نویسنده
اونل، عبدالحکیم، شیمشک، احمد
محل انتشار
انتشارات دانشگاه ماردین آرتوکلو -
انتشارات دانشگاه ماردین آرتوکلو
موضوع
Artuklu Akademi, 2022-12, Vol.9 (2), p.289-304
نوع
كتاب
زبان
ara,eng,tur
دیجیتال
بله
نسخه خطی
خیر
کتابخانه
کتابخانه لیتیر
شناسه دارایی کتابخانه
ISSN: 2148-3264, EISSN: 2148-3264, EISSN: 2687-427X, DOI: 10.34247/artukluakademi.1152388
شماره ثبت
cdi_doaj_primary_oai_doaj_org_article_f75c3aa508de4d77a91ef30d5df85c19
محل کتابخانه
دایرکتوری DOAJ از مجلات دسترسی آزاد
یادداشتها
اتباع جمهوری ترکیه با الاصل عرب ساکن بخش ها و روستاهای مرکزی استان شانلی اورفا و همچنین کل مناطق حران و آکچاکاله، بخش بزرگی از ویرانشهیر و جیلان پینار و برخی از روستاهای سیورک، بیرجیک و هیلوان از گویش محلی عربی در گفتار روزانه خود استفاده می کنند. این گویش دقیقاً نمایانگر بسیاری از ویژگیهایی است که در لهجههای کلاسیک دیده میشود، مانند کسیه، استینتا، تله، ایمله، «انعنه»، اکلونیالبراغیس. گویش عربی حران از زمان استقرار قبایل عرب در منطقه به صورت شفاهی بین نسل ها منتقل شده و تا به امروز باقی مانده است. طی این فرآیند، به طور طبیعی تغییراتی در گویش رخ داد. با گذشت زمان، تغییراتی در اشکال اصلی کلمات رخ داده است. این تغییرات در مسائلی مانند تلفظ برخی صداها، ترتیب هجاها، معنای کلمات و تولید برخی واژه های جایگزین دیده می شود. در این تحقیق به مباحث مربوط به دلالت ناشی از تغییراتی چون بسط معنایی، تنگسازی معنایی و جابهجایی معنایی در واژههای مورد استفاده در گویش حرّان پرداخته شده است. علاوه بر این، استفاده از واژههای جایگزین در این گویش بهجای واژههایی که برای بیان معنا در عربی استاندارد مدرن به کار میرود، به صورت مقایسهای مورد بررسی قرار گرفته است.
Detaylı Başlık
Harran Bölgesi Arap Diyalektinin Kelime Semantiğinde Bazı Anlam Değişmeleri ve Alternatif Kelime Kullanımları
