مقدمه و بررسی سبکی بر مثنوی دیالکتیکی بصیری الجواهر لی مسرت الخواتیر

عنوان مقدمه و بررسی سبکی بر مثنوی دیالکتیکی بصیری الجواهر لی مسرت الخواتیر
نویسنده احترام رزایی، کامایر پورمحمدی
نوع كتاب
زبان فارسی
دیجیتال بله
نسخه خطی خیر
کتابخانه: کتابخانه سلطنتی دانمارک
شناسه دارایی کتابخانه ISSN: 2783-4913, EISSN: 2821-1677, DOI: 10.22034/crtc.2023.178505
شماره ثبت cdi_doaj_primary_oai_doaj_org_article_aaf4faea27654304bed2650fd19a4332
محل کتابخانه دایرکتوری DOAJ از مجلات دسترسی آزاد
یادداشت‌ها چکیده کتاب دیالکتیک «الجواهر لی مسرة الخواتیر» مثنوی است که در 759 بیت در مناظره جواهرات با یکدیگر برای نشان دادن برتری آنها نوشته شده است. این اثر توسط بصیری در سفر به شهر روم در تقویم 907 هجری سروده شده است. او آن را به بایزید پادشاه عثمانی یا پسرش ملک محمد تقدیم کرد. از این کتاب تنها یک نسخه خطی (شماره 10143) در کتابخانه مرعشی نجفی موجود است. متن با خط نستعلیق با عناوین خارق العاده و صفحات طلایی جدول نوشته شده است. مقاله توصیفی- تحلیلی حاضر با استفاده از منابع کتابخانه ای، ابتدا به تحلیل ویژگی های نسخه خطی و سپس توصیف سبک موضوعی، لغوی و زبانی آن پرداخته است. نتایج نشان داد که از نظر سبک نوشتاری از سبک های رایج در قرن دهم و یازدهم پیروی می کند. سبک موضوعی آن شامل مناظره یا بحث در مورد گوهرشناسی، مسائل آموزنده و اخلاقی و داستان زندگی شاعر است. نگرش اخلاقی نویسنده و شرایط زندگی او برخی از جنبه های پنهان زندگی او را آشکار می کند. از نظر واژگانی، شامل برخی از واژه های جدید ساخته شده یا کمتر کاربردی و همچنین استفاده گسترده از واژه های مرتبط با گوهرشناسی است. همنامی، تشبیه، کنایه، تشبیه، آواسازی، حروف نوازی مخصوصاً برای زیباسازی، رجوع به ابیات و اشعار شاعران پیشین از شگردهایی است که نویسنده برای خوشنوایی و رونق بخشیدن به اثر خود به کار می برد.
Görüntüle پژوهشهای نسخه شناسی و تصحیح متون, 2024-03, Vol.3 (1), p.139-167
مشاهده در منبع کتابخانه سلطنتی دانمارک کتابخانه سلطنتی دانمارک - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی
کتابخانه سلطنتی دانمارک - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی کتابخانه سلطنتی دانمارک

مقدمه و بررسی سبکی بر مثنوی دیالکتیکی بصیری الجواهر لی مسرت الخواتیر

نویسنده احترام رزایی، کامایر پورمحمدی
نوع كتاب
زبان فارسی
دیجیتال بله
نسخه خطی خیر
کتابخانه کتابخانه سلطنتی دانمارک
شناسه دارایی کتابخانه ISSN: 2783-4913, EISSN: 2821-1677, DOI: 10.22034/crtc.2023.178505
شماره ثبت cdi_doaj_primary_oai_doaj_org_article_aaf4faea27654304bed2650fd19a4332
محل کتابخانه دایرکتوری DOAJ از مجلات دسترسی آزاد
یادداشت‌ها چکیده کتاب دیالکتیک «الجواهر لی مسرة الخواتیر» مثنوی است که در 759 بیت در مناظره جواهرات با یکدیگر برای نشان دادن برتری آنها نوشته شده است. این اثر توسط بصیری در سفر به شهر روم در تقویم 907 هجری سروده شده است. او آن را به بایزید پادشاه عثمانی یا پسرش ملک محمد تقدیم کرد. از این کتاب تنها یک نسخه خطی (شماره 10143) در کتابخانه مرعشی نجفی موجود است. متن با خط نستعلیق با عناوین خارق العاده و صفحات طلایی جدول نوشته شده است. مقاله توصیفی- تحلیلی حاضر با استفاده از منابع کتابخانه ای، ابتدا به تحلیل ویژگی های نسخه خطی و سپس توصیف سبک موضوعی، لغوی و زبانی آن پرداخته است. نتایج نشان داد که از نظر سبک نوشتاری از سبک های رایج در قرن دهم و یازدهم پیروی می کند. سبک موضوعی آن شامل مناظره یا بحث در مورد گوهرشناسی، مسائل آموزنده و اخلاقی و داستان زندگی شاعر است. نگرش اخلاقی نویسنده و شرایط زندگی او برخی از جنبه های پنهان زندگی او را آشکار می کند. از نظر واژگانی، شامل برخی از واژه های جدید ساخته شده یا کمتر کاربردی و همچنین استفاده گسترده از واژه های مرتبط با گوهرشناسی است. همنامی، تشبیه، کنایه، تشبیه، آواسازی، حروف نوازی مخصوصاً برای زیباسازی، رجوع به ابیات و اشعار شاعران پیشین از شگردهایی است که نویسنده برای خوشنوایی و رونق بخشیدن به اثر خود به کار می برد.
Görüntüle پژوهشهای نسخه شناسی و تصحیح متون, 2024-03, Vol.3 (1), p.139-167
کتابخانه سلطنتی دانمارک - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی
کتابخانه سلطنتی دانمارک شما در حال هدایت مجدد هستید...

لطفاً صبر کنید