بسته نامه 7 (د)
| عنوان | بسته نامه 7 (د) |
|---|---|
| نویسنده | هیئت آمریکایی; - |
| تاریخ انتشار: | 1877; - |
| محل انتشار | قسطنطنیه، اسمیرنا، رودس، داردانل، بیروت (بیروت)، ابیه، دمشق، بعلبک، اسکندریه، رمله، قاهره، سینوریس، مدینه، اوسیوک، مگنزیا، آتن، لندن، ببک، مرعش، خالکی. - - |
| موضوع | زنان مبلغ؛ - |
| نوع | كتاب |
| زبان | انگلیسی |
| دیجیتال | بله |
| نسخه خطی | بله |
| ابعاد فیزیکی | handwriting; - |
| کتابخانه: | مجموعه تحقیقات نمک |
| شناسه دارایی کتابخانه | ABARPC007D; - |
| شماره ثبت | 45841 |
| محل کتابخانه | تحقیقات نمک - |
| تاریخ | 1877; - |
| یادداشتها | نامههایی از الیاس به مارتا، که عمدتاً زندگی روزمره در قسطنطنیه، تجارت مأموریت، مطالعات شخصی و سفرهای او را بازگو میکند. در 22 دسامبر 1868 از قسطنطنیه می نویسد: "شب جمعه گذشته در ساعت 10 و 10 ما از فریاد آتش بهت زده شدیم و دیدیم که نزدیک است و جرقه ها مستقیماً به سمت محله ما دمیده شده است. در واقع بسیاری از آنها به محل ما افتادند، اما ما سالم ماندیم. (537.jpg)، به طور کامل سوخته بود و فقط دیوارها ایستاده بودند. اظهارات سابق، اف. پاشا خود در ایتالیا به دنبال سلامتی است. بعداً، در فوریه 1869، الیاس درباره مسائل تدارکاتی مربوط به ترجمه و توزیع اناجیل به زبان های بلغاری، ارمنی و ترکی، به ویژه در رابطه با حفظ سلامتی خود، بحث می کند و در نظر می گیرد که (آمریکا یا «شرق») بهترین مکان برای اقامت او کجاست. در 12 فوریه 1869 او گزارش می دهد: "حاجی هاتون به سرعت در حال شکست است، و احتمالاً تنها چند روز می تواند زنده بماند. فکر کردن به اینکه چه ترفیعی برای او خواهد بود که بمیرد، راحت است." حاجی هاتون یک زن ارمنی بود، طبق روایت ماریا وست در سال 1875، یکی از اعضای خانواده پشتیمالجیان، که پس از تغییر مذهب همسر و دخترانش از مسیحیت ارتدوکس به مسیحیت پرسبیتری گروید. 15 فوریه 1869: "شما از روزنامه ها متوجه مرگ فواد پاشا، وزیر امور خارجه ترکیه خواهید شد. او بدون شک تواناترین و لیبرال ترین مرد در دولت بود، و اگر در بهار امسال مشکلی پیش بیاید یا هنوز دلیلی برای دستگیری وجود داشته باشد، آنها به شدت از دست دادن او را احساس خواهند کرد. کرتی ها تا کنون تسلیم شده اند. اما آیا یونان تا زمانی که تظاهرات ایسپیر و کرت ترکیه راضی هستند، راضی خواهند بود؟ همدردی در امر کرتی ها در اواخر روز بود.» نامه 24 فوریه 1869 به مارتا در مورد اختلاف نظر با هاگوپ ماتوریان صحاف در مورد رهبری و مدیریت در مأموریت در ینیکاپی بحث می کند. الیاس در 4 مارس 1869 می نویسد که "حاجی هاتون به استراحت خود رفته است." او مزایا و معایب مختلف نقل مکان به یک خانه جدید در پرا را در نظر می گیرد. 27 مه 1869: "جلسه سالانه دیروز بسته شد... ادوارد به سیواس منصوب شد، با اشاره ویژه به کار برای محمدیان." در ژوئیه 1871، الیاس در مورد خانه استانبول می نویسد: "من خانه خود را به طور قابل توجهی عاری از کک یافتم. من تقریباً در روز یکی را نمی بینم. تفنگ و پشه در آنجا وجود دارد، به اندازه ای که لازم باشد از تور مشکتو من استفاده کنم." در ژوئیه 1871 الیاس روال روزانه خود را شرح می دهد: صبحانه در ساعت 7 (قهوه و بلغور)، "دوجین خوشه ذرت را برداشت (در حال حاضر به کمال رسیده است) و به بلیس رفت." سپس «کار در کتابفروشی، روال معمول تهیه نسخه و تصحیح شواهد». در ساعت 5 یک درخواست اضطراری از چاپخانهها آمد، سپس به موقع برای صرف شام به خانه (باقیمانده خورش مرغ) تا ساعت 6 رسیدیم. سپس خواندن و دعا، هوا کردن تخت، "و زمانی که به طبقه پایین رفتم و چراغم را روشن کردم، ساعت 8 بود." در سال 1872، الیاس در یک کشتی بخاری اظهار می کند که "به یاد نمی آورد که هرگز از یک کشتی بخاری اینقدر شلوغ عبور کرده باشد." او همچنین خاطرنشان می کند که "ما در سفینه پانتای داریم... فرستاده یک شاهزاده، پسر امپراتور یونان است. مترجم او به من می گوید که نام اصلی امپراتوری جدید است. او می گوید پانتای، نامی است که برمه ها به مردم یونان می دهند، اما چنین نامی در چینی که زبان آنهاست وجود ندارد." 4 نوامبر 1872: "Maquesia." الیاس ظاهراً پس از توقفی کوتاه در Smyrna (از جایی که در 1 نوامبر نوشت) به کشتی بخاری دیگری در مسیر "Beyroot" منتقل شده است، که برای او بسیار راحت تر از Vulcan شلوغ است. ما چند مسافر آمریکایی در کشتی داریم - همچنین پدرسالار یونانی انطاکیه که من با او صحبت کرده ام. او پیرمردی ضعیف است. تا 7 نوامبر او در حال نوشتن از Beyroot است، جایی که او به دکتر D. Bliss و دو پسرش، آقای Dodge، آقای Hallock، و دکتر Thomson و دخترش Emilia پیوسته است. او ساخت ساختمان های جدید کالج و ظاهر کلیسا و خانه کتاب مقدس را توصیف می کند. این کالج دارای 85 دانشجو گزارش شده است. او اشاره می کند که او و آقای بلیس در فکر سفر به ابیح، دمشق، بلبک و زبله هستند. دکتر ون دایک نیز در بیروت است و "کارهای کالج، بیمارستان و ادبی" و "کل مسئولیت مطبوعات" را مدیریت می کند. در 28 نوامبر او توضیح می دهد که به دلیل وضعیت بد سلامتی اش از ابیه یا صیدون دیدن نمی کند، اما آقای بلیس را به مصر همراهی می کند، جایی که آقای یوینگ با آنها ملاقات می کند. در 2 دسامبر آنها به اسکندریه می روند و الیاس در 6 دسامبر از رمله می نویسد: "چهل سال از روزی که من و شما برای اولین بار در مالت فرود آمدیم." در 10 دسامبر در خطبهای به زبانهای ترکی و ارمنی مشارکت میکند، اما ارمنیها یادداشت میکند: «در میان آنها علاقه چندانی وجود ندارد و بیش از ده یا دوازده نفر نیامدند و از این تعداد فقط نیمی ارمنی میدانستند». نامههای دسامبر و ژان که عموماً از سینوریس نوشته شده است.. از اوسیوک (مصر)، 24 فوریه 1873: "چهار هفته از امروز به برکت خدا امیدوارم در آغوش تو باشم و تو را در آغوش خود ببندم. و آنگاه این تعلیق انتظار برای نامهها به پایان خواهد رسید... من امروز صبح یک هوای بسیار زیبا داشتم، هوای نسبتاً سرد، دوباره هوای لطیف بود. به کوههای شرق نیل رنگ لطیف ارغوانی میدهد و چنین پسزمینهای فضای سبز مزارع و زیبایی رودخانه و تودههای درختان پراکنده در اینجا و آنجا را به بهترین نحو ممکن میسازد. در 16 فوریه 1872، در کشتیای که وارد سراگلیو پوینت (قسطنطنیه) میشود: «از 20 مسافر این کابین، چهار نفر انگلیسی هستند و آن سه آقا دوست دارند جنگی بین انگلیس و آمریکا ببینند - نه اینکه به آمریکا احترام بگذارند، بلکه میگویند هر دو طرف به یکدیگر احترام میگذارند تا بعد از جنگ، هر دو طرف به یکدیگر احترام بگذارند. عجیب است که برخی از مردم چقدر بی پروا از دعوا صحبت می کنند - اجازه دادن به خون و نیکی کردن آن به مردم و غیره. 19 فوریه 1872 الیاس به اسمیرنا رسید، سپس با قطار به مگنزیا رفت. نامه ای در ماه مه 1877 از قسطنطنیه آمارهای مختلفی را در رابطه با این مأموریت فهرست می کند (تصویر 821.jpg، آژاندا 7). 15 مه 1877، قسطنطنیه: "شیرفروش علف های باغ ما را چیده است، و این یک پیشرفت است. درختان ملخ اکنون پر از شکوفه هستند و با صدای انبوهی از زنبورها موزیکال هستند. مارتا و الیاس معمولاً از "Constantinople,7" به عنوان یک حرف از می 18 استفاده می کنند. هفته بعد، در 22 مه، الیاس نامه ای از «استامبول» را نشان می دهد. از قسطنطنیه، 25 مه 1877: «ترکها به دلیل از دست دادن اردهان، قلعه مهمی در 30 یا 40 مایلی شمال غرب، بسیار افسرده شده اند. از قارص به نظر می رسد که اکنون قارص در محاصره است. [جنگ روسیه عثمانی] حکومت نظامی در قسطنطنیه اعلام شده است، اما فکر نمیکنم بر ما تأثیر بگذارد.» نامه 8 مه 1868 به غسل تعمید نوزادان اما ری تروبریج، برتا برایانت و مری آلیس شافلر اشاره می کند. الیاس در 25 مه 1868 می نویسد که یک کشیش [پاوسق؟؟] «اعلام کرد که می خواهد این هفته را برای آمریکا شروع کند!...او می رود تا مقدمات یک مستعمره ارمنی در غرب را فراهم کند. ما تا آنجا که فرصت داشته ایم او را دلسرد کرده ایم، اما - بدترین آن این است که او سعی می کند از نمونه توماس تقلید کند و رضایت کلیسای خود را دریافت کرده است و می خواهد همچنان به عنوان کشیش آنها در نظر گرفته شود. البته ما از تمام نفوذ خود علیه این ترتیب استفاده خواهیم کرد.» 852.jpg-853.jpg 5 ژوئن 1868: الیاس به مارتا از قسطنطنیه، در مورد موضوعاتی که در جلسه سالانه مأموریت در نظر گرفته شد: «آقای. مقاله Washburn در مورد مبلغان زن. این یک سند مفصل بود، اما نتوانست استدلال ها یا نتایج خود را به شدت در هیچ یک از اعضای جلسه تحت تأثیر قرار دهد. این مأموریت به نفع زنان مجرد دیگری که برای پیوستن به چندین ایستگاه، هر کدام 3 برای Cons'ple و Broosa، 1 برای Marsovan & Cesarea، و یک مورد برای Phil رای دادند. و E.Zagia در صورت تمایل آن ایستگاه ها; اما همچنین رأی داد که هیچ طرح جدیدی لازم نیست.» «دبیرستان قسطنطنیه. حس ماموریت این بود که ما در راه اندازی چنین مدرسه ای کمک می کنیم، اما به دنبال آن هستیم که هر چه زودتر آن را تحت مدیریت بومی و خود حمایتی داشته باشیم. شامل فهرستی از درخواستهای مبلغان جدید و تأکید مأموریت: «کار در میان یونانیان ترک زبان در آسیای صغیر. ایستگاه های Smyrna، Broosa و Cesarea گزارش های ویژه ای در این زمینه برای سال آینده آماده می کنند. ملاقات.” (869.jpg). «کار برای محمدیان: هیئت به استقرار یک مبلغ در هر یک از ایستگاههای بزرگتر ما صریحاً برای این کار رای داد. در عين حال كارگران دپارتمان ارم[انيان] و بلغاريان را به كار كردن به عنوان فرصتي براي محمديها و كارگران بخش تركيه را نيز توصيه مي كنند كه براي ارم[انيان] و بلغ[ريان] و غيره كار كنند. یکسری موارد دیگر نیز به تفصیل بیان شده است. 22 ژوئن 1868، جزئیات الیاس، از جمله نقشه ترسیم شده (878.jpg)، آتش سوزی در محله ای که در آن «حدود 200» خانه ویران شد، اما خانه ریگز در امان ماند. - |
