کتابخانه نسخ خطی عثمانی
کتابخانه نسخ خطی عثمانی، کتابخانهای جامع است که تمام مجموعههای دستنویس، چاپی، نقشه، گراور و نشریات دورهای عثمانی در ترکیه را گرد هم میآورد.
جستجو در 198 وبسایت کتابخانه به صورت همزمان...
جستجو در تمام کاتالوگ...
/
علم لایات ارض [ترجمه]، مهمت علی فتحی.
1649 1682 /
جلد چهارم نامههای نوشته شده توسط یک جاسوس ترک: که پنج و چهل سال، نامشخص، در پاریس زندگی کرد. و کشف چندین دسیسه و اسرار دربار مسیحی (به ویژه دربار فرانسه) از سال تا سال ادامه یافت. نوشته شده در اصل به زبان عربی، ترجمه به ایتالیایی و از آنجا به انگلیسی توسط مترجم جلد اول.
: The annious equirer after salvation
السؤال المحیم، او، السائل المحتمم. ترجمه هدایت و تشویق شد.
ür-resail.
مینا
...
سخنان پنهان بهاءالله ترجمه امین یو فرید از اصل عربی و فارسی.
/
من حصن المحضره فأخبار مشر و القاهره تعلیف جلال الدین السیوطی الشافعی.
= : / Duka du Rovifo;
تاریخ بناپارت تاریخ بناپارت ترجمه حسن افندی; موسهیح عزیز افندی.
Halid-ȋ Baghdadȋ: Halidȋlik /
زندگی، آثار، تأثیرات و در آناتولی عبدالرحمن میمش.
-a-word / J. Honorat Delaporte.
راهنمای مکالمه فرانسوی-عربی، یا، گفتگو با کلمه و تلفظ بین خطی با حروف فرانسوی توسط
Maksura dictum ...
آهنگ ابی بکری محمدیس ابن حسین بن دریدی با مکتب کامل که اکنون اولین بار توسط ابی عبدالله بن حشامی منتشر شده است، که با کدهای پاریسی و هاونینی گردآوری شده و همچنین با تفسیر لاتین، پیشنویسها و یادداشتهای ارائهشده توسط ابن چلوویا ارائه شده است. بویسن. عربی و لات
Mizânü'l-Hatt / Hakkâk-zâde
مصطفی حلمی افندی; تهیه شده برای چاپ توسط عبدالقادر ددی اوغلو
/ M. J. de Goeje, H Thorbecke, Sigmund Fraenkel & Ignatius Guidi;
سالنامه ابوجعفر محمد بن جریر طبری: سری دوم اول ویرایش شده توسط اثر ابوجعفر محمد بن جریر طبری.
Alchabitius / Nouiter
با تفسیر چاپ شده است.
/
رسانه بحث: عربی، فارسی و ترکی نویسنده یوسف ضیاء.
/ M.A.
مجموعه ای از سوابق معتبر متعلق به عهد عتیق و جدید ترجمه شده به انگلیسی. توسط ویلیام ویستون، زمانی استاد ریاضیات در دانشگاه کمبریج. قسمت اول[-بخش دوم].
/
رساله ای در آبله و سرخک ابوبکر محمد بن زکریا الرازی (که معمولاً رازس نامیده می شود). ترجمه از عربی اصلی توسط ویلیام الکساندر گرین هیل.
/
کتاب فتح الجواد بشرح منظومات ابن العماد تصنیف الشیخ الامام العلم العلامه شیخین و مولا ابوالحمد العماد. انصاری خزرجی: نسخه خطی، 1542م.
agiois patros in Ioannaou all Chrysostom:
و عبادت همه در کتاب الیتورگیه الالهیه الاتی لا کینا الجلیل فی القادیسین یوحنا فام الذهب.
/ Antonius Stupa Rhoetus Praegallienes;
آلبوهازن هالی، پسر آبنراگل، کتابی در مورد فال ستارگان نوشت: با نهایت دقت و مطالعه جدّی بربریت شدید، و به لاتینیت داده شده است توسط فهرستی از فصول مجزای هشت قسمت یا کتاب به این نویسنده اضافه شده است تا خواننده به راحتی سؤالی را که برای او ارائه شده است بیابد.
R. Speybopardiano
رساله پولس و غلاطیان، همچنین شش فصل اولیه دین مسیحیت به زبان عربی. که به آن خلاصه ای از دستور زبان عربی، توسط پیوست شده است.
/
کتاب دیوان لوگات ترک نویسنده، محمود بن الحسین بن محمد الکشغری.
:
حدیحی رقاعق الدقایق فی حصاب الدراج و الدقایق نسخه خطی، [قرن هفدهم؟].
/ ; =
سفر تورات حوووت ها لواووت حیبر بی لشون ʻاروی باهیه بار یوسف هه یتیحو لی لشون ائوری یهوده بن تیبون صفارادی تورات خوبت گالبابوت.
/ 2.
شب های عربی: در چهار جلد ترجمه ادوارد فورستر. جلد
4.
الکامل. جلد
1.
هیدوت اول اسلام به زبان عربی و هندوستانی، ترجمه زیر نظر و توسط جان گیلکریست. جلد
Ta'ame emet = : /
رساله ای در تشدید سه کتاب به اصطلاح شعری عهد عتیق، مزامیر، امثال و ایوب نوشته ویلیام ویکس; با ضمیمه ای حاوی رساله، که به ر. جهودا بن بلعام، در همین موضوع، به عربی اصلی اختصاص یافته است.
Sefer ha-Zohar : R. Shimʻon bar Yohai z.l. ʻim hidushim rabim…
تورات پیامبر اکرم
/
دیوان ابونواس، بزرگترین غزلسرای عرب. ویرایش آلمانی برای اولین بار توسط آلفرد علیه کرمر.
/ ; Bn Mac Guckin de Slane.
فرهنگ شرح حال ابن خلیکان ابن خلیکان ترجمه از عربی توسط
: / .
فان سماع طبیعی از کتاب شیفا از تصنیفات ابوعلی حسین بن عبدالله بن سینا ترجمه محمدعلی فروغی.
/
مصحیح السنه لیل امام بغوی الحسین بن مسعود شافعی.
Caabi ben-Sohair / Hamasa، G.W. Freytag, Dr. Prof. Publ. Boruss.
آهنگ در ستایش محمد دوباره تصحیح شده با حدس و گمان های فراوان، آیه لاتین همراه با حاشیه نویسی همراه با آهنگ تبریک متنابی برای آمدن سال جدید و آهنگی از هر دو منتشر نشده، منتشر شده توسط سفارش در جهان راین
/
دیوان ابی الطیب المتنبی. وفی اثناء متنیحی شرح الامام العلّامه الواحدی و اربعات فهاریس تعلیف فریدریخ دیتریشی.
(2
تاج اللغه و الصحاح العربیه. جلد).
/
هاذا کتاب صفوات الاعتبار بی مستوداع الامصار و الاقطار تعلیف محمد بایرام الخامس التونسی.
/
عجرومیه: دستور زبان عربی ابتدایی توسط محمد بن داود السنهاجی. متن عربی و ترجمه فرانسوی به همراه یادداشت های توضیحی آقای برسنیر.
... / M. Lumsden]
مونتوخوب اول لغات، یا فرهنگ لغات عربی، با ترجمه فارسی، به اعتبار کاوموس، صحوح، کنز، محذوب و دیگر لغات عربی تالیف اصلی توسط عبدالعور رشد تحتوی; و اینک توسط مولری الله داود تصحیح، تصحیح و منتشر شده است. [با پیشگفتار انگلیسی
/ ... J.
تاریخ مصر، رسیدگی به اهرام، طغیان رود نیل و دیگر اعجوبه های مصر، بر اساس عقاید و سنت های اعراب نوشته شده در اصل به زبان عربی توسط مرتدی، پسر گافیفوس، توسط مسیو واتیر به فرانسوی ترجمه شده است و از آنجا با وفاداری به زبان انگلیسی توسط
/ ...
روموز الحکم تعلیف حضرات العالیم العلّامه عبدالرحمن سامی; مع ترجماتیحی العربیه بی قلم عبداللطیف نجل و احمد السلطانی.
/
کتاب احسن التقاسیم فی معرفات الاقالیم جمع شمس الدین ابی عبدالله محمد بن احمد بن ابی بکر البناء الشامی المقدّس البعشری.
/
آمیزه هایی از ادبیات شرقی. اولین دفترچه یادداشت گزیده هایی از نسخه های خطی کتابخانه سلطنتی درسدن و توسط چارلز شییر به فرانسوی ترجمه شده است.
/ A. Noël Des Vergers
تاریخ آفریقا در زمان سلسله اغلبی و سیسیل تحت سلطه مسلمانان متن عربی ابن خلدون. همراه با ترجمه فرانسوی و یادداشت
/
تاریخ فتح اسپانیا ابن عبدالحکم، ترجمه از عربی، با مقدمه تاریخی: پایان نامه افتتاحیه خطاب به دانشکده فلسفی دانشگاه جورجیا آگوستا گوتینگن در مورد ارتقاء به درجه دکترای فلسفه نوشته جان هریس جونز.
/ ...
"روس" ابن دستوف چیست اثر از کی وی شیکوفسکی.
/
دیوان حباطهو و اللّه حواشیحی و نعاره طابعه المعلم بوطروس البستانی.
C. A. Ralfs
بُردا: شعری در مدح محمد از البوسیری که به تازگی منتشر شده است. متن عربی با ترجمه متریک فارسی و ترکی. به آلمانی ترجمه شده و توسط حاشیه نویسی شده است. پیشگفتار والتر بهرنائر.
/
کتاب المراعه الواحیه فی الکره الارضیه تعلیف کورنیلیوس فاندیک الامیرکانی.
: ... mss M. Galland ...
سرگرمی های شب های عربی ترجمه شده به فرانسوی از عربی، توسط و اکنون به انگلیسی از آخرین نسخه پاریس انجام شده است.
/
جدال بین انسان و حیوان: افسانه ای عربی از نوشته های برادران لوترن ترجمه و با رساله ای در این راستا و همچنین با یادداشت های دکتر خانم دیتریچی.
Arabsiaden ex noto ignoto Ibn Schonah supplevit et emendavit F. Erdmann.
[برگرفته ای از تواریخ عربی ابن شیحنه، با عنوان «روضة المناظر» که قسمت اول به لاتین و قسمت دوم به عربی اصلی ترجمه شده است.]
/ F.C.
سفرهای ماکاریوس، پدرسالار انطاکیه نوشته خدمتکار او آرکداکون، پولس حلب، به عربی. ترجمه بلفور.
The Hon.ble / H.C. 1830; R. Bateman، 85 Long Acre.
نمودار خلیج فارس: برگرفته از بررسیهای مثلثاتی که به دستور دادگاه مدیران شرکت بریتانیایی متحد هند شرقی و با احترام به آنها تقدیم شده است توسط مطیعترین خدمتگزار آنها جورج بارنز براکس، فرمانده مارین، حکاکی شده توسط
- / -
[الجامع الصحصیح: مجموعه ای از احادیث محمدی. شمایل النبی: مجموعه ای از احادیث مربوط به شخص حضرت محمد هر دو به قلم ترمذی. رساله فی اصول الحدیث: خلاصه علم سنت. توسط علی بن محمد موسوم به السعید الشریف جرجانی]
/
هاذا دیوان عاشیق المحیب الوامق قیس بن الملواح شهیر بی مجنون لیله العمیریه جمیع البکر.
: /
برخی از نقشه های جغرافیایی ابولفدا. اکنون چاپ اول به زبان عربی، ترجمه به لاتین، مصور با یادداشت ح.فردین. ووستنفلد، دکترای فلسفه لینگ. آنها در کائنات جورجیا آگوستا به طور خصوصی تدریس می کنند. آنها گزیده هایی از جاقوت، ابن شوبه، ابن چلیکان، ابوزکرجه نویته و ابن الاثیر، و پایان نامه ای درباره نویسندگان و کتاب هایی که ابولفدا در جغرافیا ستایش می کند، اضافه می کنند.
...
انا انزلنا التورا فیه هدان و نور: وحیه کتاب انزله الله الممالک العلم على رسولى موسی بن عمران صلی الله علیه و آله و سلم ترجمة بی سلمة. بی العربیه و الفارسیه و الهندیه معا اسندیحی لی یشال فهم ماطالیبیهی و صومیه بی ترجمات التوره
... /
معجم الدوله العثمانیه: یحطوی من الاسماء ما تنعقدو سلطهو بی الاترک حسین مجیب المصری.
... A. D. VII 1818 / Joannes Gothofredus Ludovicus Kosegarten.
درباره محمد بن بطوطه عرب تینگیتانو و سفرهایش: تفسیری آکادمیک که به دستور گستردهترین فیلسوفان برای مکانی که در آن مکان به درستی به دست آمده است، او را به بررسی عمومی دانشمند ارائه میکند. مارس نویسنده
Lexicon bibliographicum et encyclopaedicum : ad codicum Vindobonensiensium Parisiensium et Berolinensis fidem primum /
ویرایش شده توسط گوستاووس فلوگل، ترجمه به لاتین و همراه با تفسیر و فهرست.
....
کتاب مقدس
/
ابن ابی یوسیبیه تصحیح آگوست مولر.
/
الشهاب الثاقب فی صنعة الکاتب انشاءهو سعید الخری الشرطونی.
/
کتاب الاغانی. الجزء الثالث عشر [و الربیع عشر] لیل امام ابی الفرج الاصبهانی.