کتابخانه نسخ خطی عثمانی

: Ketiri Ferganensis، qui vulgo Alfraganvs dicitur Elementa astronomica / Arabic`e & Latin`e ;

[کتاب فی الحرکه السماویه و جوامیع علم النجوم بی تفسیر الشیخ الفاضل (شکل رومی شده)] محمد فیل. همانطور که می دانید چیزهای عجیب و غریب یا شرقی که در آنها رخ می دهد. اپرایی از یعقوبی گلی

/

هاذه متن رایض الفرائض فی علم المیراث تصنیف الشیخ یوسف العسیر.

: ... .

حماش ائم ترگو[م] موگاه که هیلخاتو

Albucasis on /

جراحی: به عربی و لاتین توسط جان چانینگ، متولد و از شهر لندن.

مرح.

/

فرج بدالشدّه. حسین بن اسعد بن حسین دیهستانی.

کتاب ولایت بصره من (سیاحاتنامة الحدود): جولا فی المناطق الحدودیه بینة الامبیرةطوریه العثمان وثمة وثمانیه. البخیط السامرایی.

/

نسیم الصبا لی ابن حبیب الحلبی.

/

البهجه الصنیه فی معر الحیاوانات الاهلیه گیرار، ترجمه محمد افندی عبدالفتاح. مصحح ̣مصائله مصطفی حسن کساب

[1084، 1673].

جامع الفتوا، یعنی

Pichom nʹtϵ pisoϒτ étϵ νϵm pi aΙoϲ baϲilioϲ νϵm pi aΙoϲ GrnGorioϲ pi ϴϵoloϲ νϵm pi aΙoϲ κϒrilloϲ νϵϵϒα nik κϒrilloϲ νϵm nikϵ = : al-Thalāthat Quddāsāt ay alladhī lil-Qiddīs Bāsīlyūs wa-allahhī lil-Qiddīs Aghrīghūriyūs Aghrīghūriyūs Al-Th

nʹگزارش بله ϵϒχن اϴοϒαβ کلیسای قبطی.

/

تاریخ عجایب الاطار فی الترجیم و الاخبار لی عبدالرحمن الجبرتی.

/

کتاب میعات حکمه مرویه عن الائمه علی بن ابی طالب.

D. John the Apostle & Evangelist / ...

همه نامه های کاتولیک که چندین قرن پیش به زبان عربی نوشته شده اند از باستانی ترین ام اس. در این مدل شرح داده شد و اکنون با کار و مطالعه ویلیام بدول در نهایت به لاتین ارائه شده است

صیانت از روایت در امور ارشادی.

تجارب السلف.

1654

جلد پنجم نامه های نوشته شده توسط یک جاسوس ترک: که پنج و چهل سال ناشناخته در پاریس زندگی کرد: ارائه گزارش بی طرفانه به دیوان قسطنطنیه از چشمگیرترین معاملات اروپا و کشف چندین دسیسه و اسرار دربار مسیحی (به ویژه در مورد فرانسه) از سال به عربی ترجمه شده است. و از آنجا به زبان انگلیسی توسط مترجم جلد اول.

/

حدیحی مقامه فی المفاخاره بینه المعا و الحواء لی احمد البربیر.

mā ista'jama ... el-Bekrí ... F.W.

کتاب معجم فرهنگ جغرافیایی ویرایش شده توسط

i-49 /

مزامیر به زبان عربی منتشر شده توسط پائولوس دو لاگارد برای استفاده در مدارس.

/

المقدمه لی العلمة ابن خلدون.

[فرهنگ زندگینامه صحابه حضرت محمد].

[1771 2] /

کتاب الخمسین فی اوصول الدین: نسخه خطی، یا تصنیف الامام العلم العلمة الفاضیل الاوحد المحقیق المداق. الرازی شافعی.

کتاب الروضاتین فی اخبارالدولاتین.

/

الجزء الاول[الثانی] من شرح الکنز تعلیف ابی محمد محمود العینی.

...

خطاب به مردم هند به مناسبت درگذشت میر سید محمد خان بهادور اییس به عربی و انگلیسی.

/ E. H. Palmer.

دستور زبان ساده هندوستانی، فارسی و عربی اثر

الفوائد الحیاة.

: / .

جلد یادبود اشپیگل مقالاتی در موضوعات ایرانی نوشته شده توسط محققان مختلف به افتخار مرحوم دکتر فردریک اشپیگل ویرایش شده توسط جیوانجی جمشجی مودی.

اربعون حدیثان.

1721 1723؟].

رساله فی الامل بی الرب الموجاب جلیلة القدر: نسخه خطی، [بین سالهای و

/

فیلسوفی خودآموخته: یا، رساله ابی جعفر بن طوفیل دی های بن یوکدان، که در آن نشان داده شده است که چگونه عقل بشری می تواند از تعمق در امور مافوق به دانش برتر عروج کند توسط ادواردو پوکاک از عربی به زبان لاتین ترجمه شده است.

تفلیسمات.

1882 3

اجازه قصیده: نسخه خطی، یا

/ Müjgân Cunbur ...

فهرست نسخ خطی کتابخانه انجمن زبان ترکی تهیه شده توسط [و همکاران].

ترجمه توحفه ایکحوان الصفا کأوردو زبان من.

/ J. P. Broch.

المفصل: اثری در دستور زبان عربی اثر ابوالحسیم محمود بن عمر زماشاریو به اعتبار کدهای به دست نویسندگان. ویرایش شده توسط

/

هذا کتاب الروض الازهر فی تاریخ بوطرس الاکبر ائمبیراطور المسقو [ولطیر]: ترجمات احمد عبید.

/

کل متن قرآن با نکات اضافی و ردیه توسط لودوویکو ماراچیو.

1: 41

التاریخ الصالحی. جلد تا هجری قمری.

/

کتاب المغازی تعلیف ابی عبدالله محمد بن عمر واقدی.

/ ...

دستور زبان عربی برای سخنرانی های آکادمیک توسط کارل پل کاسپاری همراه با چند قرائت برگرفته از نسخه های خطی و توضیح داده شده توسط واژه نامه.

الملاخخواست فی الحیاء البصیطة.

/ 1147 J.-J. Sédillot L.-Am Sédillot، -

رساله در مورد آلات نجومی عرب تألیف در قرن سیزدهم توسط ابوالحسن علی، اهل مراکش (مجموعه آغاز و پایان.) ترجمه از عربی بر روی نسخه خطی کتابخانه سلطنتی توسط و توسط منتشر شده است. جلد اول [دوم].

یک واژگان فارسی، عربی و انگلیسی، که بخش هفتم دستور زبان و فرهنگ هندوی جدید است.

/ vtrvmqve opvsvstavm...svsvcv.

بحثی در مورد ایمان هرودوت که به دلیل اظهارات مطرح شده در این مورد، فنیقی ها را از سفر اخیر به سراسر آفریقا باز می دارد: پیوست نمونه ای از یک سخنرانی به زبان مبتذل عربی، آغاز تاریخ پسر شاه آزاد باخت، از کدکس منتشر نشده، تایپ شده، شرح داده شده و ترجمه شده به لاتین

حبط الکمیت.

/

هذا کتاب الدره المکلله فی فتح مکه مشرفه المباجله شرافه الله تعالی و احمامه العالم لیل الشیخم العالم العلّامه العمده الفههامه ابوالحسن البکری.

/ / / / ; 1671].

[کتاب مقدس به زبان عربی کتاب مقدس به زبان عربی کتاب مقدس به زبان عربی کتاب مقدس به زبان عربی کتاب مقدس به زبان عربی اصلاح شده توسط آبراهام اکلنسیس و لوئیس ماراکی، در

: / C. Barbier de Meynard.

افکار. متن عربی، چاپ کامل برای اولین بار با ترجمه و یادداشت، توسط

/

مقدمه ای بر عهد عتیق اثر فردریش بلیک. ویرایش شده توسط یوهانس بلیک و آدولف کامفاوزن.

aLes Prairies d’or / C. Barbier de Meynard Pavet de Courteille.

متن و ترجمه توسط و

هفت سوره مترجم

/

الشوادر الفرداه علی قصیده البرده سید محمود علی.

... /

هذا کتاب الروضه البهیه فی شرح اللمعه الدمشقیه [زین الدین الشهید الثانی].

الکتاب مقدس، آی، کتب عهد القدیم و العهد الجدید.

: /

روش جذاب: کتاب کلاس زبان انگلیسی برای دانش آموزان و آقایانی که مایل به یادگیری زبان انگلیسی بدون کمک معلمان هستند گردآوری و ترجمه توسط جوزف الکوری بتروس اسپات و بازبینی بتروس بیستانی.

/

السیره النبویه و الاثار محمدیه لی معلفیه السید احمد بن زینی مشحور بی ضا.

: ... ... M. Galland ...

سرگرمی های شب های عربی ترجمه به فرانسوی توسط و اکنون به انگلیسی انجام شده است.

/

مرح الارواح احمد بن علی بن مسعود.

/

الجزء الاول[-الربیع] من کتاب حیاحیاء علم الدین تعلیف ابی حامد محمد بن محمد بن محمد بن محمد.

/ Jac.

تاریخ امپراتوری ترابیزون نوشته شده توسط دکتر فالمرایر...

[زبور در قبطی و عربی].

[18--؟].

نفایس العرائیس فی صفات الانبیاء و المرسلین: نسخه خطی،

کتاب مقدسه المطرضیه فی النحو و العربیه.

- - / E. A. Radplayer

فرهنگ لغت ترکی عربی آلمانی توسط توفیق احسان و

=: / =

افسانه های لوکمان ال سابیو افسانه های لوکمان حکیم ترجمه از نثر عربی به شعر لاتین توسط مانوئل لاسالا، و به زبان کاستیلی توسط میگل گارسیا آسنسیو از خطبه عربی به آیات لاتین که توسط امانوئل لاسالا تفسیر شده است.

/

داستان های پریان هزار و یک شب ویرایش برای جوانان توسط آلبرت لودویگ گریم.

[تلخیص المفتاح ماءالمسالک، قرن هجدهم].

[مجموعه ادعیه واحزاب

/

فرهنگ لغت انگلیسی، فارسی و عربی نوشته جان ریچاردسون.

/ Sontheimer، K. Wu RTtemberg Würt،

مجموعه ای بزرگ درباره قدرت درمان ها و غذاهای ساده شناخته شده. جلد دوم ابومحمد عبدالله بن احمد از مالاگا معروف به ابن بيتار. ترجمه از عربی توسط دکتر جوزف در برابر جراح ستاد کل، شوالیه نشان تاج و عضو چندین انجمن علمی.

مختارات من القوانین العثمانیه: العرضی، الطابو، السنادات، النفوس، البرید، البلدیات، الجند، الطعطاث، الطعطاث، الطعثات. الامتیازات الاجنبیه.

: 1800؟ 1827].

شرح رسالات روبه المقنطار نسخه خطی، [بین سال و

/

حاشیه الجدیده العلا شرح عصام الفریده [احمد خلیل الفوزی بن مصطفی الفیلیبوی].

rubna wa mukhlasná

کتاب عهد جدید عیسی مسیح.

/ /

دستور زبان سه زبان اصلی شرقی هندوستانی، فارسی و عربی در طرحی کاملاً جدید و کاملاً آسان توسط ویلیام پرایس. مجموعه ای از دیالوگ های فارسی سروده میرزا محمد صالح شیرازی برای نویسنده به همراه ترجمه انگلیسی به آن اضافه شده است.

[...] sapientiae arabvm philosophorvm / ivris D. Cardinal Dvcem de Richeliev.

خلاصه داستان پروپوزیتروم حکاکی شده اسپکولوم موندوم به نمایندگی از زبان عربی لاتین ساخته ابراهیم اچلنس مارونی از لبنان، استاد فلسفه و الهیات مقدس و لینگواروم مدرسه عالی شرق‌شناسی واژگان عمومی. به برجسته ترین شاهزاده

- 1 / .

تاریخ طبرستان. جلد بنیاد طبرستان و سبک آن آل زیار تعلیف بهاءالدین محمد بن الحسن بن اصفهانیار کاتب عباس اقبال.

- /

ترجمه کتابی صحیح الجوهری [ترجمه محمد بن مصطفی الوانی به نام ونکولی].

انجیل یوحنا انجیل یوحناک تحریری وصرا.

R. Saadia Phijumensis، ... ... ... H. E. G. Paulus

نسخه عربی اشعیا اثر با سایر نمونه های عربی-کتاب مقدس اکنون او آن را برای اولین بار منتشر کرد و با واژه نامه ارائه شده توسط و غیره.

مداخیل العلم النجوم.

حدیث اربعین جامی.

شرح العقیدة الکبری.

ملومات دینیه.

/

لسان العرب. الجزء الثالث عشر [و الربیع العشر] لیل الامام العلّامه ابی الفضل جمال الدین محمد بن مکرم بن منصور الافرقی المیصر. الخزرجی.

عرف الحمم.

/ Hirmānūs Franqīūs = Prima Doctrinae Christianae / elementa rudiorobus scripta Aug. Herm.

فاتحات التعلیم النصرانی: هودی لیل-نصاری المتقین و حوثان لیل-لذینا لا یألمونا شایان و ل یاستایشی کانثونا فرانکیو.

/

طرح زندگی سلطان ابراهیم، ​​شاهزاده ایراخ: ترجمه از عربی به مالایی توسط یک کاتب مالایی و از مالایی به آلمانی پایین توسط فیلیپوس پیتر روردا ون ایجسینگا.

/ ... ;

فرهنگ کتابشناختی و دایره المعارفی. آهنگسازی مصطفی بن عبدالله به نام کاتب جلبی و جشن به نام حاجی خلفه به دستور گوستاووس فلوگل.

شقاعقون نعمانیه.

/

تفسیر میانی آوروئس بر شعر ارسطو: اولین بار به زبان عربی و عبری منتشر شد و به ایتالیایی ترجمه شد توسط فائوستو لاسینیو.

/ M. Silvestre de Sacy.

کتاب العفاده و الأعطیبار فی العومور المصح︡احاده و الحوادت︠ح︡ رعال المؤیانهار بی- دکتر عرب عبد اللطیف از بغداد و به دنبال آن عصاره های مختلف از نویسندگان شرقی، و ایالتی از ولایات و روستاهای مصر در قرن چهاردهم همه ترجمه و غنی شده با یادداشت های تاریخی و انتقادی، توسط

/

هذا کتاب قدود النحو لی عبدالله الفاکیهی.

/ 1.

شب های عربی: در چهار جلد ترجمه ادوارد فورستر. جلد

/ tr.

تئوگونی دروس ها: یا خلاصه ای از نظام دینی آنها از عربی، با یادداشت های توضیحی و مشاهدات انتقادی توسط هانری گیز.

فهرست دستی نسخه های خطی شرقی: عربی، فارسی، ترکی.

/

مشاهدات دو نکته در تاریخ پادشاهان اخلث و ماردین چ. دفرمری.

کتاب القدس: المشتمل الکتب العهد العتیق المجدت فی الاصل العبرانی و عیضان کتاب الاحد الجدید لی ربنا یاسوء المسید.