مجموعة من النصوص ثنائية اللغة
| العنوان | مجموعة من النصوص ثنائية اللغة |
|---|---|
| مكان النشر | السنغال، أفريقيا - |
| النوع | kitap |
| اللغة | ara,mnk,snk |
| رقمي | نعم |
| مخطوط | نعم |
| عدد الصفحات | 103 |
| المكتبة: | المكتبة البريطانية - برنامج الأرشيفات المهددة بالانقراض (EAP) |
| رقم السجل | EAP1042/42/1 |
| موقع المكتبة | جامعة بوسطن |
| ملاحظات | العنوان المترجم: كاندولو كيتابولو. تحتوي المجموعة على العديد من المخطوطات القديمة. معظم المخطوطات مكتوبة باللغة العربية الفصحى. وهي مكتوبة في النثر والشعر. وبعضها عبارة عن نسخ من الأعمال الأصلية لعلماء مسلمين مهمين يتناولون مواضيع دينية. والبعض الآخر له مصطلحات باللغة العربية، والسونينكي، والماندينكا العجمي. تتضمن الوثائق تعويذات ونصوص الماندينكا ذات الأرقام الخاصة والصيغ العددية لمعالجة المشاكل الاجتماعية والصحية المختلفة، بما في ذلك العقم. يتم نطق النصوص العجمية بشكل عام. تاريخ الحراسة: ورث صاحب معظم المخطوطات عن أبيه الذي ورثها عن جده أرفند صدى كوياتي. ولد أرفانغ سادا كوياتي في دياتيركوندا حيث تلقى تعليمه الإسلامي المتقدم وعمل كمرابط (زعيم ديني ومعالج وعراف) حتى وفاته في نورابانتانغ. حجم وشكل المادة الأصلية: 103 صفحة. الخصائص الجسدية: مخطوطة غير منضمة. تم تدمير معظم المخطوطات بالماء. العديد من الصفحات ممزقة ومتقطعة وبها بقع حبر، مما يجعل من الصعب قراءتها بسبب عمرها والأضرار البيئية. مالك (مالكي) المادة الأصلية: Malang Kouyate. مؤلف (مؤلفو) المادة الأصلية: Arfang Sada Kouyate. معلومات إضافية عن النص: ماندينكا عجمي، سونينكي عجمي. |
| Atıf | Collection of Bilingual Texts, British Library, EAP1042/42/1, https://eap.bl.uk/archive-file/EAP1042-42-1 |
| Yazı sistemleri | Arabic |
| Atıf koşulları | Except as otherwise permitted under your national copyright law this material may not be copied or distributed further |
| Görüntü yönü | right-to-left |
