اعتراف بيلاطس البنطي: كتبه أولاً، كما يُزعم، باللغة اللاتينية / فابريسيوس ألبينوس، زميل بيلاطس في اللعب؛ ترجمها إلى العربية جيراسيموس جاريد، أسقف زحلة الحالي في لبنان، وترجمها إلى الإنجليزية من العربية ب. شحادة، وهو سوري، طالب مؤخرًا في الكلية البروتستانتية السورية، بيروت، حاليًا في سيدني، نيو ساوث ويلز.