پنج کتاب
(خمست أسفار من التوراه)

عنوان پنج کتاب
عنوان اورجینال خمست أسفار من التوراه
تاریخ انتشار: 1800
محل انتشار - [ناشر مشخص نیست]
نوع كتاب
زبان عربی
دیجیتال خیر
نسخه خطی خیر
ابعاد فیزیکی 1 online resource.
کتابخانه: کتابخانه کنگره
شناسه دارایی کتابخانه 2021667294
شماره ثبت 22057250
تاریخ 1800
متن نمونه این نسخه خطی ترجمه عربی پنج کتاب اول عهد عتیق (پنج کتاب) است که در ورق اول آن «تورات مقدس» نامیده شده است. این کتاب حاوی اطلاعات کمی در مورد تولید آن است به جز یادداشتی در پایان که نشان می دهد منشاء قبطی دارد. نقوش چلیپایی قاب‌دار در بالای برگ اول ظاهر می‌شود و تنها تصویر در اثر است. سرفصل‌های سوره‌ها و آیات به رنگ قرمز و همچنین کلمات راهنما و دستورالعمل‌های موردی برای تلاوت در روزه‌ها و اعیاد وجود دارد. در بیست و پنجمین برگ کتاب پیدایش، کیفیت متن و کاغذ بدتر می شود، اولی لکه جوهر را نشان می دهد و شاید دست دیگری دارد، در حالی که دومی از رنگ آمیزی و اصلاح نادرست رنج می برد. جلدهای جلو و پشت آن معاصر نسخه خطی است و از لایه های کاغذ سنگین پوشیده شده از چرم نازک قرمز تشکیل شده است. روی جلدها نقش رزت کور شده است که معمولاً در زمان ساخت کتاب، در حدود سال 1800 مورد استفاده قرار می‌گرفت. در زمان نسخه برداری، زبان قبطی و گویش‌های آن که در زمان‌های قبل استفاده می‌شد، جایگزین زبان عربی در میان مسیحیان بومی مصر شده بود. ما از خود اثر نمی دانیم که آیا این ترجمه از یونانی، از نسخه ای به زبان قبطی انجام شده است، یا اینکه صرفاً نسخه ای از ترجمه عربی دیگری است. این اثر بخشی از مجموعه کتب و نسخ خطی قبطی ایریان مفتح در دانشگاه آمریکایی قاهره است.
Sınıflandırma 221
Tür text
مشاهده در منبع کتابخانه کنگره کتابخانه کنگره - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی
کتابخانه کنگره - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی کتابخانه کنگره

پنج کتاب

(خمست أسفار من التوراه)
تاریخ انتشار 1800
محل انتشار - [ناشر مشخص نیست]
نوع كتاب
زبان عربی
دیجیتال خیر
نسخه خطی خیر
ابعاد فیزیکی 1 online resource.
کتابخانه کتابخانه کنگره
شناسه دارایی کتابخانه 2021667294
شماره ثبت 22057250
تاریخ 1800
متن نمونه این نسخه خطی ترجمه عربی پنج کتاب اول عهد عتیق (پنج کتاب) است که در ورق اول آن «تورات مقدس» نامیده شده است. این کتاب حاوی اطلاعات کمی در مورد تولید آن است به جز یادداشتی در پایان که نشان می دهد منشاء قبطی دارد. نقوش چلیپایی قاب‌دار در بالای برگ اول ظاهر می‌شود و تنها تصویر در اثر است. سرفصل‌های سوره‌ها و آیات به رنگ قرمز و همچنین کلمات راهنما و دستورالعمل‌های موردی برای تلاوت در روزه‌ها و اعیاد وجود دارد. در بیست و پنجمین برگ کتاب پیدایش، کیفیت متن و کاغذ بدتر می شود، اولی لکه جوهر را نشان می دهد و شاید دست دیگری دارد، در حالی که دومی از رنگ آمیزی و اصلاح نادرست رنج می برد. جلدهای جلو و پشت آن معاصر نسخه خطی است و از لایه های کاغذ سنگین پوشیده شده از چرم نازک قرمز تشکیل شده است. روی جلدها نقش رزت کور شده است که معمولاً در زمان ساخت کتاب، در حدود سال 1800 مورد استفاده قرار می‌گرفت. در زمان نسخه برداری، زبان قبطی و گویش‌های آن که در زمان‌های قبل استفاده می‌شد، جایگزین زبان عربی در میان مسیحیان بومی مصر شده بود. ما از خود اثر نمی دانیم که آیا این ترجمه از یونانی، از نسخه ای به زبان قبطی انجام شده است، یا اینکه صرفاً نسخه ای از ترجمه عربی دیگری است. این اثر بخشی از مجموعه کتب و نسخ خطی قبطی ایریان مفتح در دانشگاه آمریکایی قاهره است.
Sınıflandırma 221
Tür text
کتابخانه کنگره - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی
کتابخانه کنگره شما در حال هدایت مجدد هستید...

لطفاً صبر کنید