کتابخانه نسخ خطی
کتابخانه نسخ خطی؛ کتابخانهای جامع است که تمام مجموعههای دستنویس، چاپی، نقشه، گراور و نشریات دورهای عثمانی در ترکیه را گرد هم میآورد.
جستجو در 198 وبسایت کتابخانه به صورت همزمان...
جستجو در تمام کاتالوگ...
/
مواقف و مخاطبات محمدبن عبدی الجبار النفاری: با قطعات دیگر برای اولین بار با ترجمه، تفسیر و فهرست، توسط آرتور جان آربری ویرایش شده است.
/
ترجمان الاشواق: مجموعه ای از قصاید عرفانی محی الدین بن العربی. ویرایش شده از سه نسخه خطی با نسخه تحت اللفظی متن و ترجمه خلاصه شده از تفسیر نویسنده بر آن توسط رینولد ا. نیکلسون.
Chrestomathia Baidawiana: / D. S. Margoliouth، M.A.
تفسیر البیداوی بر سوره سوم ترجمه و توضیح برای استفاده دانشجویان عربی توسط
1798 1799
خاطرات مربوط به مصر که در آن کشور در زمان لشکرکشی های ژنرال بناپارت در سال های و توسط دانشمندان و دانشمندان همراه لشکرکشی فرانسوی نوشته شده است.
/ M. J. De Goeje.
منتخبی از سالنامه طبری ویرایش با یادداشت های مختصر و واژه نامه منتخب توسط
Āmūzish-i zabān, adabīyāt va zabānʹshināsī.
آموزش زبان، ادبیات و زبانشناسی;
MS.
سفرهای ابن جبیر. ویرایش شده از در کتابخانه دانشگاه لیدن توسط ویلیام رایت.
= / , Al-asʼilah waʼl-ajwibah = Pursishha-yi Bīrūnī va pasukh-ha-yi Ibn Sīnā : bi inzimām-i pāsukhha-yi dubāri-yi Aburayhān va difa'-i abu saīd ma'sūmī az Ibn Sīna / tashīh va muqaddamah fārsi{u0 304} va Ingilīsī az Mihdi{u030 4} Muhaqiq, Siyyid Husayn Nasr.
الاسئلة و الاجوبة پرسشهای ابوریحان بیرونی و پاسخ های ابن سینا: با انضمام پاسخهای دوبارۀ ابوریحان و دفاع ابوسعید معصومی از ابن سینا تصحیح و مقدمه فارسی و انگلیسی از مهدی محقق سید حسین نصر.;
/ 23,355 ; D.S. Margoliouth.
کتاب الانساب: عبدالکریم بن محمد السامانی تکثیر شده به صورت فاکس از نسخه خطی موجود در موزه بریتانیا، اضافه کنید. با مقدمه ای از
/
روایت سفر به موساردو، پایتخت ماندینگوهای غربی نوشته بنجامین اندرسون.
1، MSS [7-140]) /
یادگارهای زبان عربی. ج شرح احوال محمد ابن هشام به روایت ابوضرر. در برلین، قسطنطنیه و اسکوریال (نسخه ووستنفلد ص توسط پل برونل.
1936-1939.
حفاری در سامرا،
: ، / Muhạqqiqʹnāmah : maqālāt-i taqdīm shudah bih Ustād Duktur Mahdī Muhạqqiq : bih munāsabat-i guzasht-i haftād sāl-i zindagī va panjāh sāl-i khadamāt-i ʻilmī va farhangī va dānishgāhī / bih ihtimām-i Bahāʼ al-Dīn Khurramshāhī, Jūyā Jahānʹbakhsh.
محقق نامه مقالات تقديم شده به استاد دكتر مهدى محقق به مناسبت گذشت هفتاد سال زندگی و پنجاه سال خدمات علمى و فرهنگی و دانشگاهى به اهتمام بهاء الدين خرمشاهى, جويا جهانبخش.;
/ C.M.
واژگان و گفتگوهای انگلیسی-عربی: برای استفاده ارتش و نیروی دریایی تهیه شده برای شعبه اطلاعات، بخش چهارم-استاد ژنرال، توسط واتسون
/
مصر در زمان اسماعیل پاچا: برخی از فصول تاریخ معاصر ویرایش شده توسط بلانچارد جرولد.
/ Reynold A. Nicholson.
عربی ابتدایی: دستور زبان: مخفف دستور زبان عربی رایت است که به عنوان فهرست مطالب به کار می رود فردریک دو پره تورنتون؛ ویرایش شده توسط
48 /
نسخههای خطی شرقی مجموعه جان فردریک لوئیس در کتابخانه آزاد فیلادلفیا: فهرست توصیفی، با تصویر توسط محمد احمد سیمسار.
/
عربی گفتاری مصر توسط جی سلدن ویلمور.
/
باب الغیبه (درب ناپدید شدن) در سامرا اداره آثار باستانی.
/
گزیده هایی از قرآن در اصل. با رندر انگلیسی گردآوری شده توسط سر ویلیام مویر.
D. S. Margoliouth.
شرحی بر کتاب دانیال: نوشته جفت بن علی کرائی، تصحیح و ترجمه
/ G.W.
کلید دستور زبان عربی زبان نوشتاری توسط تاچر
- /
واژگان انگلیسی عربی عربی مدرن و محاوره ای مصر گردآوری شده توسط سقراط اسپیرو.
/
کتاب الریعة لیحوق الله به کوشش ابوعبدالله حارث بن اسد المحصبی; ویرایش شده توسط مارگارت اسمیت.
1884. 1،
مهاجرت (و مهاجرت کولی)، جلد اعزام های شرقی و استرالیایی.
/
دیوان های عبید بن العبرش اسد و عمیر بن اطفیل عمیر بن طعصعه برای اولین بار از م.س. در موزه بریتانیا؛ و همراه با ترجمه و یادداشت ها، توسط سر چارلز لیال.
/ W.H.T.
مشکات الانوار غزالی: ((طاقچه ی نورها)) ترجمه با مقدمه گاردنر.
/ tr. B.T.A. Evetts،
کلیساها و صومعه های مصر و برخی از کشورهای همسایه: منسوب به ابوصلیح، ارمنی ویرایش. و توسط با یادداشت های اضافه شده توسط آلفرد جی. باتلر.
... /
مطالبی برای تاریخ متن قرآن: کدهای قدیم...: کتاب المصحف ابن ابی داوود تصحیح آرتور جفری.
/ E.H. M.A.،
لوائه: رساله ای در باب صوفی گری به اهتمام نورالدین عبدالرحمن جامی (نمایه یک خانم قدیمی)؛ با ترجمه وینفیلد، و میرزا محمد کزوینی، و مقدمه در مورد تأثیر فلسفه یونان بر صوفیسم.
/ ؛ ؛ ؛ Kitāb al-Iṣlāḥ / taṣnīf Abī Ḥātim Aḥmad ibn Ḥamdān al-Rāzī ; bih ihtimām-i Ḥasan Mīnūchihr, Mahdī Muḥaqqiq ; muqaddimah-ʼi Ingilīsī Shīn Nūmūtū ; tarjamah-ʼi Fārsī Jalāl al-Dīn Mujtabavī.
كتاب الاصلاح تصنيف ابى حاتم احمد بن حمدان الرازى به اهتمام حسن مينوچهر, مهدى محقق مقدمه انگليسى شين نوموتو ترجمه فارسى جلال الدين مجتبوى.;
/ Sir J.W. Redhouse; E.G. A.
ریسمان مروارید: تاریخ سلسله رسولی یمن نوشته علی بن الحسن الخضرجی; با ترجمه، مقدمه، حاشیه نویسی، فهرست، جداول و نقشه ها توسط ویرایش توسط براون، آر.آ. نیکلسون و راجرز.
/ /
کشتی گیر کشتی گیر نوشته ابوجعفر نصیرالدین محمد بن محمد بن الحسن طوسی، تأیید و ارائه توسط ویلفرد مادلونگ. مصریع المصارع ابی جعفر نصیرالدین محمد بن محمد بن الحسن الطوسی; حقاقه و قدم لیهو ویلفرد مدالونق.
/
نامههای ابوالعلاء معرات نعمان ویرایش شده از نسخه خطی لیدن، با زندگی مؤلف توسط الذهبی و با ترجمه، یادداشتها، فهرستها و شرح حال د.س. مارگولیوت.
/
بهبود صفات اخلاقی: رساله اخلاقی قرن یازدهم توسط سلیمان بن جبیرول، چاپ شده از یک نسخه خطی منحصر به فرد عربی، همراه با ترجمه، و مقاله ای در مورد جایگاه گابیرول در تاریخ توسعه اخلاق یهودی توسط استفان اس وایز.
/ H.F. Amedroz D.S. Margoliouth.
کسوف خلافت عباسی: تواریخ اصلی قرن چهارم اسلامی ویرایش، ترجمه و توضیح و
: 900 / . MS.
شرح بین النهرین و بغداد تألیف حدود سال هجری قمری توسط ابن سراپیون متن عربی ویرایش شده از در کتابخانه موزه بریتانیا، با ترجمه و یادداشت های گای لو استرنج.
2، / H. Anthony Salmoné.
فرهنگ لغت عربی به انگلیسی در یک سیستم جدید. جلد فهرست انگلیسی توسط
(1938) /
فرشتگان با چهره های کثیف به کارگردانی مایکل کورتیز
/
فرهنگ نقل قول های شرقی (عربی و فارسی) تالیف کلود فیلد.
1868
ضمیمه بنج. سفر اندرسون به موسادو. تصویری دقیق از نامهای از پادشاه موسادو به رئیسجمهور لیبریا، که توسط ماندینگوی جوان در موسادو، به زبان عربی، در اواخر سال نوشته شده است. چاپ شده از صفحات برجسته عکاسی. با ترجمه کشیش ادوارد دبلیو بلایدن، استاد کالج لیبریا.
54) /
دیوان حسن ب. ثابت (مطابق هجری قمری تصحیح هارتویگ هیرشفلد.
: , / , ؛ Sharḥ ghurar al-farāʼid : Sharḥ-i manẓūmah-ʼi hịkmat , maqsad-i sevvum , fi ilāhiāt bi al-ma'ni al-khass / Hādī Sabzavārī ; bi-ihtimām-i Mahdī Muhạqqiq.
كتاب شرح غرر الفرائد مقصد سوم فی الالهیات بالمعنی الاخصّ شرح منظومۀ حكمت هادي سبزواري باهتمام مهدي محقق.;
/ W.E.
قوانین آتاناسیوس اسکندریه: نسخه های عربی و قبطی ویرایش و ترجمه با مقدمه، یادداشت ها و ضمائم توسط ویلهلم ریدل و کرام
: / Hadīyat al-khayr : sharḥ-i ʻirfānī-i aḥādī̲s-i nabavī / Bahaʼ al-Dawlah Nūrbakhsh ; tasḥ̣īḥ va taḥqīq-i Muhạmmad ʻImādī Ḥāʼirī.
هدیة الخیر شرح عرفانی احادیث نبوی بهاءالدوله نوربخش تصحیح و تحقیق محمد عمادی حائری.;
Vade mecum of the polyglot: / P. Francesco Bresse.
یعنی واژگان فنی-صنعتی با مجموعه عبارات و ضرب المثل ها به زبان ایتالیایی-فرانسوی-انگلیسی-عربی: مرتب شده به ترتیب حروف الفبا
(661) / B. Evetts
تاریخچه پدرسالاران کلیسای قبطی اسکندریه. دوم، پیتر اول به بنیامین اول متن عربی ویرایش، ترجمه و حاشیه نویسی شده توسط
1
سفرهای ابن بطوطه: متن عربی همراه با ترجمه. جلد ابن بطوطه، تصحیح و ترجمه چارلز دفرمری، بنیامینو رافائلو سانگوینتی.
/ A. Hassam ; enl. N. Odeh.
خودآموز عربی (سوری)، با تلفظ آوایی انگلیسی توسط و برگردان توسط
/ G.W.
دستور زبان عربی زبان نوشتاری توسط تاچر
3
سفرهای ابن بطوطه: متن عربی همراه با ترجمه. جلد ابن بطوطه، تصحیح و ترجمه چارلز دفرمری، بنیامینو رافائلو سانگوینتی.
/ A. Mingana.
فهرست نسخه های خطی عربی در کتابخانه جان رایلندز، منچستر [تدوین] توسط
= /
خلاصه فلسفه الشهرستانی کتاب نیهایاتو العقدم فی علم الکلام ویرایش با ترجمه ای از نسخه های خطی کتابخانه های آکسفورد، پاریس و برلین توسط آلفرد گیوم.
/ H. Anthony Salmoné.
فرهنگ لغت عربی-انگلیسی یک زبان آموز پیشرفته: شامل فهرست انگلیسی توسط
/ S. Hillelson.
عربی سودان: واژگان انگلیسی-عربی توسط
/
اناجیل به زبان عربی [دانکن بی. مک دونالد]
R Lambert Playfair: KCMG،
آلبوم هشتم راهنمای الجزایر و انجمن بریتانیا
/ L. A. Mayer.
هرالدری ساراسنیک: نظرسنجی توسط
/
کاتالوگ تکمیلی کتابهای چاپی عربی در موزه بریتانیا گردآوری شده توسط الکساندر اس. فولتون و ای.جی. به دستور متولیان چاپ شده است.
/
کتاب راهنمای عربی مدرن: شامل دستور زبان کاربردی با مثالهای متعدد، گفتگوها و عصارههای روزنامه. در نوع اروپایی توسط فرانسیس دبلیو نیومن.
/ M. Th.
مجموعه متون مربوط به تاریخ سلجوقیان توسط هوتسما.
/
کتاب البادی عبد الله بن معتز مصحح از م.س. در اسکوریال، با مقدمه، یادداشت ها و شاخص ها، توسط ایگناتیوس کراتچکوفسکی.
/ D.S. Margoliouth.
ارشاد الارب الا معرفت الادیب: یا، فرهنگ رجال دانشمند یاقوت ویرایش شده توسط
/
بخش جانورشناسی نزهت القلوب حمدالله المستوفی قزوینی ویرایش، ترجمه و حاشیه نویسی جی. استفنسون.
/
افعال ضعیف و همزاد در عبری متن عربی اکنون برای اولین بار توسط موریس جاسترو منتشر شده است.
/ ...
نسخه های خطی عربی، سریانی و عبری در کتابخانه هانتری در دانشگاه گلاسکو توسط تی اچ ویر
/ Avāmir va navāhī az kitāb-i Maʻālim al-dīn va malāz al-mujtahidīn : Bā tarjumah-ʼi maqālahʼī az Rūbirt Birūnshvīk va farhang-i isṭịlāḥāt va muʻādil-i Inglīsī-i ānhā / az Hạsan ibn Zayn al-Dīn Shahīd ̲Sānī ; bih ihtimām-i Mahdī Muhạqqiq.
اوامر و نواهی از کتاب معالم الدين وملاذ المجتهدين: با ترجمۀ مقاله ای از روبرت برونشویک و فرهنگ اصطلاحات و معادل انگلیسی آنها از حسن بن زین الدین شهید ثانی, به اهتمام مهدی محقق.;
/ Nassau W. Lees.
فتح سوریه
/
کیهانشناسی شغل و مسلمانان [دانکن بی مکدونالد].
/
والیان و قضات مصر: یا کتاب العمارة (الولاه) و کتاب القضاة الکندی. همراه با ضمیمه ای که عمدتاً از رافعل الاسر توسط ابن حجر گرفته شده است ویرایش شده توسط روون گست.
(1931) /
دراکولا به کارگردانی تاد براونینگ
/
اشعار طفیل بن عوف الغنوی و اطریممح بن حکیم طفی متن عربی، تصحیح و ترجمه ف. کرنکوف.
/
معالم القربا فی حکم الحصبه حیا الدین محمد بن محمد القرشی الشافعی، معروف به ابن الاخووا تصحیح، با چکیده مطالب و اشعار رعیت.
/ E. J. W. Gibb ...
ادبیات عثمانی: شاعران و شعر ترکیه ترجمه از عربی با مقدمه و یادداشت های زندگی نامه توسط با اشعار عربی، فارسی و عبری و مقدمه ویژه تئودور پی.
Der Islam:
مجله تاریخ و فرهنگ شرق اسلامی.
/ 224 / 224
منسوخ و منسوخ در قرآن تألیف ابوعبید القاسم بن سلام (متوفی به سال هجری قمری). الناسخ و المنسوخ فی القرآن تعلیف ابی عبید القاسم بن سلام (المتوفة صنعات ه.).
/ A.O.
صرف و نحو کاربردی عربی تالیف سبز.
ms: 1886-1887"
کتاب چاپ شده با حاشیه نویسی ویلیام تویدی، "عربستان ترکیه،
2
سفرهای ابن بطوطه: متن عربی همراه با ترجمه. جلد ابن بطوطه، تصحیح و ترجمه چارلز دفرمری، بنیامینو رافائلو سانگوینتی.
Biblioteca nacional، 334) Staatsbibliothek، (Lbg. 516) /
معلم قدیمی عود موری: چهار متن عربی از نسخههای خطی منحصربهفرد در مادرید (شماره و برلین ویرایش شده، همراه با ترجمه، تفسیر و یک ضمیمه، توسط هنری جورج فارمر.