أسفار موسى الخمسة
(خمست أسفار من التوراه)
| العنوان |
أسفار موسى الخمسة |
| العنوان الأصلي
|
خمست أسفار من التوراه
|
| تاريخ النشر: |
1800 |
| مكان النشر |
-
[لم يتم تحديد الناشر] |
| النوع |
كتاب |
| اللغة |
العربية |
| رقمي |
لا
|
| مخطوط |
لا
|
| الأبعاد الفيزيائية |
1 online resource. |
| المكتبة: |
مكتبة الكونجرس |
| معرف أصل المكتبة |
2021667294 |
| رقم السجل |
22057250 |
| التاريخ |
1800 |
| نص عينة |
هذه المخطوطة هي ترجمة عربية للأسفار الخمسة الأولى من العهد القديم (أسفار موسى الخمسة)، والتي تسمى في الورقة الأولى "التوراة المقدسة". يحتوي الكتاب على معلومات قليلة عن إنتاجه بخلاف ملاحظة في نهايته تشير إلى أنه من أصل قبطي. تظهر أنماط صليبية مُؤطرة في الجزء العلوي من الورقة الأولى وهي الرسوم التوضيحية الوحيدة في العمل. توجد عناوين الفصول والآيات باللون الأحمر بالإضافة إلى كلمات إرشادية وتوجيهات عرضية للتلاوة أثناء الصيام والأعياد. في الصفحة الخامسة والعشرين من سفر التكوين، تتدهور جودة النص والورق، حيث يُظهر الأول تلطخًا بالحبر وربما يدًا مختلفة، بينما يعاني الأخير من التلطخ والتشذيب غير الدقيق. الغلافان الأمامي والخلفي معاصران للمخطوطة ويتكونان من طبقات من الورق الثقيل المغطاة بجلد أحمر رقيق. تم ختم الأغلفة بنمط وردة كان شائع الاستخدام عند إعداد الكتاب، حوالي عام 1800. وبحلول وقت النسخ، كانت اللغة القبطية ولهجاتها المستخدمة في العصور السابقة قد حلت محل اللغة العربية، باستثناء الاستخدام الطقسي، بين المسيحيين الأصليين في مصر. ولا نعرف من العمل نفسه ما إذا كانت الترجمة تمت من اليونانية، أو من نسخة باللغة القبطية، أم أنها مجرد نسخة من ترجمة عربية أخرى. هذا العمل جزء من مجموعة عريان مفتاح للكتب والمخطوطات القبطية بالجامعة الأمريكية بالقاهرة.
|
| Sınıflandırma |
221 |
| Tür |
text |
