نسخه‌های خطی و صندوق‌های آرشیو. دپارتمان نسخه‌های خطی. ترکی.، «هنر خوب اداره یک دولت، که به زبان عربی تألیف شده و توسط افندی یا دکتر حقوق ترکی ترجمه شده و از ترکی به فرانسوی ترجمه شده است، توسط سیور ژان ویکتور شوکت، مرد جوان زبان، [قسطنطنیه]، متن ترکی، 1732».

عنوان نسخه‌های خطی و صندوق‌های آرشیو. دپارتمان نسخه‌های خطی. ترکی.، «هنر خوب اداره یک دولت، که به زبان عربی تألیف شده و توسط افندی یا دکتر حقوق ترکی ترجمه شده و از ترکی به فرانسوی ترجمه شده است، توسط سیور ژان ویکتور شوکت، مرد جوان زبان، [قسطنطنیه]، متن ترکی، 1732».
نویسنده کتابخانه ملی فرانسه، کتابخانه ملی فرانسه، کتابخانه ملی فرانسه، کتابخانه ملی فرانسه
تاریخ انتشار: 2025
محل انتشار - کتابخانه ملی فرانسه
موضوع اوصول الحیکم فی نظام العلم عوسول الحیکم فی نظام العالم چوکیت [نویسنده] حسن الکافی البسنوی الاخی سری [نویسنده]
نوع كتاب
زبان عثمانی
دیجیتال بله
نسخه خطی بله
تعداد صفحات 59
ابعاد فیزیکی 20,5 × 15,5 centimètres.
کتابخانه: اطلاعات تماس au Catalog Collectif de France (CCFr)
شناسه دارایی کتابخانه Supplément turc 891
شماره ثبت eadbam:EADC:NE0090996_FRBNFEAD00009419790889
محل کتابخانه کتابخانه ملی فرانسه بخش نسخ خطی
تاریخ 9 ژوئن 1732، 1604
یادداشت‌ها فایل(های) دیگر مرتبط با این موسسه: FRBAMCCFR-000060-01b.xml. نسخی، کپی شده توسط حسن بن ابراهیم العماسیوی، مورخ 15 ذلیحا 1144 هجری قمری (9 ژوئن 1732)، بر روی نسخه ای که در سال 1013 (1604)، توسط العبد المنان الاخیسری نوشته شده است، و نوشته فرانسوی این اثر نظام الحالمة، رساله 1732 است. به زبان عربی، درباره اصول حکومت و سازماندهی ارتش، اثر حسن الکافی البسنوی الاخیساری (متوفی 1025ق = 1616)؛ در ماه ذلیحا 1004 هجری قمری (اوت 1596) تکمیل شد و به سلطان محمد سوم تقدیم شده است. نسخه ای از این کتاب در شماره 202 ضمیمه شرح داده شده است. اساساً با آنچه در شماره 890 شرح داده شد متفاوت است. ترجمه ترکی در آخیسار توسط نویسنده، در ماه راعب 1005 (18 فوریه تا 19 مارس 1597)، زمانی که او از محاصره قلعه آگری اکرى بازگشت.
متن نمونه این اثر رسالة اصول الحكم فی نظام العالم، رساله به زبان عربی، در اصول حکومت و تشکیلات ارتش، اثر حسن الکافی البوسنوی الاخیسری (متوفی 1025 هجری = 1616) است. در ماه ذلیحا 1004 هجری قمری (اوت 1596) تکمیل شد و به سلطان محمد سوم تقدیم شده است. نسخه ای از این کتاب در شماره 202 ضمیمه شرح داده شده است. اساساً با آنچه در شماره 890 شرح داده شد متفاوت است. ترجمه ترکی در اخیسار توسط نویسنده در ماه راعب 1005 (18 فوریه تا 19 مارس 1597)، زمانی که وی از محاصره قلعه آگری اکری بازگشت، تکمیل شد.
Eski Raf Numarası Fonds des traductions n° 58
Araştırma Aracının Başlığı Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri Notice rédigée en
Alt Başlık Département des Manuscrits. Turc.
مشاهده در منبع اطلاعات تماس au Catalog Collectif de France (CCFr) اطلاعات تماس au Catalog Collectif de France (CCFr) - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی
اطلاعات تماس au Catalog Collectif de France (CCFr) - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی اطلاعات تماس au Catalog Collectif de France (CCFr)

نسخه‌های خطی و صندوق‌های آرشیو. دپارتمان نسخه‌های خطی. ترکی.، «هنر خوب اداره یک دولت، که به زبان عربی تألیف شده و توسط افندی یا دکتر حقوق ترکی ترجمه شده و از ترکی به فرانسوی ترجمه شده است، توسط سیور ژان ویکتور شوکت، مرد جوان زبان، [قسطنطنیه]، متن ترکی، 1732».

نویسنده کتابخانه ملی فرانسه، کتابخانه ملی فرانسه، کتابخانه ملی فرانسه، کتابخانه ملی فرانسه
تاریخ انتشار 2025
محل انتشار - کتابخانه ملی فرانسه
موضوع اوصول الحیکم فی نظام العلم عوسول الحیکم فی نظام العالم چوکیت [نویسنده] حسن الکافی البسنوی الاخی سری [نویسنده]
نوع كتاب
زبان عثمانی
دیجیتال بله
نسخه خطی بله
تعداد صفحات 59
ابعاد فیزیکی 20,5 × 15,5 centimètres.
کتابخانه اطلاعات تماس au Catalog Collectif de France (CCFr)
شناسه دارایی کتابخانه Supplément turc 891
شماره ثبت eadbam:EADC:NE0090996_FRBNFEAD00009419790889
محل کتابخانه کتابخانه ملی فرانسه بخش نسخ خطی
تاریخ 9 ژوئن 1732، 1604
یادداشت‌ها فایل(های) دیگر مرتبط با این موسسه: FRBAMCCFR-000060-01b.xml. نسخی، کپی شده توسط حسن بن ابراهیم العماسیوی، مورخ 15 ذلیحا 1144 هجری قمری (9 ژوئن 1732)، بر روی نسخه ای که در سال 1013 (1604)، توسط العبد المنان الاخیسری نوشته شده است، و نوشته فرانسوی این اثر نظام الحالمة، رساله 1732 است. به زبان عربی، درباره اصول حکومت و سازماندهی ارتش، اثر حسن الکافی البسنوی الاخیساری (متوفی 1025ق = 1616)؛ در ماه ذلیحا 1004 هجری قمری (اوت 1596) تکمیل شد و به سلطان محمد سوم تقدیم شده است. نسخه ای از این کتاب در شماره 202 ضمیمه شرح داده شده است. اساساً با آنچه در شماره 890 شرح داده شد متفاوت است. ترجمه ترکی در آخیسار توسط نویسنده، در ماه راعب 1005 (18 فوریه تا 19 مارس 1597)، زمانی که او از محاصره قلعه آگری اکرى بازگشت.
متن نمونه این اثر رسالة اصول الحكم فی نظام العالم، رساله به زبان عربی، در اصول حکومت و تشکیلات ارتش، اثر حسن الکافی البوسنوی الاخیسری (متوفی 1025 هجری = 1616) است. در ماه ذلیحا 1004 هجری قمری (اوت 1596) تکمیل شد و به سلطان محمد سوم تقدیم شده است. نسخه ای از این کتاب در شماره 202 ضمیمه شرح داده شده است. اساساً با آنچه در شماره 890 شرح داده شد متفاوت است. ترجمه ترکی در اخیسار توسط نویسنده در ماه راعب 1005 (18 فوریه تا 19 مارس 1597)، زمانی که وی از محاصره قلعه آگری اکری بازگشت، تکمیل شد.
Eski Raf Numarası Fonds des traductions n° 58
Araştırma Aracının Başlığı Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri Notice rédigée en
Alt Başlık Département des Manuscrits. Turc.
اطلاعات تماس au Catalog Collectif de France (CCFr) - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی
اطلاعات تماس au Catalog Collectif de France (CCFr) شما در حال هدایت مجدد هستید...

لطفاً صبر کنید