گلدان / گلدان

Name: گلدان / گلدان
Author: کبد

عنوان	گلدان / گلدان
نویسنده	کبد
تاریخ انتشار:	قرن 19
نوع	كتاب
زبان	نامشخص
دیجیتال	بله
نسخه خطی	خیر
ابعاد فیزیکی	100 x 50 cm
کتابخانه:	دانشگاه سابانجی موزه ساکیپ سابانجی
شناسه دارایی کتابخانه	400-0091
شماره ثبت	400-0091
تاریخ	قرن 19
یادداشت‌ها	این گلدان یک جفت گلدان با شماره موجودی 400-0090 می باشد. دارای تزئینات طلاکاری شده در زمینه فیروزه ای است. در هر طرف یک عکس در قاب های بیضی طلاکاری شده قرار داده شده است. در جلوی گلدان، صحنه ای با موضوع شکار و در پشت، در گوشه پایین سمت راست، نمای دریاچه ای با امضای «لبر» به چشم می خورد. صحنه شکار اقتباسی از نقاشی 1726 "Rendez-vous de chasse (برخورد شکار)" منسوب به نقاش هلندی Carel van Falens است. این نقاشی که الهام گرفته از «لبر» از ون فالن است که اغلب صحنه های شکار را می کشید، اکنون در مجموعه موزه لوور قرار دارد. سه پیکر جلوی گلدان به همراه اسب ها و سگ هایشان در مقابل خانه ای نیمه مشهود به تصویر کشیده شده اند. در حالی که زن و مردی که یک شاهین در دست دارند سوار بر اسب های خود هستند، مرد جوانی که بین آنها ایستاده است، اسب خود را به افسار گرفته است. در این تصویر، جایی که نقاشی ون فالن نسبت به آینه متقارن گرفته شده است، «لبر» تنها فیگورهای مرکز صحنه را به تصویر کشیده است. قسمت بالای درب گلدان به شکل بلوط واژگون است که از برنز طلاکاری شده است. دسته های برنزی طلاکاری شده در دو طرف بدنه آن با سر قوچ در محل برخورد گلدان تزئین شده است. تزیینات طلاکاری شده از نقوش گل تزئینی بر روی درب، گردن و پایین گلدان وجود دارد. در گوشه های پایه برنزی طلاکاری شده نقش برجسته های گل و برگ وجود دارد. --- این گلدان یک جفت با گلدان به شماره موجودی 400-0090 می باشد. دارای تزئینات طلایی بر روی رنگ زمین فیروزه ای است. هر طرف دارای یک صحنه نقاشی شده است که در یک قاب بیضی طلایی قرار دارد. در جلو صحنه شکار است، در حالی که پشت نمای دریاچه را با امضای "Leber" در گوشه پایین سمت راست نشان می دهد. صحنه شکار اقتباسی از "Rendez-vous de chasse (گردهمایی شکارچیان)" است که در سال 1726 به نقاش هلندی Carel van Falens نسبت داده شده است. این نقاشی از ون فالن که به خاطر صحنه های شکارش شهرت داشت، امروز در مجموعه موزه لوور قرار دارد. تابلوی جلوی گلدان سه پیکر را با اسب‌ها و سگ‌هایشان در مقابل خانه‌ای نیمه‌روئی نشان می‌دهد. زن و مردی که یک شاهین در دست دارند بر روی اسب هایشان تصویر شده اند، در حالی که مرد جوانی بین آنها ایستاده است و اسب خود را از افسار گرفته است. این اقتباس تصویری آینه‌ای از نقاشی ون فالن است، با این حال، هنرمند «لبر» تنها چهره‌های مرکزی اثر هنری اصلی را به تصویر کشیده است. روی درب گلدان یک جنس برنز طلایی به شکل بلوط پوشیده شده است. دو سر قوچ در دو طرف گلدان دسته های برنزی طلایی را به بدنه اصلی متصل می کند. درب، گردن و پای گلدان با نقوش شاخ و برگ طلاکاری شده تزئین شده است. گوشه‌های ازاره برنز طلایی دارای تزئینات برجسته از گل و برگ است.
Dönem	Fransız / French; Sèvres tarzı / Sèvres style
Kayıtlar	Vazonun gövdesindeki resim altta sanatçı imzalı: Leber
Teknik	Porselen, renkli mine, altın ve yaldızlı bronz / Porcelain, polychrome enamels, gold, and gilt bronze
Telif Hakkı	© Sabancı Üniversitesi Sakıp Sabancı Müzesi. Tüm hakları saklıdır. / © Sabancı University Sakıp Sabancı Museum. All rights reserved.

مشاهده در منبع دانشگاه سابانجی موزه ساکیپ سابانجی

دانشگاه سابانجی موزه ساکیپ سابانجی

گلدان / گلدان

نویسنده کبد

تاریخ انتشار قرن 19

نوع كتاب

زبان نامشخص

دیجیتال بله

نسخه خطی خیر

ابعاد فیزیکی 100 x 50 cm

کتابخانه دانشگاه سابانجی موزه ساکیپ سابانجی

شناسه دارایی کتابخانه 400-0091

شماره ثبت 400-0091

تاریخ قرن 19

یادداشت‌ها این گلدان یک جفت گلدان با شماره موجودی 400-0090 می باشد. دارای تزئینات طلاکاری شده در زمینه فیروزه ای است. در هر طرف یک عکس در قاب های بیضی طلاکاری شده قرار داده شده است. در جلوی گلدان، صحنه ای با موضوع شکار و در پشت، در گوشه پایین سمت راست، نمای دریاچه ای با امضای «لبر» به چشم می خورد. صحنه شکار اقتباسی از نقاشی 1726 "Rendez-vous de chasse (برخورد شکار)" منسوب به نقاش هلندی Carel van Falens است. این نقاشی که الهام گرفته از «لبر» از ون فالن است که اغلب صحنه های شکار را می کشید، اکنون در مجموعه موزه لوور قرار دارد. سه پیکر جلوی گلدان به همراه اسب ها و سگ هایشان در مقابل خانه ای نیمه مشهود به تصویر کشیده شده اند. در حالی که زن و مردی که یک شاهین در دست دارند سوار بر اسب های خود هستند، مرد جوانی که بین آنها ایستاده است، اسب خود را به افسار گرفته است. در این تصویر، جایی که نقاشی ون فالن نسبت به آینه متقارن گرفته شده است، «لبر» تنها فیگورهای مرکز صحنه را به تصویر کشیده است. قسمت بالای درب گلدان به شکل بلوط واژگون است که از برنز طلاکاری شده است. دسته های برنزی طلاکاری شده در دو طرف بدنه آن با سر قوچ در محل برخورد گلدان تزئین شده است. تزیینات طلاکاری شده از نقوش گل تزئینی بر روی درب، گردن و پایین گلدان وجود دارد. در گوشه های پایه برنزی طلاکاری شده نقش برجسته های گل و برگ وجود دارد. --- این گلدان یک جفت با گلدان به شماره موجودی 400-0090 می باشد. دارای تزئینات طلایی بر روی رنگ زمین فیروزه ای است. هر طرف دارای یک صحنه نقاشی شده است که در یک قاب بیضی طلایی قرار دارد. در جلو صحنه شکار است، در حالی که پشت نمای دریاچه را با امضای "Leber" در گوشه پایین سمت راست نشان می دهد. صحنه شکار اقتباسی از "Rendez-vous de chasse (گردهمایی شکارچیان)" است که در سال 1726 به نقاش هلندی Carel van Falens نسبت داده شده است. این نقاشی از ون فالن که به خاطر صحنه های شکارش شهرت داشت، امروز در مجموعه موزه لوور قرار دارد. تابلوی جلوی گلدان سه پیکر را با اسب‌ها و سگ‌هایشان در مقابل خانه‌ای نیمه‌روئی نشان می‌دهد. زن و مردی که یک شاهین در دست دارند بر روی اسب هایشان تصویر شده اند، در حالی که مرد جوانی بین آنها ایستاده است و اسب خود را از افسار گرفته است. این اقتباس تصویری آینه‌ای از نقاشی ون فالن است، با این حال، هنرمند «لبر» تنها چهره‌های مرکزی اثر هنری اصلی را به تصویر کشیده است. روی درب گلدان یک جنس برنز طلایی به شکل بلوط پوشیده شده است. دو سر قوچ در دو طرف گلدان دسته های برنزی طلایی را به بدنه اصلی متصل می کند. درب، گردن و پای گلدان با نقوش شاخ و برگ طلاکاری شده تزئین شده است. گوشه‌های ازاره برنز طلایی دارای تزئینات برجسته از گل و برگ است.

Dönem Fransız / French; Sèvres tarzı / Sèvres style

Kayıtlar Vazonun gövdesindeki resim altta sanatçı imzalı: Leber

Teknik Porselen, renkli mine, altın ve yaldızlı bronz / Porcelain, polychrome enamels, gold, and gilt bronze