نویسنده
یوانا فئودوروف نویسنده پیشگفتار، مشارکتکننده I︠U︡ I Petrova (I︠U︡lii︠a︡ Ivanivna)، مشارکتکننده ساموئل نوبل، مشارکتکننده Mihai Țipău
تاریخ انتشار
2024
محل انتشار
لیدن، هلند -
بریل
موضوع
Bibliothèque Nationale de France, Europe, Eastern -- شرح و سفر, استانبول (ترکیه) -- شرح و سفر, Macarius III, پدرسالار انطاکیه, فعال 1636-1666 -- سفر, نسخه های خطی, عربی, Paul, of Haleppo, Archdeacon, 1627-1669 -- Travel, Paul, of Aleppo-169, Arch البطریارک مکاریوس الحلبی، سوریه -- شرح و سفر
نوع
كتاب
زبان
ara,eng
دیجیتال
بله
نسخه خطی
خیر
تعداد صفحات
915
کتابخانه
کتابخانه سلطنتی دانمارک
شناسه دارایی کتابخانه
ISBN : 9789004696822, ISBN : 9789004696334
شماره ثبت
alma99125750210805763
محل کتابخانه
کتابخانه سلطنتی دانمارک
تاریخ
2024
یادداشتها
مطالعه مقدماتی توسط Ioana Feodorov ; نسخه عربی و ترجمه انگلیسی یوانا فئودوروف ; به همراه یولیا پترووا، ساموئل نوبل و میهای شیپائو، انگلیسی و عربی، پل حلب، شماس بزرگ کلیسای انطاکیه، به همراه پدرش پاتریارک ماکاریوس سوم بن الزعیم به قسطنطنیه، مولداوی، والاچیا و سرزمینهای قزاق در سال 1542 عازم مسکو شد. این کتاب یادداشتهای سفر او را ارائه میکند، پیش از سوابق پدرسالاران کلیسای انطاکیه و داستان مقام پدرش به عنوان اسقف و انتخاب به کرسی ایلخانی. نویسنده اطلاعات مفصلی در مورد رویدادهای معاصر سوریه عثمانی ارائه می دهد و اطلاعات غنی و متنوعی در مورد تاریخ، فرهنگ و زندگی مذهبی همه سرزمین هایی که در سراسر آن سفر کرده است، ارائه می دهد.
İçindekiler
Preface -- List of Figures and Maps -- Abbreviations -- Part 1 Introductory Study -- 1 The Author -- 1 Paul of Aleppo’s World -- 2 Paul of Aleppo as a Scholar and a Traveler -- 2 Paul of Aleppo’s Journal -- 1 A Diversity of Subjects -- 2 The Language of Paul’s Journal -- 3 Manuscripts of Paul’s Journal -- 4 Editions of Paul’s Journal -- 5 Translations of Paul’s Journal -- 3 The Project of a Complete Arabic Edition and English Translation of the Journal -- 1 Arabic Edition and Romanian Translation by Ioana Feodorov—2014, 2020 -- 2 The New Brill Series—Volume I , 2023 -- 4 Principles of the Edition and Translation -- Part 2 Paul of Aleppo’s Journal. Travels to Constantinople, Moldavia, Wallachia, and the Cossacks’ Lands: English Translation and Arabic Text -- 1 Prologue -- 1 Chronicle of the Antiochian Patriarchs -- 2 The Time When the Patriarchate Was Transferred to Damascus the Well-Protected -- 3 Meletios Ibn al-Zaʿīm, Metropolitan of Aleppo -- 4 Patriarchal Tour of the Eparchy -- 5 Makarios III , the New Patriarch of the Church of Antioch -- 6 Travel Preparations -- 7 July 20, 1652. Departure from Aleppo -- 2 Constantinople -- 1 The City -- 2 The Order of the Office Celebrated by the Patriarch of Constantinople and the One of Antioch -- 3 Elevation of the Panagia -- 4 How the Council That We Attended Unfolded -- 5 The Ritual of Baptism and the Blessing of the Water -- 6 The Place of the Straits That Alexander [the Great] Had Dug -- 7 The Black Sea. Dobrudja -- 3 Moldavia: Our First Journey -- 1 Our Arrival in Moldavia -- 2 About the Houses and Dress Customs in Moldavia and Wallachia -- 3 Description of the Church of Saint Sabbas -- 4 The Presentation of the Patriarch of Antioch before the Prince of Moldavia -- 5 The Gifts [Presented] to the Prince of Moldavia -- 6 The Gifts [Presented] to His Son [and the Lady] -- 7 Allowance Granted to the Patriarch [Makarios] in Moldavia -- 8 The Monastery of Golia -- 9 The Meeting between the Patriarch of Antioch and Vasile [Lupu], the Prince of Moldavia -- 10 Description of the Church of the Three Hierarchs -- 11 The Monastery of Galata -- 12 The Barnovski Monastery -- 13 Pronouncing the Prayer for the Prince at Every Banquet -- 14 Observance of the Great Lent -- 15 Funeral Service -- 16 Report about Some Other Events -- 17 Arrival of the New Prince in Moldavia -- 18 Names of the Grandees of the Court of Moldavia according to Their Rank -- 19 On the Devastation That the Cossacks Caused to the Army of Moldavia -- 4 Wallachia: The First Journey -- 1 Heading for Wallachia -- 2 Our Arrival in Wallachia -- 3 On the [Custom] of Toasting -- 4 Report on the Washing of Feet -- 5 Account of the Easter Celebration -- 6 Report on the Death of Matei, the Prince of Wallachia -- 7 Order of the Enthronement of a New Prince -- 8 Oath of the People of the Country Not to Betray the Prince -- 9 Funeral of Matei Voivod -- 10 Report on the Salt Mines of Wallachia -- 11 Report on the Baths of Wallachia -- 5 The Cossacks’ Lands -- 1 Crossing into the Cossacks’ Lands -- 2 The Length of a Mile and How Long It Takes to Tread It -- 3 On the Cossacks and the Lechs -- 4 Meeting with Khmelnytsky and the Gift [We Presented] to Him -- 5 Description of the Pechersk Monastery -- 6 Description of the Great Church -- 7 Description of the Cave Where the Saints’ Relics Are Preserved to This Day -- 8 Description of the City of Kyiv and Story of the Cossacks’ Baptism and Their Later Building of the Churches and Monasteries [There] -- 9 Description of the Splendid and Famous Hustynsky Monastery -- 10 Elevation of the Panagia -- Appendix 1: Figures -- Appendix 2: Timeline -- Appendix 3: Maps -- Bibliography -- Index.
Baskı
First edition.
Diğer sınıflandırma
BX395.M3
