معرفی ویژگی ها و ویژگی های نسخه خطی «اخلاق الاطقیا صافات الاصفیا» نوشته خضر منشی.
| عنوان | معرفی ویژگی ها و ویژگی های نسخه خطی «اخلاق الاطقیا صافات الاصفیا» نوشته خضر منشی. |
|---|---|
| نویسنده | هادی دهقانی یزللی، محمدرضا پسایی |
| نوع | كتاب |
| زبان | فارسی |
| دیجیتال | بله |
| نسخه خطی | بله |
| کتابخانه: | کتابخانه سلطنتی دانمارک |
| شناسه دارایی کتابخانه | EISSN: 2821-1847, DOI: 10.22103/jll.2022.19713.3002 |
| شماره ثبت | cdi_doaj_primary_oai_doaj_org_article_969f122cd1d34a65abc18cdbfc3db001 |
| محل کتابخانه | دایرکتوری DOAJ از مجلات دسترسی آزاد |
| یادداشتها | نسخه خطی اخلاق الاطقیا و صفات الاصفیا تألیف مظفر بن عثمان بن برمکی (دوم 964 هجری قمری) است. تاریخ نگارش این اثر مربوط به قرن دهم هجری قمری است. مظفر بن عثمان ملقب به خضر منشی این نسخه خطی را در سه مقاله نوشته و به یکی از سلاطین معاصر خود به نام سلطان سلیمان غنونی تقدیم کرده است. این مقاله بر اساس روش توصیفی- تحلیلی و با هدف معرفی ظاهر و اجزای متنی این اثر و با استفاده از تصحیح قیاسی متن به توصیف و تبیین ویژگیهای نسخه خطی در هشت سطح ویژگیهای فیزیکی، موضوعی، زبانی، نحوی و سبکی، بلاغی، بینامتنی و سهوی نویسنده میپردازد. بر اساس این پژوهش، خضر منشی در آثار خود گاه از واژه هایی متفاوت با زبان معیار زمان خود استفاده کرده است. ترکیب جملات عربی و فارسی در عبارات، تلفیق سبکهای نوشتاری مختلف، استفاده گسترده از شکل گفتار نثر حاشیهای، آپستروف و پرنومازی و استفاده از اندیشهها و تأملات شاعران و ادبیات پیشین از ویژگیهای این نسخه است. اگرچه این نسخه در موضوع اخلاق نظری و عملی است. بخش قابل توجهی از آن به عقاید و اعمال صوفیان می پردازد. معرفی و تبیین ویژگی های این نسخه خطی زمینه ساز حفظ گنجینه فراموش شده زبان و ادبیات فارسی است که در قلمرو غیر فارسی زبانان به رشته تحریر درآمده است. |
| Görüntüle | نثرپژوهی ادب فارسی, 2022-08, Vol.25 (51), p.45-67 |
