کتابخانه نسخ خطی عثمانی

Sahâif ül-ahbâr fî vekâyi il-Asâr: 1 3

برگرفته از ترجمه اثر فاضل محکّک درویش احمد افندی، که در زمان مبارک سلطان محمدخان، منجم اعظم بود (تألیف صحیف الاحبار)، که در عصر سلطان عرب از احمد نیدیم نیز به عنوان شاعر معروف عصر سلطان عرب معروف است. جلد

آش شافی

2

حيات القلوب.

القوانین الاقریه فی ضدیار المصریه: معموع یشتمیل علّا القوانین واللاوایح وط-تألیمت بیعتقایاللیاء-

4

الف لیلا: یا کتاب هزار شب و یک شب که معمولاً به عنوان سرگرمی های «شب های عربی» شناخته می شود. اکنون، برای اولین بار، به طور کامل به عربی اصلی، از یک نسخه خطی مصری که توسط مرحوم سرگرد ترنر ماکان، سردبیر شاهنامه به هند آورده شده است، منتشر شده است.

دولتالمشاییه معزل

4

نطعی الافکار قدسیه فی بیان معانی شرح الرسالة القشیریة لذکریة انصاری.

2،

دستور زبان عربی ساده شده ویلهلم فریدریش هتزل: همراه با کرستوماتی کوتاه عربی، برای تمرین خواندن و ترجمه. بهبودها و اضافات لازم

Primvm

زندگی پدرسالاران اسکندریه و قوینقوه. نمونه

خلاصه کتاب البلدان

طحفت العراقین

1،

کتاب دائرة المعارف: و هوا قاموس عم لی کل فان و المطلب. من الف الی ابوالاملاک

.... Vav، Saijn Chet

مکمل های لکسیکا عبری قسمت قسمت سوم، حروف مختلط و

- BSB Cod.arab. 397

کتاب لطائف احبار الاول فی من تصرافه فی مصر من ارباب الدوال

(مبل) غزلیات فضولی

دستور زبان عربی کاربردی من

الایجاله اطیبیه فیما لا بودا منهو لی حوکما الهادتا

2

کتاب فتح نواحی، تألیف امام احمد بن جحجة بن جبیر البلادسوری: که از کدکس لیدن و کدکس موزه بریتانیا است.

یک رساله کاتولیک به زبان عربی

: . 1

دستور زبان فارسی شامل بخشی از عناصر عطف عربی همراه با برخی از مشاهدات در مورد ساختار هر یک از زبان ها، با توجه به اصول دستور زبان عمومی. در دو جلد

1،

یک دوره دستوری زبان های شرقی: البته عربی، فارسی و ترکی. عرب گرایی

18. 1309 = [1893]

سالنامه ولایت ادرنه.

1،

سالنامه حمزه اصفهانی، کتاب دهم متن عربی

مهاهی میه

- BSB. 2642

قرآن کد عربی.

1

فرهنگ گرامر و دیالوگ برای یادگیری زبان های ایتالیایی، یونانی- مبتذل، و ترکی و علوم مختلف: همه در سه تام در حروف فرانکو. که شامل فرهنگ لغت ایتالیایی، یونانی مبتذل و ترکی است

= 20. 1896

مجلة ابوندرا: Ǧاریدات ابونّاحرا.

Lūṭı̄rūs : =

تعلیم المسیحی، أله محب الفضائل العلامه حوأت الملّه النصرانیه و فحر اطعیت مرتیه العلم. تعلیم دینی لوتری عربی صغیر

1

شرح القاموس المصممه بی تاعروس من أواهر القاموس.

1

کشف الاسرار النورانیه القرآنیه فیما یتعالق بیل اکرام السماویه والارضیا و حایوانات وان نباتات والعواهر المدنیا.

2

حیات الحیوان الکبری.

مؤسسات مبانی زبان فارسی: با کرستوماتیا که بیشتر از نویسندگان منتشر نشده جمع آوری شده و با واژه نامه غنی شده است.

2

ماماء الفصحاء.

1

کتاب الغناء الموسیأم فی شرح لمعیات الاعام.

- BSB Cod.arab. 1291

کتاب البحار الزهر الأمعم لی المحاحب علما الامصار

5

ترجمه تاریخ کبیر.

اوپوسکولا عربیکا

: ...

معز القانون فی علم التیب من تصنیف علاءالدین علی بن. ابی الحزم القرشی المعروف بی بن عن النفیس. المصحح محمد سلیمان الحراوی جنگ-روح الامین البولیایی; قانون معج‌العول، اثری پزشکی، اثر علی بن ابی‌الحزم، کراشی، معروف به ابن‌النوفیس.

Henry Aug. Ewald 1.

جغرافیایی دستور زبان انتقادی زبان عربی: با آموزش کوتاه متر. شامل عناصر و دکترین اشکال

6، 531 - 617

زندگانی مشاهیر ابن چلیکانی. که شامل زندگی است

Liber de causis

کار شبه ارسطویی در مورد خیر محض معروف به

2

دیوان غزل سرای بزرگ حافظ.

- BSB Cod.pers. 382

محزان الاسرار

هاضا تنبیه فیما یاصوصو دا الأضاری المتصلیط العان...

گزارش سلامت

Ioannis Augusti Vullers Sanscrita Zendica Pehlevica، 1، [A-d]

واژگان ریشه‌شناسی فارسی-لاتین: در مقایسه با زبان‌های نزدیک به هم و و گردآوری شده از واژگان فارسی تألیف برهانی قاتیو، هفت قلزوم و بهاری آگام و فارسی-ترکی با استفاده از آثار ریچارد و منسکی، و همچنین آثار ریچارد و شووری، و همچنین آثار افزوده شده از کاستی، و فارسی-ترکی. اقتدار نویسندگان فارسی.

3 - BSB Cod.arab. 970

[کتاب قانون ابن سینا]

1

تاریخ رشید.

1

هدایه: با شرح خود به نام کفایه، رساله ای در مسائل شریعت محمدی.

2

شرح تنویر الا سقط اززند لی ابی العلاء المعری.

49

تاریخ ساراسین: یعنی تاریخ ساراسنی که در آن وقایع مسلمانان، از محمد، اولین فرمانروای امپراتوری و دین مسلمانان، تا آغاز امپراتوری اتابکیان، از طریق متوالی امپراتور، به بهترین نحو توضیح داده شده است. در عین حال، شما مسائل پراکنده مسیحی را در شرق به ویژه کلیساها نیز وارد کردید.

کتاب عهد الدین منصوب الی ربینا عیسی المسیح

- BSB Cod.arab. 1066

من قائل مری یعقوب السروقی العاللصین

609

در- تقویم یا نشریات ایرانیان را برای تمام سال شفا می‌دهد، طبق اعصار معروف‌تر شرق، اسکندریه، مسیح، دیوکلتیان، هگیرا، جسدگیردیکا و جلالیا، همراه با جنبش‌های هفتم. از سیارات، و سیزیگی های آنها، اعم از قمری و متقابل، عمارت ها، طالع بینی ها و فواصل. میزهای روز مفیدترین کتاب برای زبان شناسان، زمان شناسان و منجمان و کتابی به زبان های عربی، فارسی و ترکی است. طعمه سربازان آلمانی از مجارستان،

- BSB Cod.arab. 1260

الموایض والتیبار فی حکر الحطاط و العظار

تاریخ آمریکا

حقوق عمومی: شامل بسیاری از وظایف حقوقی و مسائل حقوقی با تعریف قوانین تمام احکام و اصلاحات لازم در مقررات عالی کشور است.

11

تاریح ای دولت-ای علیه-ای عطمانیه: (دولت-ای-علی-ای-عثمانیه تعریضی).

1،

اسلاف. تزکیره حاوی آثار علمای عثمانی، عدبه و افراد مترقی جامعه

2

کتاب کنزالعباد أصمین فی اعراب القدیسین.

- BSB Cod.turc. 135+137

عین فرمان در دیوانی

شوارق الالهام

حسین فلاح

Luġat-i Turk

کنجکاو

- BSB Cod.arab. 439

نعم الأعمان فی طباقات الحب امام نعمان. [بخش سوم، طابقا هفتم]

1

بیت الاحزان: نمقاهو مصطفی المرندی. جلد

1،2

أوامیع الکلیم: من عقاید انحال الاسلامیه.

12

تاریح الکامل.

Naci

فرهنگ لغت کوچک

رساله ترجمه های وزیران معروف در اروپا

دیوان

کالاها، برداشت‌ها و صنایع دولت بلژیک که توسط بازرگانان و شهروندان بلژیکی به کالاهای شگفت‌انگیز و بی‌اهمیت خود و برای حمل و نقل کالاها، برداشت‌ها و صنایع شگفت‌انگیز آن به کشورهای خود یا سرزمین‌های دیگر می‌آیند... برای دریافت عوارض گمرکی لازم...

کتاب صورار الفوائد و درار القلائد

5. - BSB Cod.arab. 437

نعم الأعمان فی طباقات الحب امام نعمان. [بخش سوم، طابقا]

دفتر مریم مقدس: با مناجات هفت گانه صبح و شب گریگوری سیزدهم به حروف عربی و سریانی منتشر شده است.

ترویح النفس فی مدینة الشمس: المعروفه العن بیعین شمس.

al-Inǧīl - BSB Cod.arab. 239

2. (1837). - 630، 3 S.

العنایا شرح الهدایه: فی المسائل الفقهیه و دلالیها عنقلیه و العقلیه.

Tekmile-i translation-i Order-i Muhammediye

4

شاهنامه: منظومه‌ای پهلوانی مشتمل بر تاریخ ایران از کیومورث تا یسدجیرد. یعنی از دوران قدیم تا فتح آن امپراتوری توسط اعراب.

2.1

تاریح ابن الحلدون.

1،

باسم آهنگر و حرون الراچید: متن عربی در گویش مصر و شام. متن، ترجمه و ضرب المثل

[گلستان]

[Nichtlateinische Schriftzeichen]: 2

امثال میدانی، منظوم و شرح شیخ ابراهیم الاحداب، تصحیح پسرانش س و ح الاحداب.

واژگان پنتاگلتون، عبری، کلدایی، سریانی، تلمودی-خاخامی، و عربی: که در آن همه صداهای عبری، کلدانی، سوری، خاخام و عربی، با افزودن فارسی، اتیوپی و ترکی، به ترتیب حروف الفبا، هضم شده در زیر ریشه های فردی آنها موجود است. با لیست دوقلو..

فرهنگ لغت کوچک عربی-فرانسوی زبان مورد استفاده در الجزایر، حاوی کلمات و فرمول های مورد استفاده در حروف و اسناد قانونی

: =

بوستان شیخ مصلیح الدین سعدی شیرازی بوستان شیخ مصلح الدین سعودی شیرازی که شرح مفصلی همراه با فرهنگ لغاتی از کلماتی که اکنون به آن سخت می شود به آن اضافه شده است.

[Münşeât] - BSB Cod.turc. 374:

[هت حُمَیُون، نامی هومیون، تلحیس، عرضه، نامزدی، دلیل تحریر، مکتوب، حکم و...]

کلام شریف

مرسیه سناب شهنشاه کربلا

پندنامه: خلاصه اخلاق، ترجمه شده از فارسی شیخ سعدی شیرازی.

[!] 2. 4.: 4

الفتاوی الهندیه المسممت بل فتاوی العلمگیریه: و بی حامیشیهی فتاوی قادیحان وحووا لیل امام فحراالدین حسن بن. منصور العزجندی الفرغانی. أطاب ع اب عزء و بهامیشیهی الفتاوی البزازیه وحیة المسامات بیل أمع الوأعیز لی حفیض الدین م. ب. م. ب. شهاب المعروف بی ابن بزاز الکارداری [بزّازی].

221:

نسم‌اللالی فی‌س‌سلوک: کاتالوگ پرون شماره «گردن‌بند مروارید گاه‌شماری یا متناظر اعصار، تاریخ پادشاهان فرانسه و سنکرونیسم تاریخ محمدی، به زبان عربی، ترجمه و تنظیم شده توسط اسعود، استاد آموزش زبان عربی و فرانسه در مصر».

آندره مولر، گریفنهاگی، برخی جزوات شرقی: در یک جلد تشکیل شده است که در صفحه زیر بیشتر به طور کامل نشان داده خواهد شد.

2

الموایض والاعتبار بی دکر الحطار فی مصصر والقاهره وان نیل و ما یتاءالله به من الاحبار.

1

تعلیم قیریات.

... ...

بازرگانان و شهروندان سوئد و نروژ از محصولات کشاورزی و کشاورزی و صنعت ایالت های سوئد و نروژ به سرزمین های شگفت انگیز و خاص خود و از زمین های شگفت انگیز و کشاورزی خود به کشورهای خود و به سرزمین های دیگر آوردند. برای حمل و نقل برای عوارض گمرکی مورد نیاز

المطل السائر فی ادب الکاتب واش شعیر: و-بیهامیشیحی: ک ادب الکاتب. تعلیف عبدالله بن. مسلم بن قتیبه

4

مفاتیح الغائب المشتهر بی التفسیر الکبیر.