ترجمه ها و تقلیدهای شاهنامه در سرزمین های ترکی

عنوان ترجمه ها و تقلیدهای شاهنامه در سرزمین های ترکی
نویسنده حسن جوادی
نوع كتاب
زبان فارسی
دیجیتال بله
نسخه خطی خیر
کتابخانه: کتابخانه سلطنتی دانمارک
شناسه دارایی کتابخانه ISSN: 2251-7138, EISSN: 2476-6186, DOI: 10.22054/ltr.2023.76079.3756
شماره ثبت cdi_doaj_primary_oai_doaj_org_article_3cc35cdf02c24115a414df53c699a391
محل کتابخانه دایرکتوری DOAJ از مجلات دسترسی آزاد
یادداشت‌ها خواندن و خواندن شاهنامه به زبان فارسی نه تنها در سرزمین های پارسی نشین، مانند برخی از مناطق قفقاز و آسیای مرکزی، بلکه در امپراتوری عثمانی نیز رواج داشت. همچنین برخی از داستان های شاهنامه از طریق سنت شفاهی شناخته می شد. رونوشت و ساختن نسخ خطی تذهیب شده شاهنامه از دیگر روش های شهرت فردوسی بود. فردوسی نیز مانند بسیاری دیگر از شاعران ایران تأثیر بسزایی در ادبیات عثمانی داشته است. مقاله حاضر به بررسی ترجمه ها و تقلیدهای شاهنامه در سرزمین های ترکی می پردازد.
Görüntüle Matn/pizhūhī-i adabī (Online), 2024-06, Vol.28 (100), p.9-40
مشاهده در منبع کتابخانه سلطنتی دانمارک کتابخانه سلطنتی دانمارک - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی
کتابخانه سلطنتی دانمارک - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی کتابخانه سلطنتی دانمارک

ترجمه ها و تقلیدهای شاهنامه در سرزمین های ترکی

نویسنده حسن جوادی
نوع كتاب
زبان فارسی
دیجیتال بله
نسخه خطی خیر
کتابخانه کتابخانه سلطنتی دانمارک
شناسه دارایی کتابخانه ISSN: 2251-7138, EISSN: 2476-6186, DOI: 10.22054/ltr.2023.76079.3756
شماره ثبت cdi_doaj_primary_oai_doaj_org_article_3cc35cdf02c24115a414df53c699a391
محل کتابخانه دایرکتوری DOAJ از مجلات دسترسی آزاد
یادداشت‌ها خواندن و خواندن شاهنامه به زبان فارسی نه تنها در سرزمین های پارسی نشین، مانند برخی از مناطق قفقاز و آسیای مرکزی، بلکه در امپراتوری عثمانی نیز رواج داشت. همچنین برخی از داستان های شاهنامه از طریق سنت شفاهی شناخته می شد. رونوشت و ساختن نسخ خطی تذهیب شده شاهنامه از دیگر روش های شهرت فردوسی بود. فردوسی نیز مانند بسیاری دیگر از شاعران ایران تأثیر بسزایی در ادبیات عثمانی داشته است. مقاله حاضر به بررسی ترجمه ها و تقلیدهای شاهنامه در سرزمین های ترکی می پردازد.
Görüntüle Matn/pizhūhī-i adabī (Online), 2024-06, Vol.28 (100), p.9-40
کتابخانه سلطنتی دانمارک - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی
کتابخانه سلطنتی دانمارک شما در حال هدایت مجدد هستید...

لطفاً صبر کنید