نویسنده
هدایت الله بیگ، افسح الدین، امیر، فعال قرن پانزدهم، هدایت الله بیگ، افصح الدین، امیر، فضولی، 1495؟-1556، فضولی، 1495؟-1556، علیشیر نوویی، 1441-1501، میرعلی شعیر، 1501-1441، میرعلی شعیر.
نویسنده اورجینال
هدايت الله بيك، افصح الدين، امير فضولي مير على شير نواي
تاریخ انتشار
1500
موضوع
شعر آذربایجان -- آثار اولیه تا 1800، شعر ترکی -- آثار اولیه تا 1800، شعر چاگاتای -- آثار اولیه تا 1800، نسخه های خطی، ترکی -- میشیگان -- آن آربور، نسخه های خطی، چاگاتای -- میشیگان -- ان آربور
نوع
kitap
زبان
نامشخص
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
ابعاد فیزیکی
130 leaves : paper ; 250 x 147 (155 x 87, 170 x 85) mm
کتابخانه
کتابخانه دانشگاه میشیگان
شناسه دارایی کتابخانه
1194794911
شماره ثبت
990068227210106381
محل کتابخانه
کتابخانه های UM Ann Arbor، کتابخانه دانشگاه
تاریخ
1550-1650
یادداشتها
کدکس مرکب خانم، عنوان ارائه شده توسط فهرستنویس، مقدمه: [دیوان هدایت] [دیوان فضولی] «حمد اولین گویندهای است که میگوید «افرینه مانند کشتی است، اهل بهار، بهار، نظمی...» کتاب، به یاری خداوند متعال، «فضول اللّه الشّریف» است. فضولی، یعنی سردی، با خبر بدون دیدن افغانیله در خانه، یا دست زدن به آن با نجوا... کوثر و خور عیسی هدف است و او را عذاب عذاب می دهد، زیرا از بویور خارج شده، و منتظر هیچ واعظی نبوده است.»، گردآوری: III+1-1 [?] (2)، 2 (2)، 2 (2)، 2 (3) (2)، 2 (2)، 2 (3)، 2 (2)، 2. IV(88)، III (94)، IV (102)، III (108)، II (112)، IV (120)، II (124)، III (130); عمدتاً کواترنیون ها؛ وسط علامتهای کویر بهصورت 6 (یعنی عدد پنج در نظام غبار یا «خمسه غباریه») در سرتاسر ظاهر میشود. کلیدواژه های مورب در مقابل هر برگ . صفحه بندی با مداد، اعداد غربی، ارائه شده در هنگام فهرست نویسی.، صفحه آرایی: طرح بندی متمایز برای هر یک از دو بخش اصلی، هر چند که هر دو عمدتاً در 14 سطر در هر صفحه نوشته شده اند و ناحیه نوشته شده به دو ستون تقسیم شده است (به غیر از پیشگفتار دیوان فضولی). هر دو قاب حک شده.، فیلمنامه: نستعلیق (تالیک) ; دو دست اصلی؛ بخش باز (باز شدن از صفحه 80) در یک دست زیبا در یک خط ظریف، جادار و به طور مشخص بدون ردیف با جلوه ملایم کلمات نزولی به خط پایه، کشیدگی و متضاد ضخامت خطوط افقی، اشاره در نقاط مشخص، نقطه نون نهایی یا ایستاده اغلب با کاسه جذب می شود. بخش پایانی (از صفحه 84 تا انتهای کدکس) در یک عقربه ظریف دیگر در خطی متوسط، خط را فشردهتر پر میکند و بهطور مشخصی بیسریف با تأثیر کلماتی که به خط مبنا نزولی میکنند، کشیدگی و ضخامت متضاد خطوط افقی، اشاره به نقطههای متمایز یا به هم پیوسته، نقطه نون نهایی، یک کاسه باز شده اغلب در کاسه باز شده در بالا یا پایین. بخش اول (ص.2)، دهانه دو صفحه ای نورانی (عونوان/سرلاوح)، صفحه سمت راست با چهار خط نوشته شده روی مورب که توسط قاب آبی در زمینه طلایی با تزئینات گل به رنگ های سفید، آبی، نارنجی و غیره احاطه شده است. و طلا؛ صفحه رو به روی / سمت چپ با متن منطقه نوشته شده با نوارهای ابری طلایی با لهجه های گل به رنگ های سفید، نارنجی و آبی روشن. فضای نوشته شده در سرتاسر بخش باز شده که توسط قاب نوارهای طلایی که توسط فیله های سفید و آبی پوشانده شده است احاطه شده است. حاشیه در نقاشی سیلوئت تاکید دو دهانه (نگاه کنید به pp.20-21, 36-37); در پایان بخش افتتاحیه در صفحات 78-79، افست یک نقاشی از چهره های سوار بر اسب، با رندرهای اسب به وضوح قابل مشاهده است. برخی از سرفصلها و کلیدواژههای بخش پایانی روبریک شده، در غیر این صورت بدون عناصر تزئینی.، پشتیبانی: کاغذ چینی غیر اروپایی (شاید فارسی) عمدتاً از دو نوع، هر بخش در یک نوع اصلی مجزا. نوع اصلی بخش بازشو (از صفحه 80) با تقریباً 7 خط در هر سانتی متر. خطوط زنجیره ای (عمودی و نسبتاً متمایز) و گاهاً قابل مشاهده است (نگاه کنید به صفحه 24، 30، و غیره)، نازک و نیمه شفاف، اما محکم، به رنگ کرم تیره با رنگ قرمز مایل به قهوه ای، برخی از حاشیه ها به صورت سیلوئت ساخته شده اند (نگاه کنید به صفحات 20-21، 36-37). بخش پایانی (از صفحه 81) عمدتاً در نوعی با تقریباً 8 خط در هر سانتی متر گذاشته شده است. (عمدتاً عمودی، اما گاهی افقی و نامشخص) و احتمالاً خطوط زنجیره ای گروه بندی شده (اگرچه کاملاً واضح)، شکل گیری درشت / ابری، کاملاً محکم، هرچند شفاف، کرم رنگ، به خوبی پوشیده شده است. تعمیر برگ باز کردن در کاغذ چینی اروپایی; پیشرفت در قاب ها در بخش باز.، صحافی: مقواهایی که با چرم های قرمز-قهوه ای (مناطق مهر و ستون فقرات) و مشکی (مناطق مهر شده مرزی) پوشانده شده اند. اتصال نوع II (با فلپ)؛ اتصال احتمالی دو تکه (درز فلنج های روی هم قرار گرفته که در ستون فقرات قابل مشاهده است)؛ دوتایی در چرم قهوه ای؛ جلدهای بالا و پایین با مهر بلوکی، مشکی و طلایی (مهر پانل بزرگ دو بار تکرار شده و درز مرکزی قابل مشاهده است) با طرح ماندورلا (مقایسه کنید کلاس Déroche. NSd 10)، آویزها، قطعات مستطیلی بالا و پایین با پاستیل و حاشیه پهن با پانل پرکننده ترکیب گیاهی پوشانده شده است. طراحی روی فلپ پاکت ادامه دارد. دوخته شده با نخ آبی تیره تا مشکی، دو ایستگاه، در برخی مناطق از کار افتاده است. نوارهای انتهایی شورون به رنگ قهوه ای و زرد کار شده، دم بند از دست رفته، از بین رفتن نخ به هدبند با باز شدن هسته چرمی. به طور کلی در شرایط نامناسب با پوشش پایین کاملاً جدا شده (پوشش ستون فقرات نساجی در معرض دید)، شکافتن مفصل فوقانی، ساییدگی و برافروختگی، و غیره. ترمیم مفاصل ستون فقرات و لبه های تخته در چرم قرمز. در جعبه برای محافظت قرار داده شده است.، نشان قفسه سابق: "244 T. De M. [یعنی Tammaro De Marinis]" با مداد حک شده در "صفحه عنوان" (ص. 1).، مواد همراه: گزارش حفاظت با شرح و شرایط از حفظ و نگهداری کتابخانه (با امضای شانون زاخاری، تاریخ 2012 فوریه، بخش 2012). کلفون برای افتتاحیه، بخش قبلی، تزئینات، دست، کاغذ و غیره قرن 16 را پیشنهاد می کند. به همین ترتیب، کاغذ، دست، و غیره در بخش آخر، اواخر قرن 16 یا اوایل قرن 17 است. تاریخ در قالب مهر ممکن است پایانه بسیار خشن را ارائه دهد. چندین علامت از مالکان سابق در باز کردن «صفحه عنوان» (ص. 1) از جمله شماره موجودی قبلی، بیانیه به نام ملا مهمت زاده افندی [?] "... ملامهمه زاده افندی"، بیانیه به نام یکی از Hafız Impendiagon Efendiz نام یکی از احمد / احمد «خالص الفواد درویشان [؟] احمد»، مهر هشت ضلعی دیگری که دو بار (و دو بار دیگر در صفحه آغازین، صفحه 2) با «مصطفی» در مرکز، و دو جمله محو شده تکرار شده است. اثر مهر محو دیگری در حاشیه صفحه 7 ; نقش مهر هشت ضلعی کوچک با «احمد» در مرکز در صفحه ابتدایی دیوان فضولی (ص 84). اظهارنامه مالکیت / اظهارنامه خرید در ص 242 (به دنبال دیوان فضولی) به نام علی بیگ ب. محمود پاشا «شما بر بیبن محمود پاشا در بالاشترا سلطنت کنید، خداوند گناهانشان را بیامرزد» با مهر هشت ضلعی (همچنین در حاشیه صفحه ۲۵۵ آمده است) آیات اضافی در حاشیه اصلاحات حاشیه ای.، Shelfmark: Ann Arbor، دانشگاه میشیگان، مرکز تحقیقات مجموعه های ویژه، Isl. خانم 415
متن نمونه
مجموعه شعر مرکب شیک در دو بخش اصلی، بخش اول شامل دیوان امیر افساحدین هدایت الله بیگ (قرن پانزدهم) و بخش دوم با رونوشت ناقص دیوان فضولی (متوفی 1556) و با گزیدههایی ناقص از دیوان نیو به پایان میرسد. مشارکت های توصیفی از نیک کرابنهفت.
Katkıda Bulunanlar
Hidayetullah Bey, Efsahuddin, Emir, active 15th century. Poems. Selections., Fuzulî, 1495?-1556. Poems. Selections., Alisher Navoiĭ, 1441-1501. Poems. Selections.
Son Dizinleme Tarihi
20251210
Biçim
Book, Manuscript, Available Online
Koleksiyonda
Abdul Hamid Collection.
Referanslar
Sona, İbrahim. Emir Efsahuddin Hidayetullah Beg and his divan : textual analysis, critical edition, facsimile of the Oxford Bodleian Library Or. 76 [= Emir Efsahuddin Hidayetullah Bey ve divanı : inceleme, tenkitli metin, tıpkıbasım (Oxford Bodleain Kütüphanesi Or. 79)]. [Cambridge, Mass.]: The Department of Near Eastern Languages and Literatures, Harvard University, 2008., Rieu, Cat. Turk. MSS. Brit. Mus., pp.207-208, Karahan, Abdülkadir. "Fuḍūlī , Muḥammad b. Sulaymān," In EI2, vol. II, p. 937, col. 1, Fuzulî. Fuzûli divanı. Ed. Abdülbâki Gölpınarlı. (İstanbul, İnkılâp Kitabevi, 1948), pp. 307, 356, Alisher Navoii. Divan. Izdanie teksta, predislovie i ukazateli L.V. Dmitrievoi. (Moskva: Izd-vo "Nauka," 1964), p.102
Elde Ediliş
Acquired by purchase (funds donated by Horace Rackham).
Konular (Diğer)
Headpiece (layout features) -- 16th century
