مقدمه ای بر مراقبت های بهداشتی برای مترجمان و مترجمان عرب زبان / Ineke H.M. Crezee, Nawar Gailani, Anna N. Gailani ; با تصاویر جنی جیانگ ; با مشارکت مورین کرنی، دانا لوی و دکتر لیندا هند.
| عنوان | مقدمه ای بر مراقبت های بهداشتی برای مترجمان و مترجمان عرب زبان / Ineke H.M. Crezee, Nawar Gailani, Anna N. Gailani ; با تصاویر جنی جیانگ ; با مشارکت مورین کرنی، دانا لوی و دکتر لیندا هند. |
|---|---|
| نویسنده | گیلانی، ناور، نویسنده.، گیلانی، آنا ن.، نویسنده. |
| تاریخ انتشار: | 2016 |
| محل انتشار | - شرکت انتشارات جان بنجامین |
| موضوع | پزشکی -- ترجمه، ترجمه و ترجمه، امکانات بهداشتی -- خدمات ترجمه، زبان عربی -- ترجمه به انگلیسی. |
| نوع | كتاب |
| زبان | انگلیسی |
| دیجیتال | بله |
| نسخه خطی | خیر |
| ابعاد فیزیکی | 1 online resource |
| کتابخانه: | کتابخانه کالج دانشگاهی دوبلین |
| شناسه دارایی کتابخانه | 9789027266217 (pdf), 9027266212 (pdf), 9789027212467 (hb ; alk. paper) |
| شماره ثبت | b3228119 |
| محل کتابخانه | در مجموعه: Ebook Central Academic Complete UKI Edition |
| تاریخ | 2016 |
| متن نمونه | مقدمه ای بر مراقبت های بهداشتی برای مترجمان و مترجمان عرب زبان. صفحه عنوان؛ داده های LCC؛ فهرست مطالب ; جدول تصاویر ; لیست جداول؛ پیشگفتار؛ پیشگفتار عربی این نسخه؛ پیشگفتار این نسخه؛ مقدمه؛ 1. نحوه استفاده از این کتاب; 2. توسعه حرفه مترجم. 3. تقاضا برای مترجم در سراسر جهان. 4. مطالعات تفسیر سلامت. 5. آموزش ترجمه مراقبت های بهداشتی. خلاصه نکات اصلی؛ ترجمه در محیط های مراقبت های بهداشتی؛ 1. ترجمه در محیط های مراقبت های بهداشتی. 2. سیستم های مختلف مراقبت های بهداشتی. 3. دقت، 4. درک پاسخ های رایج به اخبار بد5. کارگزار فرهنگ; 6. کدهای اخلاقی مترجم; 7. وظیفه مراقبت; 8. مثلث ارتباط; 9. یادداشت برداری; 10. اصطلاحات; خلاصه نکات اصلی؛ سخنی در مورد فرهنگ؛ 1. فرهنگ; 2. تأثیر فرهنگی بر ارتباطات گفتاری. 3. مفاهیم برای تفسیر; 4. فرهنگ و سلامت; 5. باورهای فرهنگی مربوط به سلامت و پیامدهای آن برای مترجم. 5.1 بیماری و بیماری (یا وضعیت پزشکی)؛ 5.2 رفتار بیمار. 5.3 نگرش فرهنگی نسبت به درد. 5.4 علل بیماری. 5.5 رژیم غذایی در بیماری و سلامت، 5.6 نقش مترجم به عنوان یک واسطه فرهنگ خلاصه نکات اصلی. ارائه مراقبت های بهداشتی و بیمه مراقبت های بهداشتی؛ 1. بیمه مراقبت های بهداشتی چیست؟ 2. دسترسی به پوشش. 3. طرح های بیمه تجاری; 4. برنامه های دولت; 5. محرومیت از پوشش و طرح های ویژه. 6. صورتحساب. 7. قانون مراقبت های بهداشتی; 8. واژه نامه اصطلاحات بیمه; خلاصه نکات اصلی؛ پزشکان مراقبت های اولیه؛ 1. ارائه دهندگان مراقبت های اولیه؛ 2. شرح حال. 3. درد; 4. بیماران جدید; 5. معاینه فیزیکی; 6. آزمایشات یا مطالعات تشخیصی. 7. برنامه ایمن سازی; 8. آموزش بهداشت; 9. ارجاعات.، 10. نکاتی برای مترجمان و مترجمان خلاصه نکات اصلی; کلینیک های تخصصی؛ 1. کلینیک های تخصصی. 2. کارکنان در کلینیک های تخصصی. 3. رویه در کلینیک های تخصصی. 4. نکاتی برای مترجمان و مترجمان. خلاصه نکات اصلی؛ بیمارستان ها؛ 1. گوشه گیری بیماران; 2. رویکرد زیست پزشکی. 3. رویکرد بیمار محور. 4. کارکنان بیمارستان; 5. کارکنان پرستاری; 6. کادر پزشکی; 7. متخصصان; 8. سایر کارکنان بیمارستان; 9. سایر کارکنان مراقبت های بهداشتی. 10. اقدامات بیمارستانی; 11. پذیرش; 11.1 انواع - اضطراری و برنامه ریزی شده. 12. فرآیند پذیرش.، 13. اتاق های مهم (از دیدگاه بیمار)14. تخلیه؛ 15. توانبخشی; 16. متخصصان بهداشت; 17. فیزیوتراپی; 18. کاردرمانی; 19. نکاتی برای مفسران و مترجمان; 20. واژه نامه عربی-انگلیسی; خلاصه نکات اصلی؛ بخش های اورژانس یا اورژانس؛ 1. کارکنان بخش اورژانس؛ 2. مناطق اورژانس; 3. پذیرش بخش اورژانس. 4. برخی از دلایل رایج برای پذیرش در ED. 4.1 مشکلات پزشکی رایج؛ 4.2 تروما; 4.3 مشکلات جراحی. 5. واژه نامه انگلیسی-عربی; خلاصه نکات اصلی؛ رضایت آگاهانه |
| Bibliyografya | Includes bibliographical references (pages 359-373) and index. |
