شعر ماندینکا آزمی
| عنوان | شعر ماندینکا آزمی |
|---|---|
| محل انتشار | گامبیا، آفریقا، سنگال، آفریقا، سنگامبیا، آفریقا - |
| نوع | kitap |
| زبان | ara,mnk |
| دیجیتال | بله |
| نسخه خطی | بله |
| تعداد صفحات | 8 |
| کتابخانه: | کتابخانه بریتانیا - برنامه آرشیو در معرض خطر (EAP) |
| شماره ثبت | EAP1042/12/1 |
| محل کتابخانه | دانشگاه بوستون |
| یادداشتها | عنوان ترجمه شده: Suukuwo. نسخه خطی نسخه ای از نسخه اصلی است که به زبان ماندینکا عجمی توسط آرفانگ بوباکار دابو، که به نام آرفانگ سیتوکوتو دابو نیز شناخته می شود، نوشته شده است. سیتوکوتو دابو مشهورترین شاعر ماندینکا عجمی در سنگامبیا است. اشعار او به طور گسترده ای در جوامع ماندینکا در منطقه شناخته شده و خوانده می شود. او در Oudoucar در منطقه Sedhiou متولد شد و سالهای زیادی را در شهر Diao-Soukoutoto گذراند و سپس به گامبیا نقل مکان کرد و تا زمان مرگش در آنجا زندگی کرد. این شعر جلال و رحمت خداوند را ستایش می کند و برای مؤمنان دعا می کند. پایان شعر شامل یادداشت شخصی با ساختار تاریخ تقویم غربی فرانسوی «le 31 juillet 1996» (31 ژوئیه 1996) است که به زبان ماندینکا عجمی نوشته شده و تاریخ معادل آن در تقویم ماندینکا نیز ارائه شده است. یک صفحه اضافی در این مجموعه وجود دارد که جزء شعر نیست. این دعا برای محافظت از جادوگری است. تاریخچه نگهداری: صاحب نسخه خطی آن را از پدرش، کالیفا سیسه به ارث برده است. پدرش تحصیلات عالیه اسلامی داشت و به عنوان امام و معلم قرآن در سنکورلا-سورگو در گینه بیسائو خدمت کرد و تا زمان مرگش در آنجا زندگی کرد. وسعت و قالب مطالب اصلی: 8 صفحه. مشخصات ظاهری: نسخه خطی صحافی نشده. به دلیل آسیب های ناشی از شرایط محیطی و لکه های جوهر، ممکن است برخی از متن به سختی خوانده شود. صاحب(های) مواد اصلی: آرفنگ سینی سیسه. نویسنده (های) مطلب اصلی: Sitokoto Dabo. اطلاعات اضافی فیلمنامه: ماندینکا عجمی. |
| Atıf | Mandinka Ajami Poetry, British Library, EAP1042/12/1, https://eap.bl.uk/archive-file/EAP1042-12-1 |
| Yazı sistemleri | Arabic |
| Atıf koşulları | Except as otherwise permitted under your national copyright law this material may not be copied or distributed further |
| Görüntü yönü | right-to-left |
