التعريف بخصائص ومميزات مخطوطة "أخلاق الأتقية الصفاة الصافية" لخضر منشي
| العنوان | التعريف بخصائص ومميزات مخطوطة "أخلاق الأتقية الصفاة الصافية" لخضر منشي |
|---|---|
| المؤلف | هادي دهقاني يازليلي، محمد رضا باساي |
| النوع | كتاب |
| اللغة | الفارسية |
| رقمي | نعم |
| مخطوط | نعم |
| المكتبة: | المكتبة الملكية الدنماركية |
| معرف أصل المكتبة | EISSN: 2821-1847, DOI: 10.22103/jll.2022.19713.3002 |
| رقم السجل | cdi_doaj_primary_oai_doaj_org_article_969f122cd1d34a65abc18cdbfc3db001 |
| موقع المكتبة | دليل DOAJ للمجلات ذات الوصول المفتوح |
| ملاحظات | مخطوطة (أخلاق الأتقية والصفاة الصافية) كتبها المظفر بن عثمان بن برمكي (ت 964هـ). ويعود تاريخ كتابة هذا العمل إلى القرن العاشر الهجري. كتب مظفر بن عثمان، الملقب بخضر منشي، هذه المخطوطة في ثلاث مقالات وأهداها إلى أحد السلاطين العثمانيين المعاصرين له، السلطان سليمان القانوني. يعتمد هذا المقال على المنهج الوصفي التحليلي وبهدف التعريف بمظهر هذا العمل ومكوناته النصية واستخدام التصحيح الاستنباطي للنص لوصف وشرح خصائص المخطوطة في ثمانية مستويات من الخصائص المادية والموضوعية واللغوية والنحوية والأسلوبية والبلاغية والتناصية وغير المقصودة للمؤلف. وفقًا لهذه الدراسة، استخدم خزر مونشي أحيانًا كلمات في أعماله تختلف عن اللغة القياسية في عصره. إن الجمع بين الجمل العربية والفارسية في العبارات، والجمع بين أساليب الكتابة المختلفة، والاستخدام المكثف لشكل الكلام في النثر والفاصلة العليا والبارونوماسيا، واستخدام أفكار وتأملات الشعراء والأدب السابق هي خصائص هذه النسخة. ورغم أن هذه المخطوطة تتناول موضوع الأخلاق النظرية والعملية؛ ويتناول جزء كبير منه معتقدات وممارسات الصوفيين. إن التعريف بميزات هذه المخطوطة وشرحها هو الأساس للحفاظ على كنز اللغة والأدب الفارسي المنسي الذي كتب في عالم غير الناطقين بالفارسية. |
| Görüntüle | نثرپژوهی ادب فارسی, 2022-08, Vol.25 (51), p.45-67 |
