نویسنده
چلبی، حاجی خلیفه کاتب (نویسنده)
تاریخ انتشار
2018
محل انتشار
لیدن; بوستون -
بریل
موضوع
تاریخ جهان > آثار اولیه تا 1800. | تاریخ جهان.
نوع
كتاب
زبان
ara,eng
دیجیتال
خیر
نسخه خطی
خیر
ابعاد فیزیکی
1 online resource.
کتابخانه
مرکز تحقیقات آمریکایی در مصر - ARCE
شناسه دارایی کتابخانه
Unknown
شماره ثبت
40272
محل کتابخانه
کتابخانه ARCE
تاریخ
2018
یادداشتها
کاتب چلبی (متوفی 1067/1657)، شرح حال، مورخ و افسر سابق نظامی عثمانی، معروف به حجی خلیفه، تقویم التواریخ خود را در سال 1058/1648 در استانبول به پایان رساند. او که به عنوان گزیدهای از تاریخ پیشین خود «فضلکت اقوال الاخیار» آغاز شد، آن را برای پوشش شخصیتها و وقایع تا روزهایی که در آن نوشته شد گسترش داد. این کتاب که در ترکیبی از ترکی عثمانی و فارسی ساخته شده است، به یک «مرجع میز کار» محبوب تبدیل شد که توسط نویسندگان مختلف قرن هجدهم ارتقاء یافته است. این اثر برای اولین بار در استانبول توسط ابراهیم متفریقا در سال 1146/1733 چاپ شد. تقویم التواریخ به لاتین، ایتالیایی و فرانسوی ترجمه شده است، علاوه بر ترجمه بی نام فارسی موجود در این جلد، که در سال 1075/1664 کامل شده است، بسیار قبل از هر یک از ترجمه های دیگر. این یکی از آثار تاریخی نادر در زبان فارسی است که به صورت گاهشماری است که بیشتر آنها تاریخ سلسله ها یا تاریخ های عمومی است.
متن نمونه
کاتب چلبی (متوفی 1067/1657)، شرح حال، مورخ و افسر سابق نظامی عثمانی، معروف به حجی خلیفه، تقویم التواریخ خود را در سال 1058/1648 در استانبول به پایان رساند. او که به عنوان گزیدهای از تاریخ پیشین خود «فضلکت اقوال الاخیار» آغاز شد، آن را برای پوشش شخصیتها و وقایع تا روزهایی که در آن نوشته شد گسترش داد. این کتاب که در ترکیبی از ترکی عثمانی و فارسی ساخته شده است، به یک «مرجع میز کار» محبوب تبدیل شد که توسط نویسندگان مختلف قرن هجدهم ارتقاء یافته است. این اثر برای اولین بار در استانبول توسط ابراهیم متفریقا در سال 1146/1733 چاپ شد. تقویم التواریخ به لاتین، ایتالیایی و فرانسوی ترجمه شده است، علاوه بر ترجمه بی نام فارسی موجود در این جلد، که در سال 1075/1664 کامل شده است، بسیار قبل از هر یک از ترجمه های دیگر. این یکی از آثار تاریخی نادر در زبان فارسی است که به صورت گاهشماری است که بیشتر آنها تاریخ سلسله ها یا تاریخ های عمومی است.
Seri
Miras Maktoob, ISBN: 9789004365452.
