الأتراك في الشعر الشعبي الملحون في الجزائر. الاقتراضات والتمثيلات
| العنوان | الأتراك في الشعر الشعبي الملحون في الجزائر. الاقتراضات والتمثيلات |
|---|---|
| المؤلف | ديلاي أحمد أمين |
| الموضوع | الجزائر، ملحون، الأتراك |
| النوع | كتاب |
| اللغة | العربية |
| رقمي | نعم |
| مخطوط | لا |
| المكتبة: | المكتبة الملكية الدنماركية |
| معرف أصل المكتبة | ISSN: 2830-9863, EISSN: 2992-0698 |
| رقم السجل | cdi_doaj_primary_oai_doaj_org_article_9da38c67768f4afea8c8ba9170339da4 |
| موقع المكتبة | دليل DOAJ للمجلات ذات الوصول المفتوح |
| ملاحظات | أقدم نص شعري في اللغة الجزائرية يعرف بشعر الملحون وصل إلينا يعود تاريخه إلى القرن السادس عشر؛ ولذلك فإن ظهور هذا الفن في منطقتنا تزامن تماماً مع بدايات العهد التركي، ومن الطبيعي أن تحتفظ نصوصه بالآثار اللغوية والتاريخية والعقلية لثلاثة قرون من الوجود العثماني. سنعيد في هذا العمل قراءة نصوص شعرائنا الشعبيين لنرى أولا مدى تأثير اللغة العثمانية على اللهجة العربية الجزائرية من خلال الاقتراضات من اللغة التركية في الشعر الشعبي ومعانيها. وفي جزء ثانٍ سنلاحظ كيف مثل هؤلاء الشعراء أنفسهم صورة الأتراك بعد أن تأثروا مبكرًا جدًا بقوتهم. تكشف النصوص عن ثلاث خصائص خاصة بهؤلاء القادة الجدد للأمة: نبل السلوك الذي يشوبه أحيانًا ذوق واضح للسكر، والكبرياء المفرط والوحشية. وسنرى، أخيراً، من خلال بعض النصوص التي تروي الصراعات الكبرى التي واجهت العرب والأتراك، العلاقة بين الأخيرين والسكان المحليين كما تظهر في هذه النصوص الجدلية (بمعنى الحرب والصراع) ومن وجهة نظر الشعراء الشعبيين. |
| Görüntüle | Turath, 2023-06, Vol.1 (1) |
