دفترچه آدرس در ماندینکا عجمی
| عنوان | دفترچه آدرس در ماندینکا عجمی |
|---|---|
| محل انتشار | گینه بیسائو، آفریقا، سنگال، آفریقا، Ziguinchor، سنگال - |
| نوع | كتاب |
| زبان | ara,mnk |
| دیجیتال | بله |
| نسخه خطی | بله |
| تعداد صفحات | 13 |
| کتابخانه: | کتابخانه بریتانیا - برنامه آرشیو در معرض خطر (EAP) |
| شماره ثبت | EAP1042/4/3 |
| محل کتابخانه | دانشگاه بوستون |
| یادداشتها | عنوان ترجمه شده: Taamanseelu Kitaaboo. نسخه خطی یک دفترچه آدرس است. این شامل نام افراد و شماره تلفن آنها است. برخی از افراد ذکر شده اهل گینه بیسائو هستند. شماره تلفن ها به طور کلی به زبان ماندینکا عجمی نوشته شده است. با این حال، در برخی موارد این قرائت فرانسوی اعداد است که در ماندینکا عجمی نوشته شده است. به عنوان مثال، 25-24-43 در ماندینکا عجمی همانطور که معمولاً به زبان فرانسوی خوانده می شود، املا می شود. سایر شمارههای تلفن مستقیماً با استفاده از سیستم شمارهگذاری ماندینکا به زبان ماندینکا ترجمه میشوند. گاهی اوقات، برخی از شماره های تلفن با اعداد غربی نوشته می شود. نسخه خطی در خانه مالک (عبدو کریم تیام) در محله کندیالنگ در زیگوینچور، سنگال دیجیتالی شد. تاریخچه نگهداری: صاحب فعلی نسخه خطی (عبدو کریم تیام) آن را از پدرش (نیمبالی تیام) که در سال 2015 در ازدحام جمعیت منا در مکه، عربستان سعودی درگذشت، به ارث برده است. وسعت و قالب مطالب اصلی: 13 صفحه. مشخصات ظاهری: نسخه خطی صحافی نشده. لبه پایینی اکثر صفحات ساییده شده است. صاحب (ها) مطالب اصلی: عبده کریم تیام. نویسنده (ها) مطالب اصلی: امام نیمبالی تیام. اطلاعات اضافی زبان: ماندینکا با عبارات عربی. اطلاعات اضافی فیلمنامه: ماندینکا عجمی. |
| Atıf | Address Book in Mandinka Ajami, British Library, EAP1042/4/3, https://eap.bl.uk/archive-file/EAP1042-4-3 |
| Yazı sistemleri | Arabic |
| Atıf koşulları | Except as otherwise permitted under your national copyright law this material may not be copied or distributed further |
| Görüntü yönü | right-to-left |
