ترکها در شعر عامه ملحون در الجزایر. استقراض و نمایندگی

عنوان ترکها در شعر عامه ملحون در الجزایر. استقراض و نمایندگی
نویسنده DELLAÏ احمد امین
موضوع الجزایر، ملحون، ترک ها
نوع كتاب
زبان عربی
دیجیتال بله
نسخه خطی خیر
کتابخانه: کتابخانه سلطنتی دانمارک
شناسه دارایی کتابخانه ISSN: 2830-9863, EISSN: 2992-0698
شماره ثبت cdi_doaj_primary_oai_doaj_org_article_9da38c67768f4afea8c8ba9170339da4
محل کتابخانه دایرکتوری DOAJ از مجلات دسترسی آزاد
یادداشت‌ها قدیمی ترین متن شعر در زبان الجزایری معروف به شعر ملحون که به ما رسیده است به قرن شانزدهم باز می گردد. از این رو، ظهور این هنر در منطقه ما دقیقاً با آغاز سلطنت ترکان همزمان شده است و متون آن به طور طبیعی آثار زبانی، تاریخی و ذهنی سه قرن حضور عثمانی را حفظ کرده است. در این اثر قصد داریم متون شاعران محبوب خود را بازخوانی کنیم تا قبل از هر چیز تأثیر زبان عثمانی را بر گویش عربی الجزایری از طریق وام‌گیری‌های صورت گرفته از زبان ترکی در شعر عامه و معانی آنها ببینیم. در بخش دوم، خواهیم دید که چگونه همین شاعران پس از اینکه خیلی زود تحت تأثیر قدرت ترک ها قرار گرفتند، تصویر ترک ها را بازنمایی کردند. متون سه ویژگی خاص این رهبران جدید ملت را نشان می دهد: نجابت رفتاری که گاهی اوقات با ذائقه آشکار مستی، غرور بیش از حد و وحشیگری خدشه دار می شود. در نهایت از طریق برخی از متون مربوط به درگیری های بزرگی که در تقابل با اعراب و ترک ها بوده است، رابطه بین مردم محلی و مردم محلی را آن گونه که در این متون جدلی (در معنای جنگ و درگیری) به چشم می خورد و دیدگاه شاعران عامه پسند خواهیم دید.
Görüntüle Turath, 2023-06, Vol.1 (1)
مشاهده در منبع کتابخانه سلطنتی دانمارک کتابخانه سلطنتی دانمارک - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی
کتابخانه سلطنتی دانمارک - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی کتابخانه سلطنتی دانمارک

ترکها در شعر عامه ملحون در الجزایر. استقراض و نمایندگی

نویسنده DELLAÏ احمد امین
موضوع الجزایر، ملحون، ترک ها
نوع كتاب
زبان عربی
دیجیتال بله
نسخه خطی خیر
کتابخانه کتابخانه سلطنتی دانمارک
شناسه دارایی کتابخانه ISSN: 2830-9863, EISSN: 2992-0698
شماره ثبت cdi_doaj_primary_oai_doaj_org_article_9da38c67768f4afea8c8ba9170339da4
محل کتابخانه دایرکتوری DOAJ از مجلات دسترسی آزاد
یادداشت‌ها قدیمی ترین متن شعر در زبان الجزایری معروف به شعر ملحون که به ما رسیده است به قرن شانزدهم باز می گردد. از این رو، ظهور این هنر در منطقه ما دقیقاً با آغاز سلطنت ترکان همزمان شده است و متون آن به طور طبیعی آثار زبانی، تاریخی و ذهنی سه قرن حضور عثمانی را حفظ کرده است. در این اثر قصد داریم متون شاعران محبوب خود را بازخوانی کنیم تا قبل از هر چیز تأثیر زبان عثمانی را بر گویش عربی الجزایری از طریق وام‌گیری‌های صورت گرفته از زبان ترکی در شعر عامه و معانی آنها ببینیم. در بخش دوم، خواهیم دید که چگونه همین شاعران پس از اینکه خیلی زود تحت تأثیر قدرت ترک ها قرار گرفتند، تصویر ترک ها را بازنمایی کردند. متون سه ویژگی خاص این رهبران جدید ملت را نشان می دهد: نجابت رفتاری که گاهی اوقات با ذائقه آشکار مستی، غرور بیش از حد و وحشیگری خدشه دار می شود. در نهایت از طریق برخی از متون مربوط به درگیری های بزرگی که در تقابل با اعراب و ترک ها بوده است، رابطه بین مردم محلی و مردم محلی را آن گونه که در این متون جدلی (در معنای جنگ و درگیری) به چشم می خورد و دیدگاه شاعران عامه پسند خواهیم دید.
Görüntüle Turath, 2023-06, Vol.1 (1)
کتابخانه سلطنتی دانمارک - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی
کتابخانه سلطنتی دانمارک شما در حال هدایت مجدد هستید...

لطفاً صبر کنید