نویسنده
هنرمند: H. Desprez
تاریخ انتشار
قرن 19
محل انتشار
-
موزه ساکیپ سابانچی
نوع
kitap
زبان
نامشخص
دیجیتال
بله
نسخه خطی
خیر
ابعاد فیزیکی
Measurements: 240 x 38 x 38 cm
کتابخانه
کتابخانه دیجیتال خاورمیانه
شناسه دارایی کتابخانه
400-0002
شماره ثبت
p21044coll1-93
محل کتابخانه
موزه ساکیپ سابانچی
تاریخ
قرن 19
یادداشتها
این گلدان یک جفت گلدان با شماره موجودی 400-0001 می باشد. این دو گلدان به جز صحنه های جنگی که بر روی بدن آنها به تصویر کشیده شده است، یکسان هستند. درب، گردن، بدنه، پا و ستون زیر این گلدان که دهانه، دسته و پایه آن برنزی طلاکاری شده است از چینی ساخته شده است. بین این قطعات چینی قطعات برنزی طلاکاری شده وجود دارد. قطعه برنزی که بدنه گلدان و پای آن را به هم متصل میکند از برگهای سبکدار تشکیل شده است. روی جلد، گردن، پا و ستون، تزئینات طلاکاری شده در زمینه آبی تیره وجود دارد. دسته برنزی طلاکاری شده درب گلدان به شکل بلوط واژگون است. دسته های برنزی طلاکاری شده در دو طرف تقریباً در امتداد تمام بدنه گلدان قرار دارند. بین گلدان و ستون زیر آن یک قطعه مرمر وجود دارد. پایه این کار که از دو قسمت اصلی تشکیل شده است نیز از سنگ مرمر ساخته شده است.
تزیینات گلدان و صحنه نبرد که روی بدنه آن به تصویر کشیده شده است مربوط به امپراتوری ناپلئون اول (1804-1814) است. عقاب طلاکاری شده روی گردن گلدان، حرف «ن» روی درب و برگ های لور اطراف آن از نمادهای امپراتوری ناپلئون هستند. در داخل جلد، مهر «M. Imple [Manufacture Impériale] de Sèvres» وجود دارد که بین سالهای 1804 تا 1812 استفاده شده است، و همچنین کتیبه «فریدلند 1807» برای نشان دادن جنگ به تصویر کشیده شده روی بدن. در گوشه سمت راست پایین تابلو بر روی بدنه آن، امضای "H. Desprez" نشان دهنده نقاش آن و متن "Sèvres" در زیر آن وجود دارد. اگرچه دسپرز اغلب صحنههایی با مضمون ناپلئون را روی گلدانها و بشقابهای چینی مشابه Sèvres میکشید، اما امروزه کارخانه چینی Sèvres بیان میکند که این هنرمند جزو نقاشان رسمی آن نیست.
روی بدنه گلدان یک کپی از نقاشی فریدلند اثر ارنست میسونیه در سال 1807 دیده می شود. نبرد فریدلند یکی از سرنوشت سازترین نبردهای جنگ های ناپلئونی است که بین فرانسه و ائتلاف های مختلف اروپایی بین سال های 1803 تا 1815 رخ داد و نتیجه آن پیروزی قاطع ناپلئون بر روسیه بود. جنگهای ناپلئون به دلیل اهمیت تاریخیشان، اغلب در نقاشیها و آثار تزئینی آن دوره به تصویر کشیده میشوند.
در نقاشی اصلی، میسونیه لحظه ای را به تصویر می کشد که ناپلئون و ژنرال هایش به ارتش فرانسه که به سمت نبرد درود می گویند. دسپرز در تطبیق نقاشی با چینی تغییرات مختلفی ایجاد کرد و از بدنه گلدان دور تا دور استفاده کرد. در نقاشی دوم روی ستون، با امضای «H. Desprez»، پیکره ای متحدالشکل بر روی اسبی قهوه ای رنگ دیده می شود.
---
این گلدان یکی از یک جفت است و دیگری دارای شماره موجودی 400-0001 است. این دو گلدان یکسان هستند، به جز صحنه های جنگی که روی بدن آنها به تصویر کشیده شده است. لبه، دسته و پایه گلدان از برنز طلایی و درب، گردن، بدنه و پا و ستون زیر آن چینی است. عناصر برنزی طلایی این بخش های چینی را به یکدیگر متصل می کند. قطعه برنزی که بدنه گلدان را به پای آن متصل می کند به شکل برگ های بسیار شیک است. درب، گردن و پای گلدان و ستون زیر آن دارای تزئینات طلاکاری شده در زمینه آبی سرمه ای است. لبه برنزی طلایی روی درب گلدان به شکل بلوط وارونه است. دسته های برنزی طلایی در دو طرف گلدان تقریباً در تمام طول بدن آن امتداد دارد. بین گلدان و ستون زیر آن یک تخته سنگ مرمر وجود دارد و ازاره این قطعه دو قسمتی نیز از سنگ مرمر ساخته شده است.
عناصر تزیینی روی گلدان و صحنه نبرد تصویر شده بر روی بدنه آن مربوط به دوران سلطنت ناپلئون اول (1804-1814) است. عقاب طلایی روی گردن گلدان، حرف N ابتدایی روی درب گلدان و لورهای اطراف آنها، همگی از تصاویر هرالدیک ناپلئون هستند. در داخل درب، مهری وجود دارد که روی آن نوشته شده است "M. Imple [Manufacture Impériale] de Sèvres»، که بین سالهای 1804-1812 استفاده می شد، و همچنین کتیبه «فریدلند 1807» در اشاره به نبرد نشان داده شده روی بدنه گلدان. گوشه سمت راست پایین صحنه نبرد دارای امضای 'H. Desprez که نشان دهنده نقاش آن است و در زیر آن کلمه Sèvres آمده است. اگرچه دسپرز اغلب صحنههای ناپلئونی را روی گلدانها و بشقابهای چینیمانند سور نقاشی میکرد، اما کارخانه چینی سور بیان میکند که او در میان هنرمندان رسمی آنها نبوده است.
بدنه گلدان یک کپی از نقاشی 1807، فریدلند اثر ارنست میسونیه است. نبرد فریدلند که منجر به پیروزی قطعی ناپلئون بر روسیه شد، یکی از سرنوشت سازترین درگیری های جنگ های ناپلئونی بود که بین فرانسه و ائتلاف های مختلف اروپایی بین سال های 1803-1815 روی داد. جنگ های ناپلئونی به دلیل اهمیت تاریخی، اغلب در نقاشی ها و اشیاء تزئینی این دوره به تصویر کشیده می شد.
در نقاشی اصلی، میسونیه ناپلئون و ژنرال هایش را در حال ادای احترام به ارتش فرانسه هنگام پیشروی در نبرد به تصویر می کشد. دسپرز با استفاده از تمام محیط بدنه گلدان، تغییرات مختلفی را در تطبیق نقاشی با چینی ایجاد کرد. بر روی ستون، نقاشی دوم نیز با امضای 'H. Desprez'، که یک شکل یکنواخت را روی یک اسب قهوه ای نشان می دهد. | کتیبه ها: نقاشی های روی گلدان و ستون امضا شده اند: H. Desprez Sèvres; تمبرهای قرمز رنگ زیر جلد: Sèvres / Friedland (1807) | مواد/تکنیک: چینی، لعاب های پلی کروم، طلا، برنز طلایی، و مرمر | بیشتر | کمتر
İlgili Kayıtlar
400-0001: https://digitalssm.org/digital/collection/p21044coll1/id/102/rec/2
Sèvres Porselen Fabrikası, H. Desprez hakkında / Sèvres Porcelain Factory statement on "H. Desprez": https://www.sevresciteceramique.fr/en/manufactory/sevres-manufactory-works/for-sevres-sculptures-and-decorated-pieces-of-porcelain.html
1807, Friedland: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/437052
Zaman Dilimi
Fransız, Sèvres tarzı / French, Sèvres style
