کتابخانه نسخ خطی عثمانی

180 30 /

آغازگر عربی: مشتمل بر جمله کوتاه حاوی کلمه اصلی، تهیه شده بر اساس سیستم آوازی مطالعه زبان ها توسط سر آرتور کاتن.

/

مکامی الحکائک [محمّد بن مصطفی خادمی] با حاشیه از اصول فقه.

چیهیل حدیث معروف به گلزار من عسیه.

قرآن: نسخه خطی، [قرن هفدهم]

Djouder the fisherman / tale tr.

داستان از عربی توسط شربونو و تیری.

کتاب کامل شرح الازهر المنتظه من الغیث المدرار.

[الجیلد الثانی من الکشاف، قرن چهاردهم تا پانزدهم؟].

/ Joanne Godofredvs Lvdovicvs Kosegarten

تبرستان: یعنی ابودشفری محمد بن دشریر اطابری; سالنامه پادشاهان و نمایندگان خدا از کدکس نوشته شده توسط دست برلین به زبان عربی منتشر شد و توسط به لاتین ترجمه شد.

/

کتاب مصطفب المصممه بن حدیقة العارفین از تلفات محمد حسن مازندرانی.

/

فرهنگ لغت انگلیسی و عربی، در دو بخش اثر جوزف کاتافاگو.

اذکار النوویه.

/

العقود اللوئه: فی بیان طریقات السادة العلویه لی محمد بن حسین بن عبدالله بن شیخ الحابشی.

ترجمه یی اردو یی تفسیر حسینی مسلما به تفسیر قدری.

/

گلستان شای_ک_ه مصلیحو د دن ساعد شتراز: با واژگان کامل نوشته جان پلاتس.

ایساگوج به زبان عربی تحت راهنمایی برجسته ترین دستور نویسان: توسط کریستوفر سلاریوس بازبینی و بزرگ شده است.

/

کتاب الکامل فی التاریخ طلیف الشیخ علامه عزالدین ابی الحسین علی بن ابی الکرم محمد بن محمد بن محمد الواحد الشیبانی المعروف بی ابن الاثیر.

/ Abraham Ecchelens ...

ابات خردمندترین پدر ما آنتونی کبیر. قوانین، موعظه ها، آموزه ها، پندها، پاسخ ها، و زندگی دوگانه همه اکنون برای اولین بار از زبان عربی به لاتین توسط ترجمه شده است

/

شرح مفصل زماچساری: بر اساس نسخه های خطی لایپزیگ، آکسفورد، قسطنطنیه و قاهره، به هزینه انجمن شرقی آلمان منتشر و نمایه شده توسط جی. جان.

/

الموائز واالعتبار [ویرایش] محمد قطح العدوی.

/

کتاب تبصیرة العوام فی معرفة مقلات الانام بی تاشحیح عباس اقبال.

الکتاب مقدس. [کتاب مقدس ترجمه شده توسط مبلغان یسوعی در بیروت. با پیشگفتار لاتین و عربی. با نقش های چوبی.]

/ M. Galland.

هزار و یک شب: داستان های عربی ترجمه شده به فرانسوی توسط

انسان العیون به صورت الامین و المامون.

/

غرار الخاصة الواحیضه و عرار النقایع الفاضیح لی ابی اسحاق برهان الدین ابراهیم بن یُحُفیة بن الخریضی بی الوطوط.

[شرح دیوان منصوب از امیرالمؤمنین علی بن ابی طالب.

; hrsg. C. Eduard Sachau،.

گاهشماری شرق شناس از دکتر

کتاب الاغانق.

... VII. ... / M.A.].

[زبان شناس کامل. یا، گرامر جهانی بی حس. دستور زبان کلدی بودن، توسط جان هنلی،

کتاب عنطرة بن شداد.

Divân-i Dede Efendi.

لقب فصاحت:

[اناجیل به زبان عربی.]

[1229، 1814].

نطائج الفکر و ثمر المعلفات الشرح الصغیر، یعنی

Petropolit / M. Th.

اختل، انکویم بنی امیه از کد. و لیون: شرح ویرایش. نسخه و حاشیه نویسی تنظیم شده توسط هوتسما.

القوانین الداخیلیه المتعلیقه بی مشحات اساکر الجهادیه: قانون الداخیلیه المترجم من اللغه الترکیه الی العربیه.

De Kurdis Muhammedanis ex ore Behenami Bishop Chaldaei / Quam ... president M. Norberg ... C.E. Planck.

پایان نامه، مجوز

(Relation de l'entrée et reception de l'ambassadeur de Maroc en 1682).

[نامه‌ها و اسناد دریافت‌شده و مربوط به مأموریت دیپلماتیک مراکش در پاریس]: [شامل ترجمه‌های متون عربی]

فتوح یمن: المعروف بی راس الغول.

/

فیهریست نامناه خُطوط خوش کتابخانه شاهنشاهی ایران کیه بی نمایش گؤشته شداست نیگشته مهدی بیانی.

/ Abdülbaki Gölpınarlı

دیوان فضولی تهیه کننده:

/

المفصل: اثری در دستور زبان عربی ابوالقاسم معحمود بن عمر زمحصاریو.

/

کتاب فضل الخیطاب فی عصول لغات العاراب تعلیف الشیخ ناشیف یازیجی اللبنانی.

Alfāẓ-i adviyah Ulfáz Udwiyeh Materia Medica ... F. Gladwin.

یا به زبانهای عربی، فارسی و هندویی. گردآوری شده توسط نورالدین محمد عبدالله شیرازی. با ترجمه انگلیسی

/

شرعة الاسلام لی سید علی زاده.

قوائد بغدادی.

[1369] /

کتاب الاذکار: نسخه خطی، تعلیف الشیخ الامام العالیم الفاضل الحبر البحر الحافظ العلّامه ابی زکریاء میرذیّنی. النووی.

Hikemü'r-Rıfai / Muallim Naci.

کتاب الزبورالالهی داوود النبی.

گزیده ای از اثری در فقه.

.

هیتسور بن رشد: الشمع طویلی لارسطوطلس...

...].

[کتاب موعظه های روحانی: سنت مکاریوس مصری ترجمه شده از لاتین

MS. H. F. Wüstenfeld ...

کتاب تهذیب الاسماء لی ابی زکریا یحیی النووی کتاب همخوانی اسماء که عبارت است از: زندگانی مشاهیر ابوزکرجه جحجة النووی. از کدکس این کتاب توسط کتابخانه سلطنتی گوتینگن به زبان عربی منتشر شد و به لاتین ترجمه شد و توضیحات آن توسط اضافه شد بخش اول که شامل مقدمه و زندگی محمد است. عربی و لات

أحواء الاثورات الیمان.

/

حكات الصالحين سنديه من جوشيو، ولي محمد.

K?mil a?-?in?<a a?-?ibbiya، : 2 / <Al?

یا الممالک؟ جلد توسط ابن <عباس مجسّس؟

فهرستی از کتاب‌ها، اعم از دست‌نویس و چاپ‌شده، که به دستور آگوستوس الهی، دوک ساکس-گوتان، از سئتزینیوس در شرق خریده بود، در کتابخانه گوت نگهداری می‌شود: اثری که تحت نظارت فردریک الهی، دوک ساکس-گوتان تأسیس شد.

- /

ترجمه کتابی صحیح الجوهری [ترجمه محمد بن مصطفی الوانی به نام ونکولی].

: 1592]

نوشته هایی در مورد فال اسلامی نسخه خطی، [حدود.

القاموس المحیط.

1274 5).

شرح وقایع الریویة فی مسائل برهان الشریعه، محمود بن عبید الله (متوفی یا

:

تقویم الادوار. ترجمه از اللغه الترکیه به العربیه توسط الیاس مطهر.

instr.

زندگی و اعمال احمد عربسیاد تیموریس، که معمولاً تامرلن نامیده می شود، تاریخ-ف [ویرایش. و مقدمه جیمز گولیوس].

الف لیله و لیله.

:

الکتاب مقدس ای قطب عهد قدیم و عهد الجدید و قد تورجیم من اللغات الاصلیه و هیا اللغه الابرینی والله القلیه واله القلیه. الیونانیه.

/

قانون المطالبیسی بی نفقات یوحنا افندی الدومانی.

/ T.5،

تاریخ جنگ های صلیبی بر اساس گزارش های شرقی و غربی اثر فردریش ویلکن. جنگ صلیبی امپراتور هنری ششم و فتح قسطنطنیه.

/

کتاب الاغانی لی ابی الفرج الاصبهانی.

/ A.H. Franke; J.H.

فاتح التعلیم النسانی [به کوشش ویرایش شده توسط کالنبرگ].

Tercüme-yi Serh ul-uyun fi şerh-i Risale-yi İbn Zeydun

کتاب عبادات مسیحی.

تنویر البصائر على الاشبه و النضائر، [اوایل قرن هفدهم؟].

عثمانی: در آغاز و پانزدهم هر ماه قمری منتشر می شود.

[مناجات]

/

واژگان عربی-فرانسوی برای دانش آموزان. توسط پدر مبلغ جامعه عیسی مسیح.

/

تاریخ بربرها و سلسله های مسلمان شمال آفریقا ترجمه از عربی توسط بارون دو اسلن.

شرح پند عطار.

معارف الاواریف.

/ A. Cherbonneau.

اسناد تاریخی درباره زندیق ابو یزید مخلد بن کیداد د تادمکت ترجمه از وقایع نگاری ابن حماد توسط

:

قوانین و آداب و رسوم در پاشالیک اورشلیم رعایت شد. ترجمه از عربی و حاشیه نویسی آلبنگو.

/

مسئله سوریه درمان شده توسط یک سوری; ترجمه از عربی

گلستان (گلستان)، شیخ سعدی شیرازی.

/

جمال‌الدینی بن حسامی: شرحی بر منظومه‌ای به نام کعبی بن زهیر بنات سُعد تصحیح ایگناتیوس گیدی.

/

رساله ای بر ضد یهودیان که ساموئل یهودی از آن به زبان عربی منتشر شد همچنین توسط فرتر آلفونتیوس به لاتین ترجمه شده است.

... /

مفتاح خزائن برکات غیبیه انی شرعی اوراد فتحیه از تشانیف ملا محمد جعفر صحاب جعفری.

/

کتاب کلیله و دمنه ترجمه و نگاریش نصر الله بن محمد بن عبدالحمید منشی. بی‌احتمام و تصحیح و حواشی میرزا عبدالاحظم خان گارکانی.

شرح و ترجمه کتاب عبدالقادر گیلانی.

/

مجمع طیلسم اسکندر حو القرنین: مشتملبر فنون پنجگانه، شیمی و علم مولوی محمد قهاماس مسلم مار.

قصیده بورد ماء شرح

: [1761 2] /

هاذا جدوال مقنطرات و ما جدوال میقات و الجیب نسخه خطی، یا لیصالح افندی معماری الا ترتیب سعه موفیقه بی الغروب در

/

شوموس الانوار و کنوز الاسرار محمد بن محمد بن الحج.

Szafieddini Hellensis ad Sulthanum Elmelik Eszszaleh Schemseddin Abulmekarem Ortokidam Carmen Arabicum ... D. G. H. Bernstein &

آن را با تفسیر و حاشیه نویسی لاتین و آلمانی و با تصویر منتشر کرد. عرب.، لات. میکروب

/

کتاب روضات العادب فی طبقات شوراععراب تعلیف اسکندر أقا ابکاریوس.

252 / ... [et.

خلاصه سند ثبت شرعی ماردین شماره. و ماردین نویسندگان، احمد کانکال، دریافت]؛ ویراستار، احمد کانکال، کنان ز. تاش.

حدیث

خلاصة الافکار فی بیان زبدة الاسرار.

/

فرهنگ لغت فرانسوی-عربی-فارسی و ترکی: غنی شده با نمونه هایی به زبان ترکی با انواع مختلف، و بسیاری از لغات هنر و علم توسط شاهزاده الکساندر هاندجری.

/

فهرست الکتوب الترکیه الموجوده فی الکتوبخانه الخیدجویه جماعه اللّه حلمة الداغستان.

کتاب قانون اولین کتابی بود که شاهزاده ابوال باستان در زمینه پزشکی منتشر کرد. ترجمه از عربی به لاتین توسط معلم جرارد کرمونا در تولدو. کلماتی که نوشته ام از بین رفته اند.

...

هذا کتاب ایتحف الملوک علیباء بی تقدوم الجمعیات فی بلاد روبه: و هوا المقدیمه لی تاریخ الامبیراتویر شرلکانه و العربیه خلیفه بن محمود.

/

قرآن به زبان عربی: متن بازنگری شده کتاب فلوگلی تجدید چاپ ویرایش شده توسط گوستاووس موریس ردسلوب.

[1237، 1821].

الالیف المعلوف فی کشف الحروف، یعنی