نویسنده
سهراب
تاریخ انتشار
23 رمضان 711 هجری قمری
نوع
كتاب
زبان
عربی
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
1
ابعاد فیزیکی
235 x 150 mm
کتابخانه
کتابخانه دیجیتال قطر
شناسه دارایی کتابخانه
Or 10975
شماره ثبت
vdc_100027678232.0x000001
محل کتابخانه
کتابخانه بریتانیا: نسخه های خطی شرقی
تاریخ
23 رمضان 711 هجری قمری
یادداشتها
رسالهای درباره جغرافیای ریاضی برای نقشهنگاران سهراب (سهراب؛ رجوع کنید به ج 3، سطر 1) بین سالهای 902 تا 945 تألیف شده است.
مجله انجمن سلطنتی آسیایی
[1895]، ص. 2).
با توجه به
کلفون
بخش در انتهای یک متن خطی.
(ج 63r، سطرهای 4-15، رونویسی شده در زیر)، این نسخه از رونوشت نسخه صحیحی تهیه شده است که ابن الوراق (ابن الوراق، احتمالاً کتاب شناس ابن الندیم [ابن الندیم]، متوفی حدود 995) گفته است به خط اسقف سریانی (الحلوبن الحلکس و اسقف الحلقی). ابن بهلول، که در اینجا ابن البهلول نامیده می شود، بیشتر با نام سریانی خود، Bar Bahlūl [ ⁇ ܪ ܗܠܘܠ] معروف است
کناش
, یا خلاصه پزشکی ابن سراپیون (ابن سرابیون؛ ج. قرن نهم).
با توجه به ذکر ابن سراپیون در
کلفون
بخش در انتهای یک متن خطی.
دانشمندان اغلب این اثر را به ابن سراپیون نسبت داده اند. را
کلفون
بخش در انتهای یک متن خطی.
اما از ابن سراپیون برای شناسایی نویسنده عجایب الاقالیم السبعه نام نمی برد، بلکه برای شناسایی بر بهلول است. علاوه بر این، از آنجایی که تصور می شود پزشک ابن سراپیون او را نوشته است
کناش
در سال 873، در حالی که گمان می رود سهراب جغرافی دان آن را نوشته است
عجایب الاقالیم السبعه
در فاصله زمانی بین 902 و 945، بعید است که این دو کتاب آثار یک نویسنده باشند (نگاه کنید به
اولمان، Die Medizin im Islam
[لیدن: بریل، 1970]، ص. 102 و لسترنج، «توصیف بین النهرین و بغداد»،
مجله انجمن سلطنتی آسیایی
[1895]، ص. 2).
این کپی در ابتدا معیوب است و متن روی f. 1r در فصل «دریای افریقیه، سیرنائیکا، مصر،
شام
منطقه جغرافیایی مربوط به منطقه اطراف شرق دریای مدیترانه.
و
آناتولی
شبه جزیره ای که بیشتر ترکیه امروزی را تشکیل می دهد.
'، در ص. 58، خط 4 از نسخه Mžik (وین: 1930، لایپزیگ).
لبه سر جلد نوشته شده، اما کتیبه ناخوانا است.
این نسخه در بغداد در 23 رمضان 711/2 فوریه 1312 توسط محمود بن المحذی (؟) بن شوکه الاسطورلابی البغدادی (محمود بن المهذی بن شوكة الأطرسلا) تکمیل شد.
کلفون
بخش در انتهای یک متن خطی.
، اف. 63r، خطوط 5-9، رونویسی شده در زیر).
این نسخه شامل نمودارهای زیر است:
دوازده جدول حاوی نام کوه ها با طول و عرض جغرافیایی، رنگ ها و مکان قله های آنها، مرتب شده بر اساس اقلیم و شروع با کوه های جنوب استوا (ff. 13r-18v)
شروع می شود (f. 1r، خطوط 1-4):
ثم یمر إلى طول مه ك وعرض م ل ثم یمر إلى طول مول وعرض موك
ثم یمر بمصب نهرین عند طول مه ه وعرض م ه ثم یمر إلى طول
مول وعرض لط ل ثم یمر إلى طول مه ل وعرض لط يه ثم يمر إلى طول
مول وعرض لط ه ثم یمر إلی طول مری وعرض لوی ثم یمر إلی موی
پایان ها (ff. 62v، خط 10-63r، خط 3):
... فإذا تكاملت العيون والأنهار
وصحت من أوائلها وجرت إلی أواخر مصباتها وتفرع
بعضى از بعضى ها و صبغه ها إلى بعضى فقد استتمت عملها
واحتجت إلى أن تبتد بعد ذلك بعمل صور المدن العظام.
المشهورة وكيف هيئة كل مدينة منها وخبارها وصفتها
ونعتها وشربها وانحراف قبلتها حتي تأتي على جميع مدن الأرض.
وبالله تستعين. وإن أردت أن تكتب بعد صورة كل
مدينة خبرها إلى جنبه ها أو حولها فإنه أحسن ما يكون و أظرفه.
کلفون
بخش در انتهای یک متن خطی.
(f. 63r، خطوط 4-15):
نقلت من نسخة نقلت من نسخة صحيحة ذكر
ابن الوراق أنها بخط ابن البهلول الذی أصلح كناش
ابن سرابیون وقوبل بها نسخة أخری فكانت
فيها زيادة وهي المواضع التي يذكرها حدود البلدان
وقد کتبناها بعد هذا الموضع. وكتب
محمود بن المهذی بن شوكة الأسطرلابی البغدادی
بمدينة السلام لنفسه تعليقًا ووقع الفراق في يوم
الأربعاء ثالث عشرين رمضان من سنة أحد عشر
وسبعمائة والحمد لله هما هو أهله ومستحقه
وصلى الله على سيدنا محمد المصطفى خاتم النبيين
وعلی آله وعترته الطاهرین وسلم تسلیمًا
كثيرًا إلي يوم الدين
Erişim Koşulları
Unrestricted
Edinme Kaynağı
Purchased, 12 January 1929, from from Wladimir Ivanow (Vladimir Alexeyevich Ivanov, 1886-1970)
Köken
Abū Ṭālib (أبو طالب), his seal, dated 1240/1824-5 (ff. 1r [covering earlier, erased seal], 4r, 9r, 14r, 17r, 24r [date especially clear], 30r, 34r, 41r, 44r, 49r, 56r, 61r, 63r);
W(ladimir) Ivanow (Vladimir Alexeyevich Ivanov, 1886-1970), his inscription dated November 1928, at Shiraz (f. 1r).
Seçilmiş kaynakça
Edition:
Kit
āb ʿaġāʾib al-aḳālīm as-sabʾa des Suhrāb
, edited by H.v. Mžik (Wien: 1930, Leipzig)
Partial edition and English translation:
LeStrange, Guy. 'Description of Mesopotamia and Baghdād, Written About the Year 900 A.D. By Ibn Serapion. The Arabic Text Edited from a MS. In the British Museum Library, with Translation and Notes',
Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland
(1895), pp. 1-76 and 255-315
Studies:
Sezgin, Fuat,
Geschichte des arabischen Schrifttums
, vol. 13 (Leiden: Brill, 2007), pp. 248-52
Ullmann, Manfred,
Die Medizin im Islam
(Leiden: Brill, 1970), pp. 102-03
