منظومه سید لوکمان در مورد افتتاح مدرسه غازانفر آقا و انتصاب سیفی زاده احمد افندی به عنوان مدرس: نسخه و متن نسخه خطی جدید
| عنوان | منظومه سید لوکمان در مورد افتتاح مدرسه غازانفر آقا و انتصاب سیفی زاده احمد افندی به عنوان مدرس: نسخه و متن نسخه خطی جدید |
|---|---|
| نویسنده | گونهان بورکچی، اوغور اوزتورک |
| نوع | كتاب |
| زبان | عربی |
| دیجیتال | بله |
| نسخه خطی | بله |
| کتابخانه: | کتابخانه سلطنتی دانمارک |
| شناسه دارایی کتابخانه | EISSN: 2717-6967, DOI: 10.26650/iuitd.2023.1208691 |
| شماره ثبت | cdi_doaj_primary_oai_doaj_org_article_2228c608abf74b52bf6353c9a1038cc9 |
| محل کتابخانه | دایرکتوری DOAJ از مجلات دسترسی آزاد |
| یادداشتها | این مقاله به بررسی نسخه خطی تازه یافت شده منظومه (ترکیب شاعرانه) سید لوکمان می پردازد که به مناسبت افتتاح مدرسه ای در استانبول توسط کاپو آقاسی غازانفر آغا (متوفی 1603)، یک شخصیت سیاسی برجسته در تاریخ عثمانی در قرن شانزدهم نوشته شده است. کار لوکمن برای اولین بار توسط Müserret Diriöz در سال 1978 به جامعه علمی معرفی شد. از آن زمان، این اثر توسط محققان متعددی با اشاره به مطالعات دیریوز که بر اساس یک نسخه واحد بود، مورد استفاده قرار گرفته است، اما نه مورد مطالعه انفرادی دیگری قرار گرفته و نه به صورت رونویسی کامل منتشر شده است. ترکیب لوکمن از نظر محتوا غنی است. در آثار او جزئیات متعددی وجود دارد که در سایر منابع معاصر به ویژه در مورد شخصیت و حمایت معماری غازانفر آقا یافت نمی شود. روابط او با سلطان وقت، مراد سوم (ح. 1574-1595)، و نیز دولتمردان و علمای آن عصر؛ انتصاب سیفی زاده احمد افندی به عنوان اولین مربی مدرسه خود که بلافاصله پس از جنگ طولانی عثمانی و صفویه 1578-1590 افتتاح شد. و اولین سخنرانیها در مدرسه جدید و مراسم و اعیاد برگزار شد. هدف اصلی این مقاله ارزیابی مجدد این منبع مهم تاریخی بر اساس نسخه دوم آن و ارائه رونویسی کامل است. بر این اساس، ما نسخه کتابخانه سلیمانیه Ayasofya 4787/1 مورد استفاده دیریوز و نسخه Süleymaniye Kütüphanesi Esad Efendi 3376 را که نسخه دوم آن را شناسایی کرده ایم، مقایسه کرده ایم. نتیجه این مقایسه نشان میدهد که نسخه اسد افندی از جهاتی با نسخه ایاصوفیه تفاوت دارد، مهمتر از همه در این که شامل متن کامل اثر لوکمان است. در بخشهای باقیمانده مقاله، خلاصهای از این اثر را بر اساس نسخه دوم آن ارائه میکنیم و رونویسی متن را به الفبای لاتین به عنوان ضمیمه ارائه میکنیم. |
| Görüntüle | İslam tetkikleri dergisi, 2023-03, Vol.13 (1), p.1-62 |
