نویسنده
حنین بن اسحاق عبادی
تاریخ انتشار
615 (هجری قمری)
نوع
كتاب
زبان
عربی
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
1
ابعاد فیزیکی
250 x 167 mm
کتابخانه
کتابخانه دیجیتال قطر
شناسه دارایی کتابخانه
Add MS 7475
شماره ثبت
vdc_100000004987.0x000001
محل کتابخانه
کتابخانه بریتانیا: نسخه های خطی شرقی
تاریخ
615 (هجری قمری)
یادداشتها
کتاب های هفتم تا سیزدهم
Almagest
(كتاب المجسطي)، نسخه عربي ماθηματικῆς σύνταξις بطلمیوس (کلودیوس بطلمیوس؛ بعد از میلاد حدود 90-168 م.) که گمان می رود حنین بن اسحاق العبادی (م. 809-873 م) ترجمه و به تصحیح القرح بطلمیوس. 826-901). عنوان کتاب در f. 199v مترجم را اسحاق بن حنین پسر حنین بن اسحاق نامیده است. این دست نوشته متن را می نامد
کتاب فی تعلیم
(کتاب فی التعلیم؛ '
کتاب در مورد آموزش
'). این متن تأثیرگذارترین و ماندگارترین متن نجومی بود که از دنیای باستان به جای مانده است و ترجمه عربی آن تأثیر بسیار زیادی بر جهان بینی باستانی متاخر و قرون وسطی در سرزمین های مسیحی و اسلامی داشت.
نسخه خطی در 3 شعبان 615 (25 اکتبر 1218) تکمیل شد.
کلفون
بخش در انتهای یک متن خطی.
f. 239v، خط 9، رونویسی شده در زیر). متن در ابتدا معیوب است و اولین برگه را از دست داده است و یک برگه دیگر بعد از f وجود ندارد. 84. در 24 ژوئیه 1884، درخواست ها مجدداً تنظیم شدند تا نظم صحیح خود را بازگردانند.
مطالب:
کتاب هفتم (نقص در آغاز؛ ff. 1r- 26r ?);
کتاب هشتم (ff. 27v-51r);
کتاب نهم (ff. 51r-86r);
کتاب دهم (ff. 86r-116v);
کتاب یازدهم (ff. 117r-161v);
کتاب دوازدهم (ff. 162r-199r);
کتاب سیزدهم (ff. 199v-239v).
متن شامل نمودارها و جداول متعددی است. Folio 230r خالی مانده است. برگه 27 فقط نصف طول و آن است
رکتو
قسمت جلوی یک ورق کاغذ یا برگ که اغلب به اختصار «r» خوانده می شود.
سمت خالی گذاشته شده است
شروع می شود (مقصود، f. 1r، خطوط 1-5):
تصوير هذين المعنين جميعًا بما كان عنده فيهما من الأمور الظاهرة إلّا أن.
ما حصل له من ذلک فی الزمان الأطول هو بالحدس والتقریب أشبه منه
بالعلم الحقيقي وذلك من قبل أن ما وقع إليه من أرصاد من كان قبله الكواكب.
الثابتة كانت يسيرة جدًا ويكاد يكون إنما كانت للأرصاد التي دوّنها أرسطلس
وطیمارخاس ...
پایان ها (f. 239v، خطوط 2-7):
وأستدلنا جمیع ما یحتاج الیه فی أن رشد الی علمه فی هذا الکتاب بقدر منهی (؟)
علمي امبلغ رلي (؟) إلا الشاذ منها بقدر ما أعاننا الزمان الذي تناهى
أنت علی وجود ما یحتاج إلی وجوده من ذلك وتقدیم ما یحتاج إلی تقدیمه
وتصحيحه منه وبقدر ما يكون ما دونّاه من ذلك نافعًا في هذا العلم.
من غير أن يلتمس به الكثير والأقصاد فقد يليق والحسن أن يجعل هذا
آخر الكتاب بحمد الله وعونه وتأييده
کلفون
بخش در انتهای یک متن خطی.
(f. 239v، خطوط 8-10):
تمت المقالة الثالثة عشرة بحمد الله وعونه وتمامها نك جميع الكتاب.
وذلك في الثالث من شعبان من سنة خمس عشرة وستمائة
وحسبنا الله ونعم الوكيل
Erişim Koşulları
Unrestricted
Köken
There is an elaborate seal on front paper ii
recto
The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'.
.
Seçilmiş kaynakça
Edition of Greek original:
Claudii Ptolemaei Opera quae exstant omnia,. Vol. 1, pt 2, Syntaxis mathematica. Libros VII-XIII continens
, ed. by Johan Ludvig Heiberg (Leipzig: Teubner, 1903)
Translation of Greek original:
Ptolemy's Almagest
, trans. by G.J. Toomer (Princeton NJ: ,Princeton University Press, 1998)
Study of Arabic versions:
Kunitzsch, Paul,
Der Almagest: die Syntaxi Mathematica des Claudius Ptolemaus in arabisch-lateinischer Überlieferung
(Wiesbaden: O. Harrassowitz, 1974)
