نویسنده
کتابخانه ملی فرانسه، کتابخانه ملی فرانسه، کتابخانه ملی فرانسه، کتابخانه ملی فرانسه
تاریخ انتشار
2025
محل انتشار
-
کتابخانه ملی فرانسه
موضوع
عبدالله بن مقفع [نویسنده] عبدالله بن مقفع [مدیر] علی بن شاه الفارسی [خلاصه نویسنده] یهوده بن سبحوان الفارسی [خلاصه نویسنده] افسانه ها، معذرت خواهی ها و غواصان کلیلام را بیان می کند -
نوع
كتاب
زبان
عربی
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
359
ابعاد فیزیکی
Dimensions 205 x 150 mm. Surface écrite 140 x 95 mm. Surface écrite à partir de la page 281, 160 x 105 mm. 17 lignes par page puis à partir de la page 281 15 lignes par page.
کتابخانه
اطلاعات تماس au Catalog Collectif de France (CCFr)
شناسه دارایی کتابخانه
Arabe 3469
شماره ثبت
eadbam:EADC:NE0028189_FRBNFEAD0000313654247
محل کتابخانه
کتابخانه ملی فرانسه بخش نسخ خطی
تاریخ
نسخه خطی متعلق به قرن شانزدهم
یادداشتها
FRBAMCCFR-000011-01a.xml FRBAMCCFR-000011-01b.xml FRBAMCCFR-000011-01c.xml FRBAMCCFR-000011-01d.xml FRBAMCCFR-00000 پیوند داده شده است. FRBAMCCFR-000011-01g.xml FRBAMCCFR-000011-01h.xml FRBAMCCFR-000011-01i.xml FRBAMCCFR-000011-01j.xml FRBAMCCFR-00000ml. FRBAMCCFR-000011-01l.xml FRBAMCCFR-000011-01m.xml FRBAMCCFR-000011-01n.xml. Ullmann M., Die Natur- und Geheimwissenschaften im Islam, Leiden, Köln, 1972 (Handbuch der Orientalistik, I Abteilung, Ergänzungband VI, 2), p. 268; دی بلویس اف.، سفر برزوی به هند و منشأ کتاب کالیله و دمنه، لندن، انجمن سلطنتی آسیایی، 1990، ص. 71. ابن مقفع، کتاب کلیله و دمنه، ترجمه از عربی توسط آندره میکل (مطالعات عربی و اسلامی، متون و ترجمه ها، اول)، پاریس، سی. از سال 1980 (ویرایش اول: 1957).، به اطلاعیه های تایپی شده ژرژ وجدا برای دست نوشته های عربی 3185 تا 3629 مراجعه کنید. Ergänzungband VI, 2), p. 268; دی بلویس اف.، سفر برزوی به هند و منشأ کتاب کالیله و دمنه، لندن، انجمن سلطنتی آسیایی، 1990، ص. 71. ابن مقفع، کتاب کلیله و دمنه، ترجمه از عربی توسط آندره میکل (مطالعات عربی و اسلامی، متون و ترجمه ها، اول)، پاریس، سی. در سال 1980 (ویرایش اول: 1957).، به اطلاعیههای تایپی ژرژ وجدا برای نسخههای خطی عربی 3185 تا 3629 مراجعه کنید. عناوین فصول تا حدی به رنگ قرمز نوشته شدهاند. چند کلمه با رنگ سبز یا قرمز مشخص شده است. متن تا حدی صدادار. تبلیغات. دست دوم از صفحه 281 و تا پایان.. متن شامل 4 فصل مقدماتی و 15 فصل است: مقدمه منسوب به علی بن الشاه فارسی، در اینجا یحودا بن سبحاوان الفارسی، مقدمة قدمها یهودارسى. نسخه طولانی سفر برزوی بعث برزویة الطبیب الي بلاد الهند (ص 32) مقدمه عبدالله بن المقفع ترجمة ابن المقفع هذا كتاب كليلة و دمنة (ص 45). شرح حال برزوی باب برزویا الطبیب (ص 58) باب شیر و گاو باب الاسد و الثور (ص 74) باب محاکمه دمنه باب (ص 138) باب کبوتر طوقدار (ص 195) فصل رأفت و گاومیش (ص 29) و گربه (ص 273) باب شیر و شغال بلاد و ابلاد وابراخت (ص 293) باب شیر و کماندار (ص 317) باب مسافر و زرگر (ص 326) باب شاه موش صحرایی 1 ص. یک علامت خواندنی از پیر دیاب معروف به پیر دیپی دوآلپ، مورخ 1670. صحافی اروپایی از قرن هفدهم. اعلامیه بازبینی شده توسط آیدا الخیاری در تاریخ 2015/11/24، به عنوان بخشی از برنامه تحقیقاتی "نسخه های نقاشی Kalîla و Dimna" که در برنامه سه ساله (2013-2015) کتابخانه ملی فرانسه و برنامه پنج ساله (2013-2017) دانشگاه بون (2013-2017) دانشگاه بون 16 (پاریس-و دیمنا) (پاریس-و دیمنا) گنجانده شده است. مدیترانه").
متن نمونه
متن شامل 4 فصل و 15 فصل است: مقدمه «علی بن الشاه الفارسی، nomé ici یهودا بن سبحوان الفارسی»، مقدمه یهودا بن سبحان الفارسی (ص 2). نسخه سفر طولانی برزوی برزویه طبیب را به سرزمین هند فرستاد (ص 32) مقدمه عبدالله بن مقفع ترجمه ابن مقفع این کتاب کلیله و دمنه است (ص 45). بیوگرافی Burzūy فصل Burzoya the Doctor (p. 58) Chapitre du lion et du boeuf Chapter of the Lion and the Bull (p. 74) Chapitre du procès de Dimna فصل بررسی موضوع Dimna (p. 138) Chapitre of the Colvellierci. 162) Chapitre des hiboux et des corbeaux Chapter of the Owl and Crows (p. 195) Chapitre du singe et de la tortue Chapter on the Monkey and the Owl (p. 238) Chapitre de l'ermite et de la mangouste Chapter of the Owl and Crows (P. 195) chat Chapter on the Rat and the Feline (p. 265) Chapitre du roi et de l'oiseau Fīra Chapter on the King and the Birds are Plenty (ص. 273) Chapitre du lion and du chacal, Chapitre du lion and du chacal, Chapitre du lion and du chacal, Chapter on the lion and the شغال (p. کشورها، زمین ها و شاخه ها (ص 293) فصل شیر و کماندار، فصل شیر و دیوارها (ص 313) Chapitre of the roi d’Inde et des brahmanes، فصل در مورد گوشه نشین و میهمان (ص. 317) Chapitre dehèreh and voyorage الصائق (ص 320) Chapitre du fils du roi et ses compagnons باب شاه و یارانش (ص 326) Chapitre du roi des rats فصل مهرزن پسر پادشاه موش ها (ص 333) Presentées receive the 60 r.
Eski Raf Numarası
Ancien fonds arabe 1502, 1220 (Regius)
Eski Raf Numaraları
Ancien fonds arabe 1502, 1220 (Regius)
İllüstrasyon/Resimleme
Réserves destinées à recevoir des illustrations
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Notice rédigée en
Kenar Notları
Quelques corrections marginales en noir. Quelques annotations en grec et en latin de la main de Gilbert Gaulmin .
Edinme Yöntemleri (Alternatif Yazım)
Provient de la bibliothèque de Gilbert Gaulmin , entrée en 1667 à la BnF.
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Arabe.
Taşıyıcı Ortam/Materyal
Papier filigrané. Filigrane de type "ancre".
Yazı/El Yazısı
Nasḫī . Encre noire.
