نویسنده
کال، الیور، نویسنده
تاریخ انتشار
2015
محل انتشار
لیدن، هلند؛ بوستون، -
بریل
موضوع
رازی، ابوبکر محمد بن زکریا، 865?-925? کتاب الحاوی فی الطب. رازی، ابوبکر محمد بن زکریا، 865?-925? > منابع زبان سانسکریت > متن. زبان سریانی > متون. فارسی > متون. پزشکی، قرون وسطی. طب، عربی. داروسازی > تاریخ > تا 1500.
نوع
كتاب
زبان
eng,fas,san
دیجیتال
بله
نسخه خطی
خیر
تعداد صفحات
501
ابعاد فیزیکی
1 online resource (501 pages).
کتابخانه
دانشگاه ییل
شناسه دارایی کتابخانه
90-04-29024-9
شماره ثبت
991010463536508651
تاریخ
2015
یادداشتها
متن به زبان های سانسکریت، سریانی و فارسی با ترجمه انگلیسی. مقدمه و یادداشت به زبان انگلیسی توضیحات بر اساس سابقه نسخه چاپی.
متن نمونه
این اثر تحلیلی انتقادی از منابع سانسکریت، سریانی و فارسی در کتاب جامع رازز (متوفی 925 پس از میلاد) (یا الکتاب الخاوی)، یک دایره المعارف بسیار معروف و بسیار غیرمعمول پزشکی-دارویی که در اصل به زبان عربی نوشته شده است، ارائه می دهد. تمام مطالب متنی به زبان عربی کامل همراه با ترجمه انگلیسی در سرتاسر ظاهر میشوند، در حالی که قطعات هندی قابل ردیابی در اینجا برای اولین بار در هر دو نسخه اصلی سانسکریت و ترجمه انگلیسی متناظر ارائه شدهاند. هسته لغتشناختی کتاب با یک مطالعه مقدماتی مفصل در مورد انتقال پزشکی و داروسازی هندی، سوری و ایرانی به اعراب، و واژهنامههای دوزبانه گسترده اصطلاحات عربی و سانسکریت و همچنین شناسههای گیاهشناسی لاتین شکل گرفته است. جایزه جهانی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران این عنوان را به عنوان یکی از بهترین کتاب های سال 2015 در حوزه مطالعات اسلامی/ایرانی انتخاب کرده است.
Kataloğa Eklendi
June 27, 2025
Bibliyografya
Includes bibliographical references.
İçindekiler
Front Matter Introduction The Sanskrit Sources The Syriac Sources The Persian Sources Variae Lectiones from RḤ³ List of Abbreviations and Bibliography Glossaries.
Dizi
Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies 93 Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies, Volume 93
