نویسنده
Fuzulî, 1495?-1556, فضولي
نویسنده اورجینال
فضولي
تاریخ انتشار
1500
موضوع
شعر ترکی -- قرن 16، شعر عاشقانه، ترکی -- آثار اولیه تا 1800، دست نوشته ها، ترکی -- میشیگان -- آن آربور
نوع
kitap
زبان
tur, ota
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
ابعاد فیزیکی
62 leaves : paper ; 223 x 135 (147 x 63) mm
کتابخانه
کتابخانه دانشگاه میشیگان
شناسه دارایی کتابخانه
1194831584
شماره ثبت
990068227480106381
محل کتابخانه
کتابخانه های UM Ann Arbor، کتابخانه دانشگاه
تاریخ
قرن 16 (تاریخ دقیق مشخص نیست)
یادداشتها
Ms. codex., Title supplied by cataloguer., Incipit: "اى نشاء حسنى عشقه تاثير قلن عشق ايله نباى دهرى تعمير قلن ..."، Collation: i, I (2), 3 IV(26), III+1 (33), IV-1 (40), 2 III (62) ; به طور عمده کواترنیون ها و ترنیون ها ; برگهای نهایی فاقد ; کلمات کلیدی حاضر ; صفحه بندی با مداد، اعداد غربی، ارائه شده در حین دیجیتال سازی (شامل برگه های مگس و پرش دو صفحه بین صفحات 119-120).، طرح بندی: نوشته شده در 14 خط در هر صفحه، عمدتاً به دو ستون تقسیم می شود. قاب-حکم.، اسکریپت: نستعلیق (تالیک) ; دست نفیس ; بدون خط، با جلوه کلمات نزولی به خط پایه، شمارنده های بسته، و خطوط افقی دراز.، تزئینات: سرپیچ نورانی نفیس (عونوان / سرلاوح) در دهانه صفحه 4، متشکل از قطعه مستطیل شکل بزرگ با کارتوش طلای خالی که در کنار آن با گنبدهای طلایی و سیمی به رنگ قرمز و گنبدهای طلایی و سیمی پوشیده شده است. طلا، قرمز، سفید، فیروزهای، اسطوخودوس، و غیره روی زمین لاجورد و حاشیهدار با نواری از طلای سنگین که با قطعه مستطیلی پوشانده شده است که ردیفی از گنبدهای صدفی به رنگ طلا و لاجورد پر شده با تزیینات گیاهی چرخان گلدار، تزئینات عمودی گیاهی گلدار، فیروزهای قرمز، و غیره. ساقه (تیغ) به رنگ آبی و تزئین گیاهی به رنگ طلایی; چهار مینیاتور نیم صفحه ای (عریض تر از محوطه نوشته شده)، از جمله مینیاتور لیلا و قیس (مجنون) در مدرسه در ص 27، مینیاتور مجنون در بیابان در ص 60، مینیاتور خانواده مجنون در حال ملاقات با وی در بیابان در حال بازدید از لعنت در ص. 81، بیابان در ص 111 ; ناحیه نوشته شده احاطه شده توسط یک قاب طلایی که توسط فیلههای سیاه با بیرونیترین قاعده آبی، تقسیمبندیهای درونی با نوارهای باریک طلایی مشخص شده با فیلههای سیاه مشخص شده است. کلمات کلیدی و عناوین بخش کریسوگراف شده.، پشتیبانی: کاغذ چیده شده غیر اروپایی با 8 خط در هر سانتی متر. (افقی یا عمودی، نامشخص، مقداری منحنی) و بدون خطوط زنجیره ای به وضوح قابل مشاهده، شکل ابری، شفاف، محکم، به رنگ بژ، براق. برگ مگس جلو و تعمیرات در کاغذ چسبان اروپایی.، صحافی: مقوا با چرم قرمز قهوه ای تیره پوشانده شده است. اتصال نوع II (یک بار با فلپ، اکنون گم شده است). دوبل در چرم قرمز تیره ; روی جلدهای بالایی و پایینی، ماندورلای مهر شده و طلایی (با رویه های توکار) (پر شده از ترکیب گیاهی، مقایسه کلاس Déroche. NSd 7) و آویزها، و همچنین حاشیه ابزاردار وجود دارد. دوخته شده در نخ خامه سنگین، دو ایستگاه; به طور کلی در شرایط بسیار بد با ساییدگی زیاد، لکه شدن، بلند شدن و از بین رفتن چرم، لایه لایه شدن تخته ها، از بین رفتن فلپ، روکش آستر ستون فقرات و غیره. "141 T. De M. [یعنی Tammaro De Marinis]" با مداد بر روی برگ مگس جلویی (p.2) حک شده است. "409" به رنگ مشکی روی جلد فوقانی، مبدا: فاقد کلفون مورخ ; کاغذ، تزئینات، و غیره نشان می دهد اواخر قرن شانزدهم.، گزیده ها و ابله های مختلف بر روی برگ مگس جلو (ص. 1-2) و "صفحه عنوان" (ص. 3). اثر مهر مدور در حاشیه ص 20 ; اثر مهر بادام شکل در p.83. Shelfmark: Ann Arbor, University of Michigan, Special Collections Research Center, Isl. خانم 417
متن نمونه
کپی زیبا (هرچند ناقص، با پایان نداشت) از ترجمه مشهور ترکی فضولی از رمان عاشقانه لیلا و مجنون. مصور با چهار مینیاتور (رجوع کنید به ص 27، ص 60، ص 80 و ص 111).
Son Dizinleme Tarihi
20251210
Biçim
Book, Manuscript, Available Online
Koleksiyonda
Abdul Hamid Collection.
Referanslar
Cat. Turk. MSS. Brit. Mus., p.206 f.
Elde Ediliş
Acquired by purchase (funds donated by Horace Rackham).
Konular (Diğer)
Headpiece (layout features) -- 16th century
