نویسنده
کیال، محمود
تاریخ انتشار
2022
محل انتشار
لیدن؛ بوستون -
بریل
موضوع
نقد ادبی
نوع
كتاب
زبان
ara,eng
دیجیتال
خیر
نسخه خطی
خیر
تعداد صفحات
395
کتابخانه
دانشگاه هایدلبرگ
شناسه دارایی کتابخانه
978-90-04-51780-6
شماره ثبت
69275749
تاریخ
2022
متن نمونه
"آیا ترجمه ها می توانند به کشمکش های حل نشدنی دامن بزنند یا به آرام کردن آنها کمک کنند؟ مترجمان متعلق به فرهنگ های متضاد تا چه حد خود را متعهد به هویت قومی و روایت های آن می دانند؟ مترجمان در خط درز بین دو فرهنگ چگونه رفتار می کنند؟ آیا برتری استعماری مترجمان را تشویق می کند تا هژمونی فرهنگی و زبانی را در این سه گانه توسط دیگران پاسخ دهند؟" بررسی ترجمه های متقابل در سایه درگیری اعراب و اسرائیل و روابط هژمونی اسرائیل و فلسطینی ها"--
Bibliyografik Not
Erscheint auch als : Online-Ausgabe: Kaiyāl, Maḥmūd, 1961 - : Conflict, hegemony and ideology in the mutual translation of modern Arabic and Hebrew literatures. - Leiden : Brill, 2022. - 1 Online-Ressource (XVIII, 395 Seiten)
Dipnotlar
Includes bibliographical references and index
Toplam başlık serisi
Brill's series in Jewish studies ; volume 73
Bağlantılar
→ | Collective title
