تاریخ انتشار
1856/1859
محل انتشار
-
کتابخانه ملی قطر
نوع
kitap
زبان
ara,eng,fas
دیجیتال
بله
نسخه خطی
خیر
تعداد صفحات
140
ابعاد فیزیکی
1 volume (140 folios)
کتابخانه
کتابخانه دیجیتال خاورمیانه
شناسه دارایی کتابخانه
81055/vdc_100000000193.0x000099_ar | 81055/vdc_100000000193.0x000099_en | IOR/R/15/1/180
شماره ثبت
81055%2Fvdc_100000000193.0x000099_dlme
محل کتابخانه
کتابخانه بریتانیا. اسناد اداری هند و اسناد خصوصی
تاریخ
1856/1859
یادداشتها
این جلد شامل پیش نویس مکاتبات متفرقه به زبان انگلیسی به همراه عربی و فارسی (با حضور
خط siyāqaccountancy) ترجمه از 9 اوت 1856 (7 ذی الحجه 1272) تا 28 ژانویه 1859 (23 جمادى دوم 1275). عبارتند از: عوامل بومی بریتانیا: حاجی یعقوب [حجی یعقوب]، مأمور بریتانیا در شارجه؛ حاجی جاسم [حجی جاسم]، مأمور بریتانیا در بحرین. خوجه هیسکال، مأمور بریتانیا در مسقط؛ ملا احمد [ملا احمد]، مأمور بریتانیا در لینگاه؛ [میرزا محمدعلی؟]، مأمور بریتانیا در شیراز؛ خداداد، عامل بومی بسیدور; حاجی محمود بوشیر [حاجی محمد بوشیر، مامور در کاراک [بندر چارک]; حاجی محمد خلیل، کارگزار دولت در شیراز؛ مقامات ایرانی: میرزا احمدخان [میرزا احمدخان]، دریا بیگ [دریا بیگی] و والی بوشیر. شاهزاده فارس؛ میرزا محمد خان [میرزا محمدخان]، کمیسر غلام پارسی؛ سید محمد طاهر، مجتهد [مجتهد] بوشیر؛ حاکمان: محمد بن خلیفه آل خلیفه، حاکم بحرین جابر بن عبدالله العاباح، حاکم کویت؛ زاید بن خلیفه آل نهیان، حاکم ابوظبی; سلطان بن صقر، حاکم راس الخیمه و شارجه; خلیفه بن سعید، رئیس لینگاه; سعید بن بوططی، رئیس دبی؛ محمد بن عبدالله، رئیس دمام؛ سید الثوینی امام مسقط; حسین بن عبدالله، رئیس چارک؛ جابر [الکعبی] بن ماوردو [مردو] رئیس محمره; حسن بن جابر، رئیس کاگان [؟]; عبدالله بن راشد، رئیس ام القیوین؛ صقر بن عبدالله، رئیس کشم؛ امیر فیصل، رئیس نجد; رئیس خسب; رئیس قبیله بو سامیت; رئیس عجمان [حمید بن راشد]; رئیس تنگستان؛ رئیس کومزار; رئیس Mogoo; رئیس بخارا; رئیس حمیره; سید ترکی، فرماندار صحار؛ رئیس کعب؛ فرماندار ححام؛ موضوعات کلی که در سراسر جلد به آن پرداخته شده است، روابط بین اقامتگاه بریتانیا در بوشیر و دولت ایران است. ارتباط با عوامل بومی خود، حاکمان محلی و بازرگانان در هر دو ساحل خلیج فارس؛ روابط با قدرت های دیگر از جمله وهابی ها و حکام نجد، سلطان نشین عمان و پارس ها؛ وضعیت و ادعای افراد تحت حمایت هند بریتانیایی؛ تجارت، صادرات، واردات و گمرک؛ حفظ صلح دریایی؛ مسائل مرواریدی؛ و پرونده های برده داری این جلد همچنین دوران جنگ ایران و انگلیس و نبرد بوشیر را در بر می گیرد. پاس و وظیفه بر اسب و الاغ در بوشیر (ff. 125r, 123v, 71r); هدیه برای حاکم کویت (f. 120r); مرگ سعید بن سلطان آل بو سعید، سلطان مسقط (ف. 116r); تبریک شیخ کویت به مناسبت سقوط بوشیر (f. 121r); بزرگداشت روز عاشورا در بوشیر (ف. 96); قتل عیسى بن جراح از قبیله على بن على (ف. 94r, 93v); کشتی غرق شده (ff. 92v, 66v); مستمری برای بیوه ملا حسین، عامل بومی متوفی در شارجه (f. 91v); تخلیه نیروهای جزیره کاراک، دسامبر 1857 (ff. 71r, 63v, 59r); به رسمیت شناختن جشنواره های ملی با برافراشتن پرچم (f. 67v); وضعیت گمرک بوشیر (ff. 67v, 67r); حفاری تپه های خاص در نزدیکی بوشیر (f. 64v); اعلام ازدواج ویکتوریا، شاهزاده سلطنتی بریتانیا، با شاهزاده فردریک پروس، بعدها فردریک سوم، امپراتور آلمان و پادشاه پروس (f. 53v). دعوت از دریابیگی برای یک شب سرگرمی در اقامتگاه (f. 49v); تسهیل تعمیر ساعت برای زاید بن خلیفه آل نهیان، شیخ ابوظبی (f. 12r); اطلاعیه سال نو انگلیسی (f. 10r); و درخواست حمایت بریتانیا توسط محمد بن خلیفه آل خلیفه، شیخ بحرین (f. 7v). یادداشت های متفرقه به زبان عربی و فارسی بر روی جلد جلو و برگه های 1r-6v و 135v-136v آمده است. تمبری با نوشته «[دریافت] در [بخش سیاسی]» مورخ 4 دسامبر 1907 در داخل جلد جلویی ظاهر میشود که در زیر با مداد نوشته شده «از آقای ولاستون در دوران بازنشستگی». همچنین در قسمت داخلی جلد کتیبه ای فارسی وجود دارد که به نظر می رسد ابیاتی از شاعر شهاب تورشیزی باشد. | 1 جلد (140 برگ) | حجم از راست به چپ مرتب شده است و اولین مکاتبات در folio 135r و آخرین آن در folio 6v ظاهر می شود. هر دو recto و verso برگه به یک شبکه تقسیم می شوند که انگلیسی در ستون سمت راست به صورت عمودی به سمت پایین و عربی یا فارسی در ستون سمت چپ ظاهر می شود. متن برخی از حروف خط خورده است (به عنوان مثال، folio 115r) که نشان می دهد آنها لغو شده اند. نامههای سال 1856 از 9 اوت در folio 135r تا 27 دسامبر در folio 121vv اجرا میشود. برای سال 1857 از 2 ژانویه در folio 121v تا 31 دسامبر در folio 67r؛ برای سال 1858 از 1 ژانویه در folio 67r تا 30 دسامبر در folio 10r؛ و برای سال 1859 از 3 ژانویه در folio 9r تا 28 ژانویه در folio 6v. | شاخ و برگ: عدد شاخ و برگ با مداد، در گوشه سمت راست بالای رکتوم هر برگ دایره شده است. از اولین برگ بعد از جلد روی شماره 1 شروع می شود و در قسمت داخلی پشت جلد به شماره 137 ختم می شود. خطاهای شاخ و برگ: f. 6 به دنبال آن ff است. 6A-B. | بیشتر | کمتر
Parçası Olduğu
British Library: India Office Records and Private Papers
