مجموعه متون دو زبانه
| عنوان | مجموعه متون دو زبانه |
|---|---|
| محل انتشار | سنگال، آفریقا - |
| نوع | kitap |
| زبان | ara,mnk,snk |
| دیجیتال | بله |
| نسخه خطی | بله |
| تعداد صفحات | 103 |
| کتابخانه: | کتابخانه بریتانیا - برنامه آرشیو در معرض خطر (EAP) |
| شماره ثبت | EAP1042/42/1 |
| محل کتابخانه | دانشگاه بوستون |
| یادداشتها | عنوان ترجمه شده: Kandoolu Kitaaboolu. این مجموعه شامل چندین نسخه خطی قدیمی است. بیشتر نسخه های خطی به زبان عربی کلاسیک نوشته شده است. به نثر و شعر نوشته شده اند. برخی از آنها نسخهای از آثار اصلی دانشمندان مهم مسلمان است که به موضوعات دینی میپردازند. برخی دیگر براق به زبان عربی، سونینکه و ماندینکا عجمی دارند. این اسناد شامل افسون های ماندینکا و متون با ارقام خاص و فرمول های عددی برای رسیدگی به مشکلات مختلف اجتماعی و بهداشتی از جمله ناباروری است. متون عجمی عموماً آوازی هستند. تاریخچه حضانت: صاحب بیشتر نسخه های خطی را از پدرش به ارث برده است که آنها را از پدربزرگش ارفند صدا کویت به ارث برده است. ارفنگ سادا کویاته در دیاتیرکوندا متولد شد و در آنجا تحصیلات عالی اسلامی خود را دریافت کرد و تا زمان مرگش در نورابانتنگ به عنوان یک مرابوت (رهبر مذهبی، شفا دهنده و پیشگو) خدمت کرد. وسعت و قالب مطالب اصلی: 103 صفحه. مشخصات ظاهری: نسخه خطی صحافی نشده. بیشتر نسخه های خطی در اثر آب از بین رفته است. بسیاری از صفحات پاره شده، خرد شده و دارای لکه های جوهر هستند که به دلیل قدیمی بودن و آسیب های محیطی، خواندن آنها را سخت می کند. مالک(های) مواد اصلی: Malang Kouyate. نویسنده(های) اصل مطلب: ارفنگ صدا کویت. اطلاعات اضافی فیلمنامه: ماندینکا عجمی، سونینکه عجمی. |
| Atıf | Collection of Bilingual Texts, British Library, EAP1042/42/1, https://eap.bl.uk/archive-file/EAP1042-42-1 |
| Yazı sistemleri | Arabic |
| Atıf koşulları | Except as otherwise permitted under your national copyright law this material may not be copied or distributed further |
| Görüntü yönü | right-to-left |
