کتابخانه نسخ خطی عثمانی

/ 2.

آیین اکبری، یا مؤسسات امپراتور اکبر [ترجمه] فرانسیس گلدوین. جلد

/ /

عروسک با خیام علی دشتی.; دامی با خیام علی دشتی.

: / Az Nādir tā kūditā-yi Riz̤ā Khān Mīrpanj : tārīkh-i qarn-i 12 va 13 Hijrī / ʻAlī Aṣghar Shamīm.

أز نادر تا كودتاي رضا خان ميرپنج تاريخ قرن ١٢ و ٣١ هجري علي اصغر شميم.;

/ /

دیوان ابن الرومی برگزیده و گردآوری کامل کیلانی، با مقدمه جالب عباس محمود الحقاد. دیوان ابن الرومی اختیار و تصنیف کمیل کیلانی; و بی هی مقدّمه شعیقة لی عباس محمود العقاد.

/ ؛ ؛ Tārīkh-i Balʻamī / az Abū ʻAlī Muḥammad ibn Muḥammad Balʻamī ; bi-taṣḥīḥ-i Muḥammad Taqī Bahār "Malik al-Shuʻārāʼ" ; bi-kūshish-i Muḥammad Parvīn Gunābādī.

تاريخ بلعمي از أبو علي محمد بن محمد بلعمي بتصحيح محمد تقي بهار "ملك الشعراء" بكوشش محمد پروين گنابادي.;

/ /

تاریخ تمدن اسلامی نوشته جرجی زیدان. تاریخ التمدون الاسلامی تعلیف جرجی زایدان.

/ Fī ẓilāl al-Qurʼān / bi-qalam Sayyid Quṭb.

في ظلال القران بقلم سيد قطب.;

: / Ḥāfiẓ-i Shīrāz : bā intikhāb, taṣḥīḥ, nuqṭah guzārī va tartīb-i abayyāt / bi-vasīlah-i A. Bāmdād.

حافظ شيراز با انتخاب، تصحيح، نقطه گزارى و ترتيب ابيات بوسيله ا. بامداد.;

/ /

صداقت ابن تیمیه ابی عباس تقی الدین احمد عبدالحلیم; تایید شده توسط محمد رشاد سالم. الاستقمه لی ابن تیمیه ابی العباس تقی الدین احمد بن عبدالحلیم; تحقیق محمد رشاد سالم.

/ /

امداد پس از پریشانی نوشته ابوبکر عبدالله بن ابی الدنیا. ارسال و بررسی توسط حسن عبدالله; احادیث او را عماد فرح روایت کرده است. الفرج بعدا الشیدة تعلیف ابی بکر عبدالله بن ابی الدنیا; قدما لا هو و رجاعحو حسن عبدالعال; خراجه احادیثهو عماد فریح.

رهنمای دانشگاه.

/ /

رساله حی بن یقظان در اسرار حکمت مشرقی برگرفته از مروارید جواهر الکلمات توسط رئیس ابی علی بن سینا. رسالت بن یقان فی اسرار الحکمه المشرقیه استخلاصه من درار جواهر الفاض الرئیس ابی علی بن سینا.

/ Tajalliyāt-i ʻirfān dar adabīyāt-i Fārsī / taʼlīf Lutf̣ ʻAlī Ṣūratgar.

تجليات عرفان در ادبيات فارسى تأليف لطفعلى صورتگر.;

: Jām-i jam-i Awḥadī : z̤amīmah-i sāl-i hashtum-i Armaghān.

جام جم اوحدى ضميمه سال هشتم ارمغان.;

/

الرساله لی الامام المطلب محمدبن ادریس شافعی. تحقیق وشرح احمد محمد شاکر.

/ /

جزء اول [-چهارم] تاریخ خلاصة الاثار فی مشاهیر قرن یازدهم تألیف محمد المهبی. الجزء الاول[-الربیع] من تاریخ خلاصة الاثار فی اعیان القرن الحادی عشر لی محمد المحبی.

/

رستم و سهراب: از شاهنامه فردوسی بی کوشیش پرویز ناتیل خانلری.

/

فى الادب الجاهلى طحا حسين.

/ Qurʼan dar Islam / Muḥammad Ḥusayn Ṭabāṭabāʼī.

قرآن در اسلام محمد حسين طباطبائى.;

/ /

الامالی الشجری به املاء ضیاء الدین ابی السعادت هیبت الله بن علی بن حمزه العلوی الحسنی معروف به ابن الشجری.; الامالی الشجریه امامیه حیاء الدین ابی السعادات هیبت الله بن علی بن حمزه العلوی حسنی المعروف بی‌ابن.

/ Dar pīrāmūn-i Islām / Aḥmad Kasravī.

در پيرامون اسلام احمد کسروى.;

/ /

ادبیات عرب در قرن نوزدهم لویی شیخو آل یاسویی. العادب العربیه فی القرن الطاسی عشر لی لویس شیخو الیسوعی.

/

رساله های فلسفی آلفارابی از نسخ خطی لندن، لیدن و برلین ویرایش شده توسط فردریش دیتریسی.

Imĭl: āmūzish va parājā / Zhān Zhāk Rūsū;

ترجمه غلامحسین ذاکزاده.

/ Tārīkh-i ijtimāʻī va siyāsī-i Īrān dar dawrah-ʼi muʻāṣir / Saʻīd Nafīsī.

تاريخ اجتماعى و سياسى ايران در دورۀ معاصر سعيد نفيسى.;

/

دستور زبان فارس از محمد جواد شریعت.

/ /

متن تلخیص در علم بلاغت محمد بن عبدالرحمن قزوینی الخطیب. متن التلخیص فی علم البلاغه لی محمد بن عبدالرحمن قزوینی الخطیب.

/ /

پرنده ای از مشرق توفیق الحکیم. عصفور من الشرق توفیق الحکیم.

/ /

کتاب مادر، تألیف امام ابوعبدالله محمد بن ادریس شافعی در فروع فقه به روایت ربیع بن سلیمان المرادی. در حاشیه آن خلاصه ای از ابوابراهیم اسماعیل بن یحیی شافعی آمده است. کتاب الام تعلیف الامام ابی عبدالله محمد بن ادریس الشافعی فی فروع الفقه بی ریویة الربیع بن سلیمان المرادی. و بی حامیشیه مختصر ابی ابراهیم اسماعیل بن یحیی الموزنی شافعی.

/ ؛ Tārīkh-i Ṭabarī, yā, Tārīkh al-rusul va al-mulūk / taʼlīf-i Muḥammad ibn Jarīr Ṭabarī ; tarjumah-ʼi Abū al-Qāsim Pāyandah.

تاريخ طبرى، يا، تاريخ الرسل و الملوك تأليف محمد بن جرير طبرى ترجمۀ أبو القاسم پاينده.;

/ Rahbar-i khirad / taʼlīf-i Mīrzā Maḥmūd Khurāsānī.

رهبر خرد تأليف ميرزا محمود خراسانى.;

/

کتاب «علم ادبیات» نوشته لویی شیخو. کتاب علم الادب تعلیف لویس شیخو.

/ /

قانون در طب تالیف ابوعلی الحسین بن علی بن سینا. القصان فی الطیب تعالیف، ابوعلی الحسین بن علی بن سینا.

/ M. J. de Goeje

کتاب فتح نواحی امام احمد بن جحجه بن جبیر البلادسوری. که از کدکس لیدن و کدکس موزه بریتانیا منتشر کرد.

/ Amīr Kabīr va Īrān / taʼlīf-i Farīdūn Ādamīyat.

امير كبير و ايران تأليف فريدون آدميت.;

/ ؛ Tārīkh-i Gīlān va Daylamistān, taʼlīf-i Siyyid Ẓahīr al-Dīn ibn Siyyid Naṣīr al-Dīn Marʻashī. Bā taṣḥīḥ va taḥshīyah-i Manūchihr Sutūdah.

تاريخ گيلان و ديلمستان تأليف سيد ظهير الدين بن سيد نصير الدين مرعشى بتصحيح و تحشيه منوچهر ستوده.;

: / Gulistān-i Saʼdī : pas az muqābalah-ʼi haft nuskhah-ʼi khaṭṭī va dah nuskhah-ʼi chāpī / bih kūshish-i Nūr Allāh Īrānʹparast.

گلستان سعدى پس از مقابلۀ هفت نسخۀ خطى و ده نسخۀ چاپى به كوشش نورالله ايرانپرست.;

/

طعباقات الصوفیه تقریرات ابو اسماعیل عبدالله انصاری الحروی; مقبله و تشخيح محمد سرور مولايي.

/

أَعْنَه [از] محمّد حجازی.

/ ؛ Javāmiʻ al-ḥikāyāt va lavāmiʻ al-rivāyāt / Sadīd al-Dīn Muḥammad ʻAwfī ; bā muqābilah va taṣḥīḥ va muqaddamah-i Bānū Muṣaffā (Karīmī).

جوامع الحكايات و لوامع الروايات سديد الدين محمد عوفى با مقابله و تصحيح و مقدمه بانو مصفا (كريمى).;

/

فرهنگ لارستان طالعف احمد اقتدار.

/

الجزء الاول[-الربی] من کتاب منهاج السنه النبویه ف نقة کلام الشّاء و القدرقیه تطعف شیخ الاسلام العمدطق ابّدق. ابن عبد الحلم الحارنة الدمشقة الشاهر بی ابن تیمیه. و بی حامیشیه الکتاب المسّمّه بیان مؤفقات صراط المقّول لی الصحاط المنقول، لیل معلیف.

/ /

دیوان حکیم فرخی سیستانی گردآوری و تصحیح علی عبدالرسولی. دیوان حکیم فرخی سیستانی بی جام و تصحیح علی عبدالرسولی.

/ ؛ Tārīkh-i Rūyān / taʼlīf-i mawlānā Awliyāʼ Allāh Āmulī ; bih taṣḥīḥ va taḥshīh Manūchihr Sutūdah.

تاريخ رويان تأليف مولانا اولياء الله آملى بتصحيح و تحشيه منوچهر ستوده.;

/ ؛ Tarjamah-ʼi Ṣuvar al-kavākib / bi-qalam-i Khvājah Naṣīr al-Dīn Ṭūsī ; Chāp-i ʻaksi az rūyi nuskhah-i maktūb bih sāl-i 647 hijrī qamarī, bi khatt-i Khvājah Naṣīr al -Dīn Ṭūsī maḥfūẓ dar kitābkhānah-i Ayāṣūfīyah-i Turkīyah.

ترجمه صوراكواكب به قلم خواجه نصيرالدين طوسى چاپ عكسى از روى نسخه هاى مكتوب به سال ٦٤٧ هجرى قمرى به خط خواجه نصير الدين طوسى محفوظ در كتابخانه ايا صوفيه تركيه.;

ایوه الولد المحبّب: لی حجة الاسلام ابوحامد محمد غزّالی.

... / Īmān biyāvarīm bih āghāz-i faṣl-i sard / Furūgh Farrukhzād.

ايمان بياوريم به آغاز فصل سرد فروغ فرخزاد.;

/ = /

قرآن کریم و ترجمه معانی آن به زبان اندونزیایی مجتمع ملک فهد برای چاپ قرآن کریم. القرآن الکریم و ترجمات معانیه الی اللغه اندونیسیه القرآن و ترجمهنیا مجمّع الممالک فهد لی طیبة المصحف الشریف.

/ /

نیمه اول کتاب الزهرا تألیف ابوبکر محمد بن ابی سلیمان داود الاصفهانی; لویی نیکل البوهمیان با همکاری ابراهیم عبدالفتاح طوقان، انتشار آن را بر عهده گرفت. النصف الاول من کتاب الزهرا تعلیف ابی بکر محمد بن ابی سلیمان اصفهانی. ایتنا بی نشریه لویس نیک البوهیمی بی مساعدت ابراهیم عبدالفتاح طوقان.

: 818 / Dīvān-i Ḥāfiz̤ : bar asās-i nuskhah-i muvarrikh-i 818 Hijrī / tartīb va tanẓīm-i Naz̲īr Aḥmad.

ديوان حافظ بر اساس نسخه مورخ هجرى ترتيب و تنظيم نزير احمد.;

/ ; ; 2.

فقه اللغه و سیر العربیه لی ابی منصور الثعلیبی خالد فهمی تشدیر رمضان عبدالتواب. جلد

/

شیخ صف و طبرش نیویشته احمد کسروی.

/ ؛ ؛ Tarjumah-ʼi al-Farq bayna al-firaq dar Tārīkh-i maz̲āhib-i Islām / tʼalīf-i Abū Manṣūr ʻAbd al-Qāhir Baghdādī ; bā muqaddamah va ḥavāshī va taʻlīqāt va tarjumah-ʹi al-Nukat al-iʻtiqādīyah-i Shaykh-i Mufīd ; bi-khāmah va ihtimām-i Muḥammad Javād Mashkūr.

ترجمۀ الفرق بين الفرق در تاريخ مذاهب اسلام تأليف ابو منصور عبد القاهر بغدادى با مقدمه و حواشى و تعليقات و ترجمۀ النكت الاعتقاديۀ شيخ مفيد بخامه و اهتمام محمد جواد مشكور.;

/ Manṭiq al-ṭayr / as̲ar-i Farīd al-Dīn ʻAṭṭār Nīshābūrī ; bih ihtim ām-i Aḥmad Ranjbar.

منطق الطیر اثر فریدالدین عطار نیشابوری ;به اهتمام احمد رنجبر.;

/ /

مهدکودک الکتاب و بوستان الدرها تألیف ابوبکر بن زکی المتبّاب القنوی الماقب الصدر. تصحیح و تصحیح میر ودود سید یونسی. روضة الکتاب و حدیقة الباب تعلیف ابوبکر بن الزکی المتعبة القنیوی الملکاب بی الصدر؛ به تحصیح و تحشیه میر وادود سید یونسی.

/ /

بلوغ المرام از ادله الاحکام تألیف الحافظ بن حجر عسقلانی. محمد حمید الفقی از من خواست که آن را تصحیح کنم و نظر بدهم. بلوغ المرام من عادلة الاحکام تعلیف الحافظ بن حجر العسقلانی; «یونیه بی تحصیحی و التعلیق علی محمد حامد الفقی».

/ /

الایام طه حسین. الایام طحا حسین.

: / Tarjumah-i yak juzv az Qurʻān : bih zabanhā-yi Fārsī va Ingilīsī / tarjumah-i Ingilīsī az Arburī, tarjumah-i Fārsī az Javād Salmāsīzādah.

ترجمۀ يك جزو ازقرآن بزبانهاى فارسى و ابگليسى ترجمۀ انگليسى ازآربرى، ترجمۀ فارسى از جواد سلماسى زاده.;

/ /

فضائل امام احمد بن حنبل به کوشش الحافظ ابوالفرج عبدالرحمن بن جوزی. مناقب الامام احمد بن حنبل لیل حافظ ابی الفرج عبد الرحمن بن الجوزی.

/

أَنَّه محمّد الحجاز.

مجله بنیادها.

/ /

کتاب آیات و انذار ابوعلی الحسین بن عبدالله بن سینا البخاری; چاپ و تصحیح و ترجمه آن به زبان فرانسه بر عهده یعقوب فرج بود. کتاب الاشارات و التنبیهات لی ابی علی الحسین بن عبدالله بن سینا البخاری; اطناب الطبیح و التصحیح و ترجماتیح الی الفرانسیه یعقوب فرجه.

2.

یشتَه: گوزاریش پورداوود. جلد

/ Qiyām-i Kulunil Muḥammad Taqī Khān Pisyān dar Khurāsān / ta'līf-i S. ʻAlī Āz̲arī.

قيام كلنل محمد تقى خان پسيان در خراسان تأليف س. على آذرى.;

/ /

فتوحات البلدان ابوالحسن البلذری; از من خواسته شد که آن را مرور کنم و نظر بدهم، رضوان محمد رضوان. فتوح البلدان لی ابی الحسن البلاذری; یونیا بی مراجاتیحی و التعلیق علی ریحوان محمد ریحوان.

/ Shahrī chūn bihisht / nivishtih-ʾi Sīmīn Dānishvar.

شهرى چون بهشت نوشتۀ سيمين دانشور.;

: / Tārīkh-i mufaṣṣal-i Īrān, az istīlā-yi Mughūl tā iʻlān-i mashrūṭīyat / [az] ʻAbbās Iqbāl.

تاريخ مفصل ايران از استيلاى مغول تا اعلان مشروطيت [از] عباس اقبال.;

/ /

اشاره ارشاد السری به صحیح البخاری قسطلانی و در حاشیه آن متن صحیح مسلم و شرح النووی است. ارشاد السری الی شرح احیح البخاری لیل قسطلانی، و بی حامیشی متن صححیح مسلم و شرح النوحی.

/ Tārīkh-i ijtimāʻī va siyāsī-i Īrān dar dawrah-ʼi muʻāṣir / Saʻīd Nafīsī.

تاريخ اجتماعى و سياسى ايران در دورۀ معاصر سعيد نفيسى.;

- / /

قسمت اول [قسمت دوم] از کتاب حیات بزرگ حیوانات اثر کمال الدین الدمیری. الجزء الاول-[الجزء الثانی] من کتاب حیات الحیوان الکبری لی کمال الدین الضمیری.

/ /

دیوان حافظ ابراهیم تألیف، توثیق، شرح و تنظیم احمد امین، احمد الزین، ابراهیم البیاری. دیوان حافظ ابراهیم حباطهو و شراحو و رطباهو احمد امین، احمد الزین، ابراهیم الحرابی.

/

مسند احمد بن حنبل.

مشارق الانوار فی صیحة الاثار، تألیف ابوالفضل ایاض بن موسی بن عیاض یحسبی السبطی المالکی. مشارق الانوار علی صحیح الاثار، تعلیف ابی الفضل ایاح بن موسی بن عیاض الیهذوبی الملکتی.

/

فهرست-ای کتابه-ی رازق و نامها-ی کتابه-ی برونق از ابوریحان محمد بن احمدبرونق. و، المشاطة لرسالة الفهرست; از ابواسحاق ابراهیم بن محمد مرعوف به غازانفر طبرزی. تعزیه و ترجمه و طلق از مهدى محقق.

/ / ;

فتح اعراب مصر نوشته آلفرد جی باتلر; عربه محمد فرید ابو حدید. فتح العرب لی المصر تعلیف آلفرید ژ. بولار اراباهو محمد فرید ابوحدید.

/ ;

رباعیات عمر خیام با تصویر و حواشی بی قلم رسام ارژنگی حقیقت و مقابله و فداکاری محمد رمضانی.

/

دیوان شمس تبریزی از روی خط عسگر اوردآبادی.

/ ؛ ؛ Siyāsatʹnāmah / as̲ar-i Abū ʻAlī Ḥasan ibn ʻAlī Khvājah Niẓām al-Mulk ; bā ḥavāshī va yāddāshtʹhā va ishārāt va taṣḥīḥ-i Muḥammad Qazvīnī ; bā taṣḥīḥ-i mujaddad va taʻlīqāt va muqaddimah bi-kūshish-i Murtaz̤ā Mudarrisī Chahārdahī.

سياست نامه آثار ابو على حسن بن على خواجه نظام الملك با حواشى ويادداشتها و اشارات و تصحيح محمد قزوينى با تصحيح مجدد و تعليقات و مقدمه بكوشش مرتضى مدرسى چهاردهى.;

/ /

کنز الاممال فی سنن الاقوال الاول شیخ علاء الدین علی المتقی بن حسام الدین هندی، دلیل آن فوری است. کنز الاممال فی سنن الاقوال و الافعل لیل شیخ علاءالدین علی المتقی بن حسام الدین الهندی البرهانفوری.

ایمنی خوب است

: / ؛ Majālis al-nafāʼis : dar taz̲kirah-ʼi shuʻarāʼ-i qarn-i nuhum-i hijrī / taʼlīf-i Mīr Niẓām al-Dīn ʻAlī Shīr Navāʼī ; bisaʻy va ihtimām-i ʻAlī Aṣghar Ḥikmat.

مجالس النفائس در تذكرۀ شعراء قرن نهم هجرى تٱليف مير نظام الدين عليشير نوائى بسعى و اهتمام على اصغر حكمت.;

: / Mukhtaṣarī az zindagānī-i siyāsī-i Sulṭān Aḥmad Shāh Qājār : bih z̤amīmah-ʼi chand pardah az zindagānī-i dākhilī va khuṣūṣī-i ū / nigārish va taʼlīf-i Ḥusayn Makkī.

مختصرى از زندگانى سياسى سلطان احمد شاه قاجار به ضميمه چند پرده از زندگانى داخلى و خصوصى او نگارش و تأليف حسين مكى.;

/ /

کتاب الادب الکتب تألیف ابومحمد عبدالله بن مسلم بن قتیبه الدینواری. کتاب ادب الکاتب تعلیف ابی محمد عبدالله بن مسلم بن قتیبه الدینواری.

/ /

دفتر خاطرات یک معاون در روستا توفیق الحکیم. یاومیات نائب فی الاریاف توفیق الحکیم.

این قرآن از نظر شکل با قرآن استاد ما عثمان رضی الله عنه موافق است. هاذا القرآن موافق فی الرسم لی مصحف سیدینا عثمان راضی الله عنهو

/ /

ادیب طه حسین. ادیب طحا حسین.

/ ؛ Pīnūkīyū ādamak-i chūbī / az Kārlū Kūlūdī ; tarjumah Ṣādiq Chūbak.

پينوكيو آدمك چوبى از كارلو كولودى ترجمه صادق چوبك.;

/

فاخر المفاضال بن سلامه ویرایش شده از نسخه های خطی قسطنطنیه و کمبریج توسط سی. ای استوری.

/ Zībā / Muḥammad Ḥijāzī.

زيبا محمد حجازى.;

/ /

کتاب کشف وجوه الثلاثه و دلایل و براهین آنها ابومحمد مکی بن ابی طالب القیسی. تایید شده توسط محی الدین رمضان. کتاب الکشف عن وجوه القرائات السبع و ایلالیها و حجاجیها لی المؤلفی ابی محمد مکی بن ابیطالب القیسی; تحقیق محی الدین رمضان.

/ ؛ Lubb-i lubāb-i Mas̲navī / az bihtarīn ās̲ār-i Ḥusayn Kāshifī kih az aṣl-i nuskhah-i khatti-i mutaʻaliq bi-kitābkhānah-ʾi Naṣr Allāh Taqavī va muṣaḥḥaḥ bi-taṣḥīḥ-i muʻaẓam-i lahu anjām yāftah ; muqaddimah bi qalam-i Saʻīd Nafīsī.

لب لباب مثنوى از بهترين آثار حسين كاشفى كه از اصل نسخه خطى متعلق بكتابخانه نصر الله تقوى و مصحح بتصحيح معظم له انجام يافته مقدمه به قلم سعيد نفيسى.;

/ Sarguz̲asht-i Ḥājī Bābā-yi Iṣfahānī.

سرگذشت حاجى باباى اصفهانى از روي دو نسخه خطي چاپ كلكته مقابله شده است.;

Feenjon: Feenjon / Feenjon.

گروه یک شب در کافه گروه

/ /

تقریب التهذیب احمد بن علی بن حجر عسقلانی. او آن را تأیید کرد، پاورقی‌های آن را حاشیه‌نویسی کرد و به عبدالوهاب عبداللطیف ارائه کرد. تقریب التهذیب لی احمد بن علی بن حجر العسقلانی; حقاقهو و اللّه حواشیهی و قدما لهو عبدالوهاب عبداللطیف.

/ /

ادبیات عرب در قرن نوزدهم توسط پدر لویی شیخو یسوعی. العادب العربیه فی القرن الطاسی عشر لیل اب لویس شیخو الیسوعی.

/ Firdawsī va shiʻr-i ū / nigārish-i Mujtabá Mīnuvī.

فردوسى و شعر او نگارش مجتبى مينوى.;

/ ؛ Vīs va Rāmīn / Fakhr al-Dīn Asʻad Gurgānī ; taṣḥīḥ-i Māgālī Tūduvā, Aliksāndir Gvākhāryā.

ويس و رامين فخر الدين اسعد گرگانى تصحيح ماگالى تودوا، الكساندر گواخاريا.;

/ Piyādahraw'hā / M. ʻA. Sipānlū.

پياده روها م. ع. سپانلو.;

/ /

عیون خرما محمد بن شاکر الکتبی. تأیید فیصل السامر و نبیله عبدالمنعم داود. عیون التواریخ لی محمد بن شاکر الکتوبی; تحقیق فیصل السمیر و نبیله عبدالمنعم داوود.

/ /

سنن الدرقطنی تألیف علی بن عمر الدرقطنی; با تفسیر این خواننده از ابوطائب محمد به نام شمس الحق العظیم آبادی. سنن الدارقوتنی من تعلیفات علی بن عمرالدارقوتنی; مع التعلیق المقنی لی ابی الطیب محمد المدو بی شمس الحق العاحیمبادی.