المؤلف
يافث بن علي، ها ليفي، نشط في القرن العاشر، مؤلف.، مارجوليوث، دي إس (ديفيد صموئيل)، 1858-1940، محرر، مترجم.
تاريخ النشر
1889
مكان النشر
-
مكان النشر غير محدد: الناشر غير محدد
الموضوع
الكتاب المقدس دانيال -- التعليقات
النوع
كتاب
اللغة
ara,eng
رقمي
نعم
مخطوط
لا
عدد الصفحات
252
الأبعاد الفيزيائية
1 online resource (xiv, 252 pages) : digital, PDF file(s).
المكتبة
مكتبة جامعة مانشستر
معرف أصل المكتبة
ISBN : 9781139854818, ISBN : 9781108062442
رقم السجل
alma992991598249001631
موقع المكتبة
متاح على الانترنت
التاريخ
1889
ملاحظات
تحرير وترجمة د.س.مارجوليوث.
نص عينة
نُشرت هذه الترجمة للتعليق العربي لجفت بن علي (من أواخر القرن العاشر) لأول مرة في عام 1889. واستنادًا إلى عشر مخطوطات، قام ديفيد صموئيل مارجوليوث (1858-1940)، أستاذ اللغة العربية في لوديان، بتحرير النص بعناية وتحويله إلى اللغة الإنجليزية. كان جيفت عالمًا قرائيًا بارزًا كتب عددًا من التعليقات الكتابية بلغته الأم العربية. كان هذا أحد أعماله الناضجة وربما أفضل مثال على قدراته النقدية والتفسيرية. واستنادًا إلى التلميحات التاريخية الواردة في الشرح، قدر مارجوليوث أنه تم تأليفه في الفترة ما بين عامي 990 و1010. يتضمن العمل النص العربي، مع أدوات نقدية ومعجمًا مفيدًا للكلمات الرئيسية. لقد ساهم هذا التعليق بشدة في جداله ضد الإسلام والمسيحية واليهودية الحاخامية، إلى حد كبير في فهمنا للخلافات الدينية في القرن العاشر. يبقى عملاً مهمًا في الأدب القرائي.
Veri kaynağı
UoM Library Catalogue
Dizi
Cambridge library collection. Religion, Cambridge library collection. Religion.
