ترجمة يي تقويم التواريخ : سالشومار وقيعي مهم جهان آغاز افارينيش تا سال 1085 المقر الرئيسي /
| العنوان | ترجمة يي تقويم التواريخ : سالشومار وقيعي مهم جهان آغاز افارينيش تا سال 1085 المقر الرئيسي / |
|---|---|
| المؤلف | جلبي، حاجي خليفة كاتب(مؤلف) |
| تاريخ النشر: | 2018 |
| مكان النشر | ليدن. بوسطن - بريل |
| الموضوع | تاريخ العالم > الأعمال المبكرة حتى عام 1800. | تاريخ العالم. |
| النوع | كتاب |
| اللغة | ara,eng |
| رقمي | لا |
| مخطوط | لا |
| الأبعاد الفيزيائية | 1 online resource. |
| المكتبة: | مركز البحوث الأمريكى بمصر - ARCE |
| معرف أصل المكتبة | Unknown |
| رقم السجل | 40272 |
| موقع المكتبة | مكتبة ARCE |
| التاريخ | 2018 |
| ملاحظات | أكمل كاتب السيرة والمؤرخ العثماني والضابط العسكري السابق كاتب جلبي (توفي ١٠٦٧/١٦٥٧)، المعروف باسم الحاج خليفة، كتابه تقويم التواريخ في إسطنبول عام ١٠٥٨/١٦٤٨. بدأ بمقتطف من تاريخه السابق فضل أقوال الأخيار، ثم وسعه ليشمل شخصيات وأحداثًا حتى الأيام التي كتب فيها. تم تأليفه بمزيج من اللغتين التركية العثمانية والفارسية، وأصبح "مرجعًا مكتبيًا" شائعًا تلقى ترقيات مختلفة من قبل مؤلفين مختلفين في القرن الثامن عشر. طبع العمل لأول مرة في إسطنبول على يد إبراهيم متفرقه عام 1146/1733. تُرجم تقويم التواريخ إلى اللاتينية والإيطالية والفرنسية، إلى جانب الترجمة الفارسية المجهولة الواردة في هذا المجلد، والتي اكتملت عام 1075/1664، قبل أي من الترجمات الأخرى بوقت طويل. وهي من الأعمال التاريخية النادرة باللغة الفارسية التي تتخذ شكل التسلسل الزمني، ومعظمها عبارة عن تواريخ سلالات أو تواريخ عامة. |
| نص عينة | أكمل كاتب السيرة والمؤرخ العثماني والضابط العسكري السابق كاتب جلبي (توفي ١٠٦٧/١٦٥٧)، المعروف باسم الحاج خليفة، كتابه تقويم التواريخ في إسطنبول عام ١٠٥٨/١٦٤٨. بدأ بمقتطف من تاريخه السابق فضل أقوال الأخيار، ثم وسعه ليشمل شخصيات وأحداثًا حتى الأيام التي كتب فيها. تم تأليفه بمزيج من اللغتين التركية العثمانية والفارسية، وأصبح "مرجعًا مكتبيًا" شائعًا تلقى ترقيات مختلفة من قبل مؤلفين مختلفين في القرن الثامن عشر. طبع العمل لأول مرة في إسطنبول على يد إبراهيم متفرقه عام 1146/1733. تُرجم تقويم التواريخ إلى اللاتينية والإيطالية والفرنسية، إلى جانب الترجمة الفارسية المجهولة الواردة في هذا المجلد، والتي اكتملت عام 1075/1664، قبل أي من الترجمات الأخرى بوقت طويل. وهي من الأعمال التاريخية النادرة باللغة الفارسية التي تتخذ شكل التسلسل الزمني، ومعظمها عبارة عن تواريخ سلالات أو تواريخ عامة. |
| Seri | Miras Maktoob, ISBN: 9789004365452. |
