نویسنده
ویرایش شده توسط Caroline Macé، Jost Gippert
تاریخ انتشار
2021
محل انتشار
Turnhout، بلژیک -
برپول ها
موضوع
Bestiaries - تاریخ و نقد
نوع
كتاب
زبان
ara,chu,ell,eng,fra,gez,hye,kat,lat,syr
دیجیتال
بله
نسخه خطی
خیر
تعداد صفحات
661
کتابخانه
دانشگاه هایدلبرگ
شناسه دارایی کتابخانه
978-2-503-58975-6
شماره ثبت
69337965
تاریخ
2021
متن نمونه
Physiologus مجموعهای از داستانهای شگفتانگیز مسیحی باستانی درباره حیوانات، سنگها و گیاهان است که بهعنوان الگوهای مثبت یا منفی برای مسیحیان عمل میکند. Physiologus که در اصل به زبان یونانی نوشته شده بود، در دوران باستان به زبانهای لاتین، ارمنی، سریانی، قبطی، اتیوپی، گرجی، عربی، و اسلاوونی قدیم ترجمه شده است. مقدمه ای بر اهمیت متن یونانی، بررسی جدید سنت خطی آن، و وضعیت هنری کاملاً اصلاح شده برای هر یک از ترجمه های باستانی، دو فصل از فیزیولوژیک، در مورد پلیکان و پلنگ، به زبان یونانی ویرایش شده اند و در هر ترجمه با ترجمه ای جدید از متن ویراستاری شده است بینش جدیدی از انتشار، انتقال و دریافت این کتاب جذاب در طول قرنها، از تألیف آن در آغاز قرن سوم پس از میلاد در اسکندریه تا پایان قرون وسطی، و در تمام مناطق امپراتوری بیزانس، غرب لاتین، مصر و اتیوپی، خاورمیانه، قفقاز-Bahodoxlav و S.
Bibliyografik Not
Erscheint auch als : Druck-Ausgabe: Multilingual Physiologus. - Turnhout, Beligum : Brepols, 2021
Dipnotlar
Includes bibliographical references (pages 573-616) and indexes
Toplam başlık serisi
Instrumenta patristica et mediaevalia ; 84 : research on the inheritance of Early and Medieval Christianity
İllüstrasyonlar
illustrations (some color), facsimiles
Yerel URL (Üniversite Kütüphanesi)
full text
Katkıda Bulunanlar
Macé, Caroline [HerausgeberIn], Gippert, Jost [HerausgeberIn]
Yazı Dili
English text, with selections in Ancient Greek, Arabic, Armenian, Church Slavic, Ethiopic, French, Georgian, Latin, and Syriac, with parallel English translations from the Ancient Greek, and parallel English translations from the Arabic, Armenian, Ethiopic, Georgian, Latin, Old Slavonic, and Syriac translations from the original Ancient Greek
