-انگلیسی: مشتق از بهترین و فراوان ترین منابع شرقی: مشتمل بر مجموعه بسیار بزرگی از واژه ها و دلالت های حذف شده در حموس، همراه با مکمل توضیحات مختصر و معیوب آن، نظرات دستوری و انتقادی فراوان، و نمونه هایی در دستور زبان و نقادی فراوان، و نمونه هایی به صورت دستوری و انتقادی، و نمونه هایی به زبان: عبارت های کلاسیک رایج در دو کتاب نثر و منظوم است. در میان اعراب آموخته است; دوم، آنهایی که نادر هستند و معمولاً شناخته شده نیستند

II. III. IV.

تئوری و عمل زبان عربی، یعنی دستور زبان عربی: شامل اول. مبانی زبان آن، ارائه شده به روشی موجز، با صفات دستور زبان عربی در اصطلاح فنی، سه دیالوگ، به گویش رایج عربی مدرن، که در آنها تفاوت بین آن و آموخته نشان داده شده است. دو باب پیدایش، ترجمه ر.سعدیه، معلم معروف یهودیان، به عربی. دیباچه، در روز استفاده از زبان عربی در تفسیر مقدس، در دانش کلام محمدی، در تاریخ و جغرافیا و سایر رشته ها.

فرهنگ لغت عربی-انگلیسی: مشتق از بهترین و فراوان ترین منابع شرقی: مشتمل بر مجموعه بسیار بزرگی از واژه ها و دلالت های حذف شده در حموس، همراه با مکمل توضیحات مختصر و معیوب آن، نظرات دستوری و انتقادی فراوان، و نمونه هایی در دستور زبان و نقادی فراوان، و نمونه هایی به صورت دستوری و انتقادی، و نمونه هایی به زبان: عبارت های کلاسیک رایج در دو کتاب نثر و منظوم است. در میان اعراب آموخته است; دوم، آنهایی که نادر هستند و معمولاً شناخته شده نیستند

30 ...

چهارگانه قرآنی و نمونه های قرآن: چهار زبانه عربی، فارسی، ترکی، لاتین. که متن معتبر عربی آن، از مجموعه کد، مورد بررسی قرار گیرد، با یک کلید دوقلو، و البته موفق ترین، نسخه فارسی، نادرترین در شرق، و ترکی، که هنوز نادرتر است، اما تاکنون برای مسیحیان کاملاً ناشناخته است، دوباره بازگشایی شود، و به صورت سه گانه فیلولوژیک و به زبان لاتین، با نسخه های لاتین، به همراه نسخه ی لاتین، شرح داده شود. خود عرب ها، فارس ها و ترک ها، ماتئولوژیست های اصیل آنها

فرهنگ لغت عربی-انگلیسی: مشتق از بهترین و فراوان ترین منابع شرقی: مشتمل بر مجموعه بسیار بزرگی از واژه ها و دلالت های حذف شده در حموس، همراه با مکمل توضیحات مختصر و معیوب آن، نظرات دستوری و انتقادی فراوان، و نمونه هایی در دستور زبان و نقادی فراوان، و نمونه هایی به صورت دستوری و انتقادی، و نمونه هایی به زبان: عبارت های کلاسیک رایج در دو کتاب نثر و منظوم است. در میان اعراب آموخته است; دوم، آنهایی که نادر هستند و معمولاً شناخته شده نیستند

II. Targumim Neme I. Chaldaicae، (Onkelos، Jonathanis Et Hierosolymitana) II. III. V. VI.

تمرین زبانهای شرقی، این است: چهار فصل اول پیدایش، اول. متن اصلی از هر دو سنت یهودی و سامری. یا مشروح شرقی اصل، سریانی، سامری، چهارم. عربی، اتیوپی، فارسی: همه چیز با نسخه لاتین، بیشترین بخش از انجیل های چند زبانی انگلیسی گرفته شده و به طور جداگانه برای این منظور منتشر شده است، تا دانشجویان زبان بتوانند در آن تمرین کنند.

1118 1194

سیئر اول متخ رین: بهره‌برداری‌های مدرن‌ها، یا تاریخ امپراتوری هندوستان، از سال تا هجری (1782م.) شامل معاملات دوره هفتم آخرين امپراطور هندوستان به طور كلي و وقايع جنگ هاي حاكمان انگليسي بنگال به طور خاص با شرح ظهور و سقوط خانه هاي نواب سراجودالدوله و نواب شجاعودالدوله و تحقيق در مورد برخي از معاملات دولت انگليس.

فرهنگ لغت عربی-انگلیسی: مشتق از بهترین و فراوان ترین منابع شرقی: مشتمل بر مجموعه بسیار بزرگی از واژه ها و دلالت های حذف شده در حموس، همراه با مکمل توضیحات مختصر و معیوب آن، نظرات دستوری و انتقادی فراوان، و نمونه هایی در دستور زبان و نقادی فراوان، و نمونه هایی به صورت دستوری و انتقادی، و نمونه هایی به زبان: عبارت های کلاسیک رایج در دو کتاب نثر و منظوم است. در میان اعراب آموخته است; دوم، آنهایی که نادر هستند و معمولاً شناخته شده نیستند

فرهنگ لغت عربی-انگلیسی: مشتق از بهترین و فراوان ترین منابع شرقی: مشتمل بر مجموعه بسیار بزرگی از واژه ها و دلالت های حذف شده در حموس، همراه با مکمل توضیحات مختصر و معیوب آن، نظرات دستوری و انتقادی فراوان، و نمونه هایی در دستور زبان و نقادی فراوان، و نمونه هایی به صورت دستوری و انتقادی، و نمونه هایی به زبان: عبارت های کلاسیک رایج در دو کتاب نثر و منظوم است. در میان اعراب آموخته است; دوم، آنهایی که نادر هستند و معمولاً شناخته شده نیستند

... dedici ret Massih Gorgos Hatallah، il Demescki، Men Taieset il Sorian.

تقدیم به بزرگوارترین، روشنفکرترین در خدا، شاهزاده و ارباب بلندپایه، آقای فردیناند، به لطف خدا و کلیسای حواری، اسقف های اعظم پرگ، نمایندگان زاده، شاهزادگان و کنت های کینبورگ امپراتوری مقدس روم این است: کوچکترین بندگان پروردگار ما عیسی مسیح، جورجیو دیوداتو، دمشق.

دار آورنق در زمین زبان تاری: گلچین جدید عربی یا مجموعه منتخبی از قطعات کمیاب از موضوعات مختلف ادبیات عرب که بیشتر آنها به تازگی از نسخه های خطی کاوش شده اند. ادامه کتاب ابتدایی زبان و ادبیات عرب که از منظری دوگانه به زبان به عنوان زبان نوشتار و به عنوان زبان زندگی می نگرد. علاوه بر مقدمه مقدماتی، ضمیمه ای برای صاحب نظران ادبیات فارسی و واژه نامه

Andreae Sennerti، P. P. Acad. LL. De Idiotismis superiorum ling.

در ویتنبرگ یهودیت، کلدائیسم، سریانی گری، عربیت و حتی حاخامیسم. یعنی دستورات گرام: خیلی از مشرقین: چرا در کتاب های مختلف، در عین حال در هماهنگی یکپارچه و همیشگی، به روشی جدید، منظم و در عین حال روشن نوشته شده است. همچنین با مثال های کافی تأیید و نشان داده شده است: افزودن در پایان هر کتاب به تعداد خلاصه واژگان یا فرهنگ لغت. یک مکان تکمیلی در پایان اضافه می شود: سنتوریا سی

Dn. Aqvila: MS Zacharias Grapius Rostochiensi SS D. Ijusdemqve Patriâ Fess. D. Jacob. Word Div.

نامه احمد بن عبدالله محمدی. الهیاتی با اراده آزاد به نوشته شده از اکنون به زبان انگلیسی منتشر شده است، با یادداشت ها و مشاهدات الهیاتی که اینجا و آنجا نشان داده شده و توسط رد شده است. تئول در انتشار سازماندهی شده است. و به همان کلیسای جامع وزیر: دو بحث ضمیمه شده است که اکنون رد شده است: اولی تحت عنوان: تفسیری تاریخی-فلسفی بر تاریخ ادبی قرآن: دیگری درباره یهودیان و محمد.

انگلستان و فرانسه و روسیه و ایتالیا و اتریش و پروس و دانمارک و دولت ایالات متحده آمریکا و سوئد و نروژ و اسپانیا و بلژیک و هلند و معاهدات جمهوری آنسیتیک و قدرتها و قدرتهای بزرگ که از سال هزار و دویست و هفتاد و هشت قراردادهای تجاری خود را با دولت عالی تجدید کرده اند. تعرفه کالاهای صنعتی و کالاهای صنعتی خارجیان و قراردادهای ضایعات دول ایرانی و یونانی که مفاد آن معتبر است و

Dn. Aqvila: MS Zacharias Grapius Rostochiensi SS D. Ijusdemqve Patriâ Fess. D. Jacob. Word Div.

نامه احمد بن عبدالله محمدی. الهیاتی با اراده آزاد به نوشته شده از اکنون به زبان انگلیسی منتشر شده است، با یادداشت ها و مشاهدات الهیاتی که اینجا و آنجا نشان داده شده و توسط رد شده است. تئول در انتشار سازماندهی شده است. و به همان کلیسای جامع وزیر: دو بحث ضمیمه شده است که اکنون رد شده است: اولی تحت عنوان: تفسیری تاریخی-فلسفی بر تاریخ ادبی قرآن: دیگری درباره یهودیان و محمد.

II. Targumim Neme I. Chaldaicae، (Onkelos، Jonathanis Et Hierosolymitana) II. III. V. VI.

تمرین زبانهای شرقی، این است: چهار فصل اول پیدایش، اول. متن اصلی از هر دو سنت یهودی و سامری. یا مشروح شرقی اصل، سریانی، سامری، چهارم. عربی، اتیوپی، فارسی: همه چیز با نسخه لاتین، بیشترین بخش از انجیل های چند زبانی انگلیسی گرفته شده و به طور جداگانه برای این منظور منتشر شده است، تا دانشجویان زبان بتوانند در آن تمرین کنند.

: .

آثار فارسی و عربی ساعدی در دو جلد [به انجمن آسیاتیک، مؤسسه در بنگال، برای تحقیق در مورد تاریخ و آثار باستانی، هنرها، علوم و ادبیات آسیا. این تلاش برای نشان دادن برداشتی صحیح از آثار یک نویسنده محترم آسیاتیک، با احترام توسط نیکوکار مخلص آنها، ویراستار] تقدیم شده است. جلد دوم، شامل دیوان، یا کتاب اشعار او: متشکل از بت‌ها، مرثیه‌ها، قصیده‌ها و دیگر قطعات متفرقه اما عمدتاً از لاریک و

30 ...

چهارگانه قرآنی و نمونه های قرآن: چهار زبانه عربی، فارسی، ترکی، لاتین. که متن معتبر عربی آن، از مجموعه کد، مورد بررسی قرار گیرد، با یک کلید دوقلو، و البته موفق ترین، نسخه فارسی، نادرترین در شرق، و ترکی، که هنوز نادرتر است، اما تاکنون برای مسیحیان کاملاً ناشناخته است، دوباره بازگشایی شود، و به صورت سه گانه فیلولوژیک و به زبان لاتین، با نسخه های لاتین، به همراه نسخه ی لاتین، شرح داده شود. خود عرب ها، فارس ها و ترک ها، ماتئولوژیست های اصیل آنها

II. III. IV.

تئوری و عمل زبان عربی، یعنی دستور زبان عربی: شامل اول. مبانی زبان آن، ارائه شده به روشی موجز، با صفات دستور زبان عربی در اصطلاح فنی، سه دیالوگ، به گویش رایج عربی مدرن، که در آنها تفاوت بین آن و آموخته نشان داده شده است. دو باب پیدایش، ترجمه ر.سعدیه، معلم معروف یهودیان، به عربی. دیباچه، در روز استفاده از زبان عربی در تفسیر مقدس، در دانش کلام محمدی، در تاریخ و جغرافیا و سایر رشته ها.

فرهنگ لغت عربی-انگلیسی: مشتق از بهترین و فراوان ترین منابع شرقی: مشتمل بر مجموعه بسیار بزرگی از واژه ها و دلالت های حذف شده در حموس، همراه با مکمل توضیحات مختصر و معیوب آن، نظرات دستوری و انتقادی فراوان، و نمونه هایی در دستور زبان و نقادی فراوان، و نمونه هایی به صورت دستوری و انتقادی، و نمونه هایی به زبان: عبارت های کلاسیک رایج در دو کتاب نثر و منظوم است. در میان اعراب آموخته است; دوم، آنهایی که نادر هستند و معمولاً شناخته شده نیستند

10، h. 451 - 527

تواریخ ابن اثیری به عنوان کامل ترین نوشته شده است. سال حاوی

Ḫarīdat al ʿaǧaʾib wa-faridat al ġarāib - BSB Cod.arab. 461

طحف الاوامل

2،4،

ناسی التواریض. احوالحضرت فاطمه علیهاالسلام.

(1445-1473) - BSB Cod.hebr. 225

رساله‌های ریاضی، احتمالاً توسط مردخای فینزی پس از ترجمه لاتین (یا اسپانیایی) (از یک اصل احتمالاً عربی) با یادداشت‌های حاشیه

گلوله آفتابی

=

سخنی مختصر از ایمان ارتدکس که طبق دستور مقر رسولی مقدس پیشنهاد شده است کسانی که از شرق به وحدت کلیسای مقدس می آیند: اعتقاد الامانه

Ǧild-i 23-25, kitāb-i alouqud;

بحارالانوار. کتاب الاحکام; کتاب العیاضات

5،

کتاب دائرات المعارف: و هوا قاموس عم لیکل فان و مطلب. خیابان مین با ایوب پیوس

شره بیرگیوی

Kâmûs-ı osmânî: 2، [Ubâb - pûyende]

دارای واژگان عربی، فارسی و خارجی است که در ترکی استفاده می شود.

زندگی خیالی

1

یمن و صنع تعریضی.

- 1

حاشیات [الحفنی على السیراى لیل-عزیزی] اعلى الأسمى عص-صعیر من حدیت البصیر عن النضیر [لیس-سیوطى 2-1-وضى] الأسمیشی لیس سیوطی].

Persian Reader T. 2

یا، گزیده هایی از نویسندگان مختلف فارسی را انتخاب کنید.

10

تاریح ای دولت-ای علیه-ای عطمانیه: (دولت-ای-علی-ای-عثمانیه تعریضی).

Ampulpheda Ismael Basileos Apameia Choraşmias، Mauaralnachres Oxu

یک موقعیت جغرافیایی در حاشیه است: این شجاعت پدربزرگ من در عربستان است.

17

الحطاطة التوفیقیه الأعدیده لی مصدر القاهره و مدونیه و بلادیه القدیمه و العش شحیره.

سفرهای ابن بطوطه. جلد چهار

Rumeli-i = großherrliches osmanisches〉 Rumelien، Österreich، Rumänien، Serbien، Italien، Griechenland - Cod.icon. 180

باشکوه، اتریش، رومانی، صربستان، ایتالیا، یونانی 〈یعنی: اوام

تفسیر وصی التعلیم المسیحی

- BSB Cod.arab. 1284

کتاب المیعر الا کشف اسرار المنهأ

1

آفریقا در دهلی

3 =

رساله استوش هاود: یا اثر حاوی شواهدی مبنی بر عدم وجود کوبیس در دین پاک زرتشت؛ در قسمت با ترجمه همان به زبان گوزرتی رساله استشادات

Poeseos Persicae، Sive Muhammedis Schems-Eddini Notoris Agnomine Haphyzi Ghazelæ، Sive Odes

نمونه شانزده برچیده از ابتدای دیوان

[1]،

سیاسست نامه. متن فارسی

موسلادینی سعدی روزاریوم سیاسیوم، سیوه آموئنوم سورتیس هومانای تئاتر

کتاب الرسائل المستمل العمال الرسول القدیسین و رسائل بولوس الرسول و یعقوب و بوطروس و یوحنّا و یاهودا فیضا کنیوقالیس الالهی یاومن فا یاومن حصابامه رطباهو الآبا القدیسون فی الکناییس عششرقیا

36

نمونه ای از آثار کیهان شناسی ابن الوردی.

Abvlfedae

آفریقا

- BSB. 2674

القرآن کد عربی.

بحارالانوار. جلد نهم، کتاب تاریخ الائمه

الاوهر الوقاد فی شرح قصیدات بنات سعاد

رویا-و-سفر-و فرنگستان

Kalīla wa-Dimna - BSB 616

کد.عربی.

R. Saadia Gaon،

درباره ترجمه عربی مزامیر توسط حفظ شده در نسخه خطی مونیخ: با نمونه

- 2

حاشیات [الحفنی على السیراى لیل-عزیزی] اعلى الأسمى عص-صعیر من حدیت البصیر عن النضیر [لیس-سیوطى 2-1-وضى] الأسمیشی لیس سیوطی].

Numismata Orientalia illustrata: 2

سکه های شرقی، باستانی و مدرن، مجموعه او، توصیف و به صورت تاریخی مصور شده است.

1

الاون الغلیل بی تا ریح القدس والحلیل.

3

شرح القاموس المصممه بی تاعروس من أواهر القاموس.

رساله پولس به غلاطیان: همچنین شش فصل اصلی دین مسیحیت به زبان عربی

Calendar-i Province-i Haleb. 26. 1316 = [1898]

کتاب المعارف فی شرح معنوی شریف

- BSB Cod.arab. 529

دیوان طفی الدین حیلی و در المکنون فی السابعون. [هر دو در گزیده]

دیوان حافظ شیرازی

4

تاریح الکامل.

Dâstân-ı Hâtim Tâî

درر الیاتم والعقد عن النعیم

القرآن

[Edict] - BSB Cod.turc. 136

3

کتاب تفسیر الأمالی علا ت تنزیل الأعلالی(لی) محمد خیرالدین خان حیدایرابادی ناشیر ندچیب افندی.

3

نتائیک الوکوت.

پندنامه یا کتاب نصیحت

قوایدی-فرسی یا کوایدی

- BSB Cod.arab. 906

فرهنگ لغت عربی-لاتین

Ǧامیع التواریح

: tarǧùmâsı. 3

رؤیة الاحباء [فی سیار النبی والعال والحصحاب] [محمود] ??-معنیساوی بیلی زادنین

Regnum Saahd-Aldanlae in oppido Halebo : = Regierung des Saahd Aldaulae

به حلب

- BSB Cod.arab. 402

منقول من مکاتبات القاضی الاعل الفاضل

تاریخ قبطی ها مکریزی: از دست نوشته های گوتا و وین

- BSB. 2621

القرآن کد عربی.

1

کمیل أصنعت عط-طبیجه تعلیف علی بن. عباس المدشوسی.

1

حانیملار: محشص مخصوص بانوان است و ماهی یک بار منتشر می شود. محرری: Ǧعفر [جعفر] (سعید بیگ).

1

تفسیر بیضاوی بر قرآن.

1

مسمّه بی‌هیزانة الادب و لُبّ لُبَوَ الْعَرْبُ الْشَرْحُ الْکَافِیَةٌ لَعَلَیْهِ بِمَقْضَدَ الْقَوْدَ الْمُحْقِیقَ الْمُحَقِّقَ عَشْحَیْرَ بِرْحَمَدَ. الحسن عشیر بی‌رضی الاسترآبادی. ب احمد].

Tomvs Prior, Completing Letters '-N

فرهنگ و تفسیر خطبه های عبری و کلدانی.

اصول آتیکا تشریفات دولت علی عثمانیه

Chrestomathia Arabica 1،

همراه با واژه نامه عربی-لاتین. حاوی کرستوماتی

2

مفاتیح الغائب المشتهر بی التفسیر الکبیر.

کنز العرفان فی فقه القرآن

1

کاموس یا اقیانوس: فرهنگ لغت عربی. جلد

2

انوار سهیلی.

کلیات ابی الباق

- BSB Cod.arab. 1306

کتاب تیبیان فی تهذیب معانی التحقیرا و البیان

: = : 3. [1878/7

المقطاف بررسی علمی ماهانه عربی المقطاف بررسی علمی عربی ماهانه.

Rabelais Eclercissemen .... 5.1

مدرن، یا آثار استاد فرانسوا رابله، دکترای پزشکی: ساخته شده در دسترس اکثر خوانندگان، با تاریخی

Belagat-ı Osmaniye:

خلاصه دروسی است که به دانشجویان دانشکده حقوق توصیه می شود.

2

جغرافیای شبه جزیره عربستان الحمدانی: بر اساس نسخه های خطی برلین، قسطنطنیه، لندن، پاریس و استراسبورگ.

3،

کرستوماتای ​​عربی: یا عصاره هایی از نویسندگان مختلف عرب، چه به نثر و چه در نظم، برای استفاده دانش آموزان مکتب ویژه زبان های نوین شرقی. قسمت دوم ترجمه

Riyaz ul-Kütebâ Hıyâz ül-üdebâ

و