المؤلف
إيوانا فيودوروف كاتبة المقدمة، I︠U︡ I Petrova (I︠U︡lii︠a︡ Ivanivna) مساهم، صامويل نوبل مساهم، ميهاي تيباو مساهم
تاريخ النشر
2024
مكان النشر
ليدن، هولندا -
بريل
الموضوع
المكتبة الوطنية الفرنسية وأوروبا والشرقية -- الوصف والسفر، إسطنبول (تركيا) -- الوصف والسفر، مكاريوس الثالث، بطريرك أنطاكية، نشط 1636-1666 -- سفر، مخطوطات، العربية، بولس الحلبي، رئيس الشمامسة، 1627-1669 -- سفر، بولس الحلبي، رئيس الشمامسة، 1627-1669 سفرات البطريرك مكاريوس الحلبي، سوريا -- وصف و رحلات
النوع
كتاب
اللغة
ara,eng
رقمي
نعم
مخطوط
لا
عدد الصفحات
915
المكتبة
المكتبة الملكية الدنماركية
معرف أصل المكتبة
ISBN : 9789004696822, ISBN : 9789004696334
رقم السجل
alma99125750210805763
موقع المكتبة
المكتبة الملكية الدنماركية
التاريخ
2024
ملاحظات
دراسة تمهيدية بقلم إيوانا فيودوروف؛ الطبعة العربية والترجمة الإنجليزية من قبل إيوانا فيودوروف؛ مع يوليا بتروفا وصموئيل نوبل وميهاي شيباو، باللغتين الإنجليزية والعربية، سافر بولس الحلبي، رئيس شمامسة كنيسة أنطاكية، مع والده البطريرك مكاريوس الثالث بن الزعيم إلى القسطنطينية ومولدافيا وفلاشيا وأراضي القوزاق في 1652-1654، قبل التوجه إلى موسكو. يعرض هذا الكتاب مذكرات أسفاره، يسبقها سجله عن بطاركة الكنيسة الأنطاكية وقصة منصب أبيه أسقفًا وانتخابه على الكرسي البطريركي. يقدم المؤلف معلومات مفصلة عن الأحداث المعاصرة في سوريا العثمانية ويقدم معلومات غنية ومتنوعة عن التاريخ والثقافة والحياة الدينية لجميع الأراضي التي سافر عبرها.
İçindekiler
Preface -- List of Figures and Maps -- Abbreviations -- Part 1 Introductory Study -- 1 The Author -- 1 Paul of Aleppo’s World -- 2 Paul of Aleppo as a Scholar and a Traveler -- 2 Paul of Aleppo’s Journal -- 1 A Diversity of Subjects -- 2 The Language of Paul’s Journal -- 3 Manuscripts of Paul’s Journal -- 4 Editions of Paul’s Journal -- 5 Translations of Paul’s Journal -- 3 The Project of a Complete Arabic Edition and English Translation of the Journal -- 1 Arabic Edition and Romanian Translation by Ioana Feodorov—2014, 2020 -- 2 The New Brill Series—Volume I , 2023 -- 4 Principles of the Edition and Translation -- Part 2 Paul of Aleppo’s Journal. Travels to Constantinople, Moldavia, Wallachia, and the Cossacks’ Lands: English Translation and Arabic Text -- 1 Prologue -- 1 Chronicle of the Antiochian Patriarchs -- 2 The Time When the Patriarchate Was Transferred to Damascus the Well-Protected -- 3 Meletios Ibn al-Zaʿīm, Metropolitan of Aleppo -- 4 Patriarchal Tour of the Eparchy -- 5 Makarios III , the New Patriarch of the Church of Antioch -- 6 Travel Preparations -- 7 July 20, 1652. Departure from Aleppo -- 2 Constantinople -- 1 The City -- 2 The Order of the Office Celebrated by the Patriarch of Constantinople and the One of Antioch -- 3 Elevation of the Panagia -- 4 How the Council That We Attended Unfolded -- 5 The Ritual of Baptism and the Blessing of the Water -- 6 The Place of the Straits That Alexander [the Great] Had Dug -- 7 The Black Sea. Dobrudja -- 3 Moldavia: Our First Journey -- 1 Our Arrival in Moldavia -- 2 About the Houses and Dress Customs in Moldavia and Wallachia -- 3 Description of the Church of Saint Sabbas -- 4 The Presentation of the Patriarch of Antioch before the Prince of Moldavia -- 5 The Gifts [Presented] to the Prince of Moldavia -- 6 The Gifts [Presented] to His Son [and the Lady] -- 7 Allowance Granted to the Patriarch [Makarios] in Moldavia -- 8 The Monastery of Golia -- 9 The Meeting between the Patriarch of Antioch and Vasile [Lupu], the Prince of Moldavia -- 10 Description of the Church of the Three Hierarchs -- 11 The Monastery of Galata -- 12 The Barnovski Monastery -- 13 Pronouncing the Prayer for the Prince at Every Banquet -- 14 Observance of the Great Lent -- 15 Funeral Service -- 16 Report about Some Other Events -- 17 Arrival of the New Prince in Moldavia -- 18 Names of the Grandees of the Court of Moldavia according to Their Rank -- 19 On the Devastation That the Cossacks Caused to the Army of Moldavia -- 4 Wallachia: The First Journey -- 1 Heading for Wallachia -- 2 Our Arrival in Wallachia -- 3 On the [Custom] of Toasting -- 4 Report on the Washing of Feet -- 5 Account of the Easter Celebration -- 6 Report on the Death of Matei, the Prince of Wallachia -- 7 Order of the Enthronement of a New Prince -- 8 Oath of the People of the Country Not to Betray the Prince -- 9 Funeral of Matei Voivod -- 10 Report on the Salt Mines of Wallachia -- 11 Report on the Baths of Wallachia -- 5 The Cossacks’ Lands -- 1 Crossing into the Cossacks’ Lands -- 2 The Length of a Mile and How Long It Takes to Tread It -- 3 On the Cossacks and the Lechs -- 4 Meeting with Khmelnytsky and the Gift [We Presented] to Him -- 5 Description of the Pechersk Monastery -- 6 Description of the Great Church -- 7 Description of the Cave Where the Saints’ Relics Are Preserved to This Day -- 8 Description of the City of Kyiv and Story of the Cossacks’ Baptism and Their Later Building of the Churches and Monasteries [There] -- 9 Description of the Splendid and Famous Hustynsky Monastery -- 10 Elevation of the Panagia -- Appendix 1: Figures -- Appendix 2: Timeline -- Appendix 3: Maps -- Bibliography -- Index.
Baskı
First edition.
Diğer sınıflandırma
BX395.M3
