- - - /
ترجمه ضائفی از گلستان در بیت: کتاب نیگارستان شهرستان دیرستان سبزیستان توسط فاطما بویوککارجی یلماز
کتابخانه نسخ خطی عثمانی
کتابخانه نسخ خطی عثمانی، کتابخانهای جامع است که تمام مجموعههای دستنویس، چاپی، نقشه، گراور و نشریات دورهای عثمانی در ترکیه را گرد هم میآورد.
جستجو در 198 وبسایت کتابخانه به صورت همزمان...
جستجو در تمام کاتالوگ...
lûġati: /
ترکی لغات هنری و ادبی زبان های ترکی حسین کاظم ادری
- - - /
ترجمه ضائفی از گلستان در بیت: کتاب نیگارستان شهرستان دیرستان سبزیستان توسط فاطما بویوککارجی یلماز
/
موسیقی ترکی: زخم و باند محمد امین، ناشر: ابراهیم ایلمی
/
تاریخچه جودت احمد جئودت پاشا
Deutsch-türkisches Wörterbuch = / von Ömer Faïk
کتاب فرهنگ لغت از آلمانی به ترکی
/
نمونه های ادبیات ترکی: از منشعا تا قرن دهم هجری: جلد اول [برگزیدگان]: هیفزی توفیق، حمامی زاده احسان، حسنعلی.
/
لیلا و مکنون فضولی، نجم الدین هلیل اونان
/
مبانی ترکیسم ضیا گوکالپ
/ Ruşen Eşref
بین دو سلطان
/
قام الاعلام شم الدین سامی
mahkūkāt-ı tatabbu'at: Anqara / Ġālib
عیسی برای اسار ترکی آناتولی و مبارک
/ V. Bartold،
سخنرانی در مورد تاریخ ترکیه آسیای مرکزی پروفسور عضو شورای اتحادیه جمهوری های اولوم
/ zsgest.
قطعات خواندن ترکی توسط هانس استوم
... /
[یوحنا انجیلی] (کشغر-ترکی سنت جان) یوحنا <حواری>
/ Uşşakîzade: Halid Zıya
مای و سیاه
/ Ḳarl Hılfıriḫ.
ریشه های جنگ عمومی بر اساس انتشارات نیروهای متفقین نویسنده: ترجمه رشید صفوت
/
قام الاعلام شم الدین سامی
Şerhul-aruz /
احمد صافی
/
نفس های بکتاشی مسجد درویش روح الله
- / M. Esat Harmancı;
یوسف و زلیها: زیباترین داستان عشق شرق. فاکس رونویسی چاکری. تهیه شده توسط گولچین تانریبیدوردو
Kitâb-ı Târîh-i ceride-i cedede / Kari Kurban Ali Hâlidî;
انتشارات باهاتین جنچال
III. /
روزنمه توسط منشی راز سلیم احمد افندی نگهداری می شود ویراستار: وی سما آریکان
Meriʾ üt-Tevāriḫ / es̱er Şamʿdānizade Fındığlı.
سلیمان افندی از [واحد: احمد توحید]
Mecmua-i münşeat base-selatîn
فریدون بیگ
[=şecere-i Türk ] /
شجره نامه ترکی نویسنده خیوه خان ابوالغازی بهادر خان که آن را از لهجه چاگاتایی به گویش ترکی ترکیه منتقل کرده است. رضا نور
Mecmua-i münşeatüs-selâtîn /
[فریدون بیگ]
Ḫusrev ü Shirīn /
سلیم افندی و او اثر الیف آیان نظام
/
تاریخچه جودت احمد جئودت پاشا
/ M. Th.
مجموعه متون مربوط به تاریخ سلجوقیان توسط هوتسما
/
خواننده معلم طبیعی
Mecmuâ-i tevârih / Fahri Ç.
حافظ حسین عیوانسرائی. تهیه شده توسط عمیق...
/
شرح التحفة الشاهدیه بی اللؤذة العربیه عبدالقادر بن عمر البضادی
/
منتیکوت تایر [گلشهری احمد]
/
تواریح العثمان نویسنده اوروج بن العضیل القزاز کاتب الادیرنوی
/
داستان دزد و قاضی: داستانی پرطرفدار ویرایش و ترجمه سباستین بک
/
حلاسات المسائل و محمّت الدلائل طیب بن ملا علمان
/
عرف ترکی حر محمد امین
/
هندوستان انگلیسی حکیمجاتی ویلیام جنینگز برایان
/
سالنامه های اولیه عثمانی اورودش: بر اساس نسخه های خطی آکسفورد و کمبریج اولین بار منتشر شد. و توسط فرانتس بابینگر سپرده شد
/ V. V. Radlova T. 3، j، j´، j̄، ṇ، n، r، l، ļ، t، d، č
فرهنگ لغت گویش ترکی را امتحان کنید
1681) / Dariusz Kolodziejczyk
فهرست پیمایش عثمانی در پودولیا (حدود
Kitāb-i muqaddes : yaʿnī ʿAhd-i ʿatīq we ʿAhd-i ǧedīd ; ʿan aṣıl-i muḥarrer bulundıġı ; ʿibrānī we keldānī we yūnānī lisānlarından bi-ʾt-terǧüme :
کتاب مقدس یعنی عهد عتیق و عهد جدید، عن اصل محرر بولندیغی، عبرانی و کلدانی و یونانی لسانلرندن بالترجمه
/
تاریخ سیوری چلبی [عبد الرحمان]
Kajyk ojunu: /
متن ترکی با یادداشت ها و مقدمه توسط گئورگ یعقوب
... /
[متی-انجیلیوم] (کشغر-ترکی سنت متی) متی <حواری>
/
تاریخچه جودت احمد جئودت پاشا
/ J. Németh، Prof.
کتاب خواندن ترکی با واژه نامه: شعر عامیانه و ادبیات مدرن توسط دکتر
/
زبدتوالحاحیح: ترجمه گیتو دحاییح [عزیز الدین بن محمد النسفی]
/
ترکیه تاریضی کوپرولو زاده محمد فواد
/
تاریخ سیاست و دولت امپراتوری عثمانی آثار صدر اسبک محمد کمیل پاشا
/
التی برماق کتابی [محمد بن محمد افندی چیقریقچی زاده]
... /
[متی-انجیلیوم] (کشغر-ترکی سنت متی) متی <حواری>
: . 14 = Mütercimi meçhul ilk Türkçe Kābūsnāme / Qābūs ʿUnṣūr al Muʿalī. [Hrsg.]
کتاب نصیحت اولین نسخه ترکی عثمانی قدیم حبوسنامه او متن در صورت. از قرن منحصر به فرد، همراه با مطالعه متن و واژگان منتخب الازار بیرنباوم
Pendnâme / Diyarbekirli Ahmed Mürşidî.
تهیه شده توسط: م سعیت مرمتلو
Acâ'ibü'l-Meâsir Gara'ibü'n-Nevâdir / Süheylî İlknur Kirenci
داستان های ناشنیده از سهیلی: و احمد بنی همدم. تهیه کننده:
/
عانون نام عسل عثمان سلطان سلیمان حانونی امریه جمی و قانون گردآوری شده از نسخه موجود در کتابخانه امپراتوری وین کپی شده است.
/ Hermann Vámbéry
فرهنگ ریشهشناسی زبانهای ترکی-تاتاری: تلاشی برای ارائه رابطه خانوادگی واژگان تورکو-تاتاری
/
قام الاعلام شم الدین سامی
Acaib ül-Lataif: /
با نام سفارت هیتای جیان الدین النقاش، ترجمه اسماعیل عاصم کوچوکچلبی زاده.
/ M. Esat Harmancı;
یوسف و زلیها: زیباترین داستان عشق شرق چاکری. تهیه شده توسط گولچین تانریبیدوردو
/ Kolağası Mehmed Tahir
سهیوی کوچک: (مُذِیکه متشکل از یک فصل) نویسنده: لویی آنجلی; ترجمه از آلمانی توسط
<8. H.> ; / J. H. Mordtmann
سهیل و نوبهار: شعر عاشقانه از مسعود بن. احمد قرن د بر اساس تنها نسخه خطی باقی مانده در پروس. کتابخانه ایالتی با پیشگفتار
/
لطایف حجت ناصرالدین: شامل بسیاری از لطایف برگزیدهای چاپ نشده، استادانه و فاضل است که ضمیمه داستان های چاپی و معروف اوست رحمت الله علیه
muştemılder / Īelil Edhem
سلطان عثمان حان اولدون سلطان مورات هان ثالسیه سنگین سلتنتنه ئدر اولان زمینی اثر
Zübdet ül-haḳayıḳ /
احمد میدحات
/ Sadettin Eğri
شرفوالانسان: بحث انسانها و حیوانات درباره آفرینش در حضور سلطان لامعی چلبی. تهیه شده توسط
Dahmas Gowlow Xanẹn t̕êvarik̕i / eazẹlmẹš Ẹstampôllow T̕ampowṙi Arowt̕intên Ôsmanlẹ êlč̕isi ilê eôlčowlowġownta Ačêmistan t̕naraflar; pir alim k̕imsênin šahtë vê harčẹ ilê pasma ôlowntow /
دهماس گولو خان تواریک یازلمیش بینگامپوللو تمپوری آروتینتن عثمانل الچیس ایله اولجولوغونتا آخیمستان تارافلرینا. پیر علیم خیمسنین شهت و صیغه ایله پاسما اولونتو
/ Sadettin Eğri
شرفوالانسان: بحث انسانها و حیوانات درباره آفرینش در حضور سلطان لامعی چلبی. تهیه شده توسط
/ Necib Asım
کتاب [بدبخت]. تهیه کننده: علی یلدیز