نویسنده
یافث بن علی، ها-لوی، فعال قرن دهم، نویسنده، مارگولیوت، دی اس (دیوید ساموئل)، 1858-1940، ویراستار، مترجم.
تاریخ انتشار
1889
محل انتشار
-
مکان انتشار مشخص نشده است: ناشر شناسایی نشده است
موضوع
کتاب مقدس دانیل -- تفسیرها
نوع
كتاب
زبان
ara,eng
دیجیتال
بله
نسخه خطی
خیر
تعداد صفحات
252
ابعاد فیزیکی
1 online resource (xiv, 252 pages) : digital, PDF file(s).
کتابخانه
کتابخانه دانشگاه منچستر
شناسه دارایی کتابخانه
ISBN : 9781139854818, ISBN : 9781108062442
شماره ثبت
alma992991598249001631
محل کتابخانه
در دسترس آنلاین
تاریخ
1889
یادداشتها
ویرایش و ترجمه D. S. Margoliouth.
متن نمونه
این ترجمه از یک تفسیر عربی توسط جفت بن علی (فلز اواخر قرن دهم) برای اولین بار در سال 1889 منتشر شد. بر اساس ده نسخه خطی، متن توسط دیوید ساموئل مارگولیوت (1858-1940)، استاد عربی لائودی در آکسفورد، به دقت ویرایش و به انگلیسی ترجمه شد. جفت یکی از محققین برجسته کارائیتی بود که تعدادی تفسیر کتاب مقدس را به زبان عربی مادری خود نوشت. این یکی از کارهای پخته او و شاید بهترین نمونه از قدرت انتقادی و تفسیری او بود. بر اساس اشارات تاریخی در تفسیر، مارگولیوت تخمین زد که این تفسیر بین سالهای 990 تا 1010 سروده شده است. این اثر شامل متن عربی، با دستگاه انتقادی و واژهنامه مفیدی از کلمات کلیدی است. این تفسیر که به شدت علیه اسلام، مسیحیت و یهودیت خاخام ستیز دارد، کمک زیادی به درک ما از مناقشات مذهبی قرن دهم کرده است. این اثر مهم ادبیات کارائیتی باقی مانده است.
Veri kaynağı
UoM Library Catalogue
Dizi
Cambridge library collection. Religion, Cambridge library collection. Religion.
