نویسنده
تبدیل به گریه می شود
تاریخ انتشار
قرن 19 (میلادی، میلادی، میلادی)
نوع
كتاب
زبان
عربی
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
1
کتابخانه
کتابخانه دیجیتال قطر
شناسه دارایی کتابخانه
Or 9649, ff 6v-10v
شماره ثبت
vdc_100023512842.0x000002
محل کتابخانه
کتابخانه بریتانیا: نسخه های خطی شرقی
تاریخ
قرن 19 (میلادی، میلادی، میلادی)
یادداشتها
رساله در مورد ساخت یک اندام لوله پنوماتیک (ارگان لوله پنوماتیک؛ روشن «ارگان لوله نی»). گفته می شود که این ساز انواع صداهای شگفت انگیزی را تولید می کند، که شنوندگان را به نوبت به گریه می اندازد، یکباره به خواب می رود، شادی می کند و می رقصد، و حواس خود را از دست می دهد (f. 6v، خطوط 3-6، رونویسی شده در زیر).
نموداری از اندام روی f ظاهر می شود. 10 ولت
شروع می شود (f. 6v، خطوط 2-6):
این نامه دیگری به موریس است
ارگ فلوت همه این صداهای شگفت انگیز را با هم ترکیب می کند
یعنی گریه های عجیب و شدید شما را می شنود یا گریه های بلند شما را می شنود.
صاحب آن در آن مکان می خوابد و آواز و رقص شما را می شنود و صدای شما را می شنود
صدایی که آسان می کند و با ذهن می رود...
پایان ها (f. 10r، خطوط 5-12):
... ما این دستگاه را نمایندگی کردیم
با توجه به پوزیشن هایی که در فرد نصب شده است، چه کسی بهتر است؟
سازهای صوتی فرج و آن را با ذهنی لطیف و صدایی با همه می خواست
صدایی که او از تمام زبان های همه حیوانات روی خشکی می خواهد
و دریا و هیچ کس نمی تواند حال و هوای این ماشین های پیچیده را کنترل کند
در انسان نیز صدا به روشی مشابه خارج می شود
ما چیزی جز ماشین توصیف شده توضیح ندادیم
بدان که
Erişim Koşulları
Unrestricted
Seçilmiş kaynakça
Edition:
Cheikho, Louis, 'Thalāth maqālāt ‘arabīyah fī al-ālāt al-munaghghimah',
Al-Machriq
, 9, (1906), 23-26
Translation:
Farmer, Henry George,
The Organ of the Ancients from Eastern Sources: Hebrew, Syriac, Arabic
(London: William Reeves, 1931), pp. 63-70
