اعترافات پونتیوس پیلاطس: اولین بار، همانطور که گفته می شود، به زبان لاتین / توسط فابریسیوس آلبینوس، همبازی پیلاطس نوشته شده است. به عربی توسط جراسیموس جرد، اسقف کنونی زهله، در لبنان، ترجمه و به انگلیسی از عربی توسط B. Shehadi، یک سوری، دانشجوی اخیر در دانشکده پروتستان سوریه، Beyrout، اکنون در سیدنی، N.S.W. ترجمه شده است.