نویسنده
بخاری، علی شاه بن محمد، فعال قرن سیزدهم، بخاری، علی شاه بن محمد، حکیمباشی عبدالعزیز افندی، -1783، حکیم باشی عبدالعزیز افندی، عثمان زکی، فعال 1863، عثمان زکی، میرهوف، 4- مکس، 1947.
نویسنده اورجینال
بخاري علي شاه بن محمد حكيم باشى عبد العزيز افندى عثمان زكى
تاریخ انتشار
1863
موضوع
طالع بینی -- آثار اولیه تا 1800، دست نوشته ها، ترکی -- میشیگان -- آن آربور
نوع
كتاب
زبان
tur, ota
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
ابعاد فیزیکی
166 leaves : paper ; 220 x 153 (161 x 81) mm
کتابخانه
کتابخانه دانشگاه میشیگان
شناسه دارایی کتابخانه
1194817055
شماره ثبت
990068140860106381
محل کتابخانه
کتابخانه های UM Ann Arbor، کتابخانه دانشگاه
تاریخ
1863
یادداشتها
خانم کدکس، عنوان ارائه شده توسط فهرستنویس، Incipit: «حمد فضایی است که اولین مالک الممالک را تعریف و اندازهگیری میکند، و فیاض کولشان سرای عنفس و آفاق حق تعالی به درک و معرفت میپردازد... اما خاطرات من شاهکارهای شگفتانگیز نیهال و نویسندۀ اول من هستند. استادی، و علیشاه بن قاسم خوارزمی رحمه الله علم حساب دارد و ستارگانش امثال عالی است». حرف اول ... هنر مدهبوردا تفصیل و با کپی توضیح داده شده است. به جمع و بسته بندی می نگرد و درختان و میوه ها را عیدوب گویند... لسان ترکی یا ترجمه سال ابوعبدالعزیز است. چقدر اجناس هست ای کمیسر میلاریلا ناب... شاهکار ارجمندت ترجمه سی راسیده حسن خیتم اولمغله تبرکه بعد از حالت گرفتن قد نوب کامل و خط کشی قلندی. حمد و ثنای ختم و صلوات و درود بر بهترین مردم و خانواده محترم و یارانش. الیح، رب الناس، با تاریخ کلدی بو قوی و پایدار، ترجمه 1180، کولوفون: «معتبر»، «ترجمه بو تاریخ تمام 1180» میخواند؛ «کتاب»، مثلثی، میخواند: «بهوسیله سید عثمان زکی فقیر از مریدان البکریعبدی الحقوق البکریالعبدی تصحیح شده است. دویست و یک هزار و هفتاد و نهم ماه ذی الحجه، در روز هجدهم کتابی به پایان رسید، تقدیم: همانطور که در آغازین ص 15 آمده است (و در کتیبه «صفحه عنوان» پیش از فهرست مطالب در ص1، ترجمه اجرا شده برای سلطان مصطفی سوم (r.1757-1774)، (III, 6:1774) ;تقریباً به صورت انحصاری، صفحه بندی با جوهر سیاه، اعداد عربی (از صفحه بندی با مداد شروع می شود، اعداد غربی، ارائه شده در فهرست نویسی) ., (talik) ; نمودارهای خطی و جداول متعدد عمدتاً با جوهر قرمز (نگاه کنید به صفحات 45، 49، 52، 151-2، 191، 267-8، 275، 311 و 325 با خط قرمز: خطوط با فاصله 22 میلی متری از هم، و علامت های آبی (ص. 12، و غیره) و شیر در سپر (نگاه کنید به صفحه 10، و غیره)، به رنگ بژ، محکم، اما به شدت براق کاغذهای پوشش داده شده دارای حاشیه و گوشه های رنگ آمیزی شده با رنگ طلایی، دو پایه، در مجموع در شرایط عادلانه با ساییدگی جزئی، لکه دار شدن، جدا شده از ستون فقرات (بخش عمده ای از متن شل است) و غیره. با رونویسی تکمیل شده در 18 ذیحجه 1279 [حدود 6 ژوئن 1863]. آثار برچسب کاغذی روی جلد بالایی . بیانیه محو شده و نشان مهر در «صفحه عنوان» (ص. 13). براق شدن های گاه به گاه و اصلاحات حاشیه ای؛ طالع بینی (بیشتر) برای نویسنده و مترجم در پایان در صفحه 325. Shelfmark: Ann Arbor, University of Michigan, Special Collections Research Center, Isl. خانم 820
متن نمونه
نسخه ای زیبا از ترجمه ترکی Subhizade Hekimbaşı Abdülaziz Efendî (متوفی 1783) از رساله نجوم، اشجار و آسمار یا سمره شجره نجوم، اثر علاءالدین قیم بن علی بن علی. الخوارزمی البخاری. فهرست مطالب در افتتاحیه (صص 2-11).
Katkıda Bulunanlar
Hekîmbaşı Abdülaziz Efendî, -1783., Osman Zeki, active 1863, scribe., Meyerhof, Max, 1874-1945, former owner.
Son Dizinleme Tarihi
20251210
Biçim
Book, Manuscript, Available Online
Koleksiyonda
Tracy W. McGregor Collection of Arabic, Persian, and Turkish Mathematical and Astronomical Manuscripts.
Referanslar
Ḥājjī Khalīfah. Kashf al-ẓunūn, i 318 [2/967], Suter, H. Die Mathematiker und Astronomen der Araber und ihre Werke, no. 396, Storey, C. Persian Literature, vol. II, p. 61, no. 94, King, D. A Survey of the scientific manuscripts in the Egyptian National Library ( Winona Lake, 1986), no. G32 ; no. H31
Elde Ediliş
Purchased in Cairo, 1933/34.
